IKEA PATRULL FAST, Instruction Manual

ESPAÑOL

IMPORTANTE – 

GUARDAR COMO 

FUTURA REFERENCIA 

– LEER 

DETENIDAMENTE

Esta cancela de seguridad ha sido diseñada 

para aberturas de puertas y escaleras de 69 

(27 1/8") a 106,5 cm (41 7/8") cuando se 

monte dentro del marco de una puerta, y de 65 

(25 5/8") a 103 cm (40 1/2") cuando se monte 

fuera de un marco de puerta. 

Esta cancela de seguridad es apta para uso de 

bebés hasta 24 meses.

ADVERTENCIA

Para prevenir lesiones graves o defunción, 

instala la cancela de modo seguro y utilízala 

según las instrucciones del fabricante.

Nunca la uses si el niño es capaz de trepar o 

desplazar la cancela. 

Este producto no previene absolutamente 

todos los accidentes. Nunca dejes a un niño 

pequeño sin vigilancia.

Utilízalo sólo con el mecanismo de cierre 

activado.

No uses la cancela si alguno de sus 

componentes falta o está dañado. Contacta con 

tu tienda IKEA para las piezas de repuesto.

Esta cancela o cierre no debe instalarse en 

ventanas.

Por la seguridad de tu hijo:

Si la cancela se usa en un vano en el tramo 

superior de una escalera, nunca ha de 

instalarse por debajo del nivel del rellano.

Si la cancela se usa en un vano en el tramo 

inferior de una escalera, ha de instalarse en el 

último escalón.

Prohíbe a los niños mayores que trepen por 

encima de la cancela.

Se suministra con tornillos para montar la 

cancela o cierre en marcos de madera. Otros 

materiales requieren herrajes de montaje 

alternativos. En caso de duda, pide consejo 

profesional sobre los herrajes más adecuados. 

Cuidados y mantenimiento

Comprueba regularmente si la cancela y sus 

herrajes están sujetos de modo seguro y que 

los dispositivos de cierre funcionen 

correctamente.

Limpia con un paño humedecido en un 

producto limpiador suave.

Cumple con ASTM F 1004

3