IKEA JORMLIEN, Installation Instructions Manual

7

한국어
본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수
명이 다한 경우에는 제품을 교체해야 합니다.

中文

该照明装置内的光源不可替换， 若光源无法

继续使用， 必须更换整个照明装置。

SLOVENŠČINA

Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče 

zamenjati; ko življenjska doba svetlobne

-

ga vira poteče, je treba zamenjati celotno 

svetilko.

繁中

不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮，請更換整組燈

具。

TÜRKÇE

Bu lambanın ampulü değiştirilemez; am

-

pulün kullanım ömrü bittiğinde, lambanın 

tümü değiştirilmelidir.

한국어
본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가
능합니다. 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구
를 폐기하세요.

中文

灯具电源线不可更换 ； 电源线损坏后， 灯

具应遗弃， 不可继续使用。

SLOVENŠČINA

Zunanjega pregibnega kabla ali žice ni 

mogoče zamenjati; če se kabel poškoduje, 

zavrzi celoten izdelek.

繁中

此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電線遭到損

壞,照明燈即無法使用.

TÜRKÇE

Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu 

veya kordonu değiştirilemez; kordon zarar 

görürse aydınlatma imha edilmelidir.

한국어
안전주의사항
실내 전용
코드, 변압기등 모든 부품의 상태를 정기적으로 
점검하세요. 부품이 손상된 경우 제품을 사용하
지 마세요.
중요한 정보! 추후 참고를 위해 별도로 보관해 주
세요. 

주의!
본 제품의 광원은 교체 불가능한 발광다이오드
(LED)입니다.
제품을 분해하지 마세요. 발광다이오드는 시력에 
손상을 줄 수 있습니다. 
물에 담그지 마세요. 

청소
젖은 천으로 청소하고 절대 강한 세제를 사용하
지 마세요.

中文

重要安全说明

仅限室内使用。

定期检查电线、 变压器和其他所有的部件是

否损坏。 如有任何部件损坏， 产品则不应使用。

重要信息！保存该说明， 以备将来使用。

警告！

本产品的光源是不可更换的发光二极管

（LED）。

不要拆开产品， 发光二极管会对眼睛造成损

害。

不要浸入水中。

清洁

使用湿布， 严禁使用强力清洁剂。

SLOVENŠČINA

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 

Samo za uporabo v zaprtih prostorih. 

Redno pregleduj kabel, pretvornik in vse 

druge sestavne dele, da niso poškodovani. 

Če je katerikoli del poškodovan, izdelka ne 

uporabljaj. Pomembne informacije! Shrani 

ta navodila za kasnejšo uporabo. 

Pozor!

Svetlobni vir v tem izdelku so svetleče 

diode (LED), ki jih ni mogoče zamenjati.

Izdelka ne razstavljaj, saj lahko svetleče 

diode poškodujejo oči.

Ne potapljaj v vodo. 

Čiščenje

Obriši z vlažno krpo. Ne uporabljaj močnih 

čistil.

繁中

重要安全說明

僅供室內使用.

定期檢查電線, 變壓器, 燈罩及其他所有零件是否受

損. 如有任何零件受損, 應停止使用產品.

重要資訊! 保留這些說明以供未來使用.

警告!

此產品的燈光來源是固定的兩極真空燈管(LED).

不可拆卸產品, 因燈管會傷害眼睛.

不可浸於水中. 

清潔說明

使用溼布擦拭乾淨, 不可使用強力清潔劑.

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

Sadece iç mekan kullanımı içindir.

Kablo, transformatör ve diğer parçaları 

düzenli olarak kontrol edin. Herhangi bir 

parça zarar görmüşse ürün kullanılma

-

malıdır.

Önemli bilgi! Bu talimatları ileriki kullanı

-

mlar için saklayın.

Dikkat!

Bu ürünün aydınlatma kaynağı değiştirile

-

mez ışık diyotudur (LED).

Ürünü demonte etmeyin, diyotlar göze 

zarar verebilir.

Suyun içine yerleştirmeyin.

Temizlik

Nemli bir bez kullanın, asla çok güçlü bir 

temizlik malzemesi kullanmayın.