15
繁中
使用兩年後，電池在室外陽光下充電後仍
無法使用時，需更換充電電池。請更換充電
電池 1.2V HR6/AA。
請保留說明書，以供參考。
日本語
ランプを屋外に出し、 太陽光に当てて充電
しても電気がつかない場合は、 充電用電池
を交換する必要があります （交換時期の目
安は、 ご使用後約 2 年です）。 充電には、
充電池 （1.2V HR6/AA） をお使いください
。
この説明書は、 いつでも参照できるように大
切に保管してください。
BAHASA MALAYSIA
Selepas kira-kira 2 tahun, bateri cas
semula perlu digantikan apabila lampu
tidak menyala selepas dicas di bawah
cahaya matahari. Ganti dengan bateri
cas semula jenis 1.2V HR6/AA.
SIMPAN ARAHAN INI UNTUK KEGUNA-
AN DI MASA HADAPAN.
ﻋﺮﺑﻲ
ﻳ ﻦﻳﺔ ﻨﺘﻢ ﺸﻤ ﺡﺿﺘﻢ ﻊ ﻟﻮ ﻣ ﺨ ﻟﺿﺸﻤﺤﻨ ﻣ ﻠﻐﻟﻠﻴﻮ ﺔﻳﺔ
ﻳﻟﺠﺩ ﻣﻳﻡ ﺗ ﻠﺍﻟ ﺤﻐﻐﻴ ﻣ ﻩﺘﻋﻨ ﻠﻮﻳﺘﻢﻳ ﺍﻟ
ﻳﻟﻟ ﻳﺘﻢ ﺷﻮ ﻣ ﻊ ﺿﺘﻢ ﺠﺐ ﺎﻠﻮﺡ ﺔﻳﺔ ﺿ ﻦﺘﻢ
ﻟﺳﻟﺒﺪﻝ ﺑﺒﻄﺎﺎ ﻐﺍﻟﺤﺓ، ﻠ ﺗ ﺸﻤ ﺡﺿﻳﺔ ﺿﻟﻴﻮﻢ
ﻳﺠﺐ ﺎﻐﺘﻋﻨ ﺤﻮﺤﻦﺘ ﺓ ﻐﻦﺔﻟﺘﻢ ﻰﺇﺎﻳﺔ ﺎ ﻟﻲﻢ
ﻟ ﺿﻨﻟﻥ ﺘﻢ
ไทย
หลังใช้งานประมาณ 2 ปี หากชาร์จแบตเตอ
-
รีแล้ว โคมไฟไม่ติด ให้เปลี ่ยนแบตเตอรีใหม่
โดยใช้แบตเตอรีชนิดชาร์จไฟได้ 1.2 โวลต์
HR6/AA
เก็บคำแนะนำนี้ไว้
