IKEA SINNERLIG, Assembly Instructions Manual

5

Magyar

Kizárólag beltéren használható.
Ezt a terméket nem használhatják gyerekek, 

az elektromos alkatrészek miatt. Az IKEA azt 

javasolja, hogy csak felnőttek töltsék fel a 

készüléket.
Rendszeresen vizsgáld meg a vezetéket, a 

csatlakozódugót és az egyéb részeket, hogy 

az esetleges sérüléseket időben megtaláld. Ha 

bármilyen sérülést találsz, a terméket tilos a 

hálózatra csatlakoztatni és használni.
Kizárólag "SELV" érintésvédelmi 

törpefeszültséggel üzemeltethető.

ŐRIZD MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

A terméket tisztítás előtt minden esetben vedd 

le a töltőről. 

Használj nedves ruhát, kerüld az 

erős tisztítószereket.

A lámpatestben található fényforrás nem 

cserélhető; amikor a fényforrás eléri 

élettartamának végét, az egész lámpatestet ki 

kell cserélni.

Polski
Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
Ze względu na zawartość komponentów 

elektrycznych, produkt nie jest przeznaczony 

dla dzieci. IKEA zaleca, aby ładowanie 

obsługiwane było wyłącznie przez osoby 

dorosłe.

Regularnie sprawdzaj, czy przewody, wtyczka, 

klosz i inne części nie uległy uszkodzeniu. W 

przypadku powstania uszkodzenia, nie należy 

podłączać urządzenia do ładowarki.
Zasilanie wyłącznie z SELV.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO 

WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Odłącz ładowarkę przed czyszczeniem 

produktu. 

Używaj wilgotnej szmatki, unikaj 

silnych detergentów.

Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne; 

w przypadku wyczerpania się źródła światła, 

wymianie podlega cała lampa.

Eesti

Mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.
See toode pole mõeldud lastele, sest sisaldab 

elektrilisi osi. IKEA soovitab toodet laadida vaid 

täiskasvanutel.
Kontrolli korrapäraselt juhet, pistikut, kinnitust 

ja teisi osi. Kahjustuste korral ei tohi toodet 

laadijaga kasutada.
Kasutada ainult maandamata kaitseväikepinge 

süsteemis (SELV).

HOIA JUHEND ALLES

Ühendage enne puhastamist vooluvõrgust 

lahti. Kasutage puhastamiseks niisket lappi, 

vältige tugevatoimelisi puhastusvahendeid.
Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav; kui 

valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti välja 

vahetada.

Latviešu
Lietošanai tikai telpās.
Šī ierīce nav piemērota bērniem, jo tā satur 

elektriskas detaļas. IKEA iesaka ierīci uzlādēt 

tikai pieaugušajiem.
Regulāri pārbaudīt, vai vadi, kabeļi, lampa un 

citas detaļas nav bojātas. Bojājumu gadījumā 

ierīcei nedrīkst pieslēgt lādētāju.
Preci drīkst lietot vienīgi ar drošības 

transformatoru ar drošības sprieguma izeju 

(SELV).

SAGLABĀT ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI 

UZZIŅAI

Pirms preces tīrīšanas, atvienojiet lādētāju. 

Tīriet ar mitru lupatu. Neizmantojiet spēcīgus 

tīrīšanas līdzekļus.
Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad 

gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.