10
ENGLISH
After approximately 2 years, the re-
chargeable battery needs to be replaced
when the lamp doesn’t light up after
charging outside in the sun. Replace with
rechargeable 1.2V HR6/AA type battery.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FU-
TURE USE.
DEUTSCH
Wenn die Leuchte nicht mehr brennt,
obwohl sie im Freien in der Sonne aufge-
laden wurde, muss der Akku nach ca. 2
Jahren ausgewechselt werden. Den alten
Akku mit einem neuen vom Typ 1,2V HR6/
AA ersetzen.
DIESE ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGEN
GEBRAUCH AUFHEBEN.
FRANÇAIS
Au bout de 2 ans environ, la pile rechar-
geable doit être remplacée lorsque la
lampe ne s’allume plus après avoir été
rechargée à la lumière du soleil. Utiliser
une pile rechargeable 1,2V HR6/AA.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
NEDERLANDS
Wanneer de lamp na ongeveer twee jaar
niet meer aangaat hoewel hij buitenshuis
in de zon is opgeladen, moet de oplaad-
bare batterij worden vervangen. Vervang
de oude door een nieuwe oplaadbare
batterij van het type 1,2V HR6/AA.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
AA-513576-1
