IKEA SINNERLIG, Assembly Instructions Manual

19

Româna
Bateriile se vând separat. Recomandăm 

bateriile reîncărcabile LADDA 2450 mAh HR6 

AA 1.2V. Sunt necesare 4 buc.

Slovensky
Batérie sa predávajú osobitne. Odporúčame 

nabíjateľné batérie LADDA 2450 mAh HR6 AA 

1,2 V. Potrebné sú 4 ks batérií.

Български
Батериите се продават отделно. ИКЕА 

препоръчва акумулаторни батерии LADDA 

2450 mAh HR6 AA 1.2V. Необходими са 4 

броя.

Hrvatski
Baterije se prodaju zasebno. Preporučujemo 

LADDA punjivu bateriju 2450 mAh HR6 AA 1,2 V. 

Potrebna su 4 komada.

Ελληνικά
Οι μπαταρίες πωλούνται χωριστά. Η IKEA 

συνιστά επαναφορτιζόμενη μπαταρία LADDA 

2450 mAh HR6 AA 1,2V. Χρειάζονται 4 τεμάχια.

Русский
Батарейки продаются отдельно. ИКЕА 

рекомендует аккумуляторные батарейки 

ЛАДДА 2450 мА·ч HR6 AA 1,2 В. Требуется 4 

шт.

Yкраїнська
Батарейки продаються окремо. Компанія 

IKEA рекомендує використовувати LADDA 

ЛАДДА акумуляторну батарейку 2450мА·год 

HR6 AA 1,2 В. Необхідно 4 шт.

Srpski
Baterije se prodaju zasebno. IKEA preporučuje 

LADDA punjive baterije 2450 mAh HR6 AA 1.2V. 

Potrebna su 4 komada.

Slovenščina
Baterije so naprodaj ločeno. Podjetje IKEA 

priporoča LADDA polnilno baterijo 2450 mAh 

HR6 AA 1,2 V. Za delovanje so potrebne 4 

baterije.

Türkçe
Piller ayrı satılır. IKEA, LADDA 2450 mAh HR6 

AA 1.2V şarj edilebilir pil kullanmanızı önerir. 4 

adet gereklidir.

中文

电池须另购。宜家建议使用LADDA 拉达 充电电池

（2450毫安时，HR6 AA 1.2伏）需要4节电池。

繁中

電池需另外購買。IKEA建議使用LADDA可充電電

池2450 mAh HR6 AA 1.2V 4枚

한국어

배터리는 별도 판매입니다. IKEA LADDA/라다 충전지

(2450mAh HR6 AA 1.2V) 사용을 권장합니다. 

배터리는 4개가 필요합니다.

日本語

充電池は別売りです。 イケアのLADDA/ラッダ 充

電式電池4本（2450 mAh、単3形、1.2V）の使用

をおすすめします。

Bahasa Indonesia

Baterai dijual terpisah. IKEA 

merekomendasikan baterai isi ulang LADDA 

2450 mAh HR6 AA 1.2V. Diperlukan 4 buah.

Bahasa Malaysia

Bateri dijual berasingan. IKEA mengesyorkan 

bateri dapat dicas LADDA 2450 mAh HR6 AA 

1.2V. 4 unit diperlukan.

يبرع

 ةيراطب مادختساب ايكيا يصوت .ةدح لىع تايراطبلا عابت

 mAh HR6 AA 2450 نحشلا ةداعلإ ةلباقلا LADDA

.عطق 4 ددع .1.2V

ไทย
 

แบตเตอรีแยกจ�ำหน่ำย แนะน�ำให้ใช้แบตเตอรีชำร์จไฟได้
 LADDA/ลัดด้ำ 2450 mAh HR6 AA 1.2V. จ�ำนวน 4 

ก้อน

Tiếng Việt

Pin được bán riêng. IKEA khuyến nghị sử 

dụng pin sạc LADDA 2450 mAh HR6 AA 1.2V. 
Cần sử dụng 4 pin.