IKEA SINNERLIG, Assembly Instructions Manual

8

AA-2328771-1

подлежит замене. Когда закончится срок 

службы источника света, светильник 

необходимо заменить.

Yкраїнська
Лише для використання у приміщенні.
Виріб не призначений для використання 

дітьми через наявність електричних 

компонентів. Компанія ІКЕА радить 

заряджати виріб лише дорослим.
Регулярно перевіряйте цілісність шнура, 

вилки, чохла та інших частин. Якщо 

виявлено пошкодження, виріб не можна 

використовувати із зарядним пристроєм.
Підключайте лише до мережі безпечної 

наднизької напруги (БННН).

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ 

ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

Перед чищенням виробу завжди від’єднуйте 

зарядний пристрій. Користуйтеся вологою 

тканиною, уникайте сильних миючих 

засобів.
Джерело світла цього світильника не 

підлягає заміні. Після закінчення терміну 

роботи джерела світла світильник необхідно 

замінити.

Srpski

Samo za upotrebu u zatvorenom.

Ovaj proizvod nije namenjen deci zbog sadržaja 

električnih komponenti. IKEA preporučuje da se 

punjenjem bave samo odrasli.

Redovno proveravaj da li postoje oštećenja na 

kablu, utikaču, kućištu i drugim delovima. U 

slučaju takvog oštećenja, proizvod ne sme da 

se koristi s punjačem.
Isporučuje se isključivo u SELV.

SAČUVAJ OVA UPUTSTVA ZA BUDUĆU 

UPOTREBU

Isključi punjač iz struje pre čišćenja. 

Upotrebi 

vlažnu krpu, a izbegavaj jake deterdžente.

Svetlosni izvor ove svetiljke nije zamenljiv; 

kada svetlosni izvor prestane da radi, mora se 

zameniti cela svetiljka.

Slovenščina

Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
Ta izdelek ni primeren za otroke, ker vsebuje 

električne sestavne dele. Podjetje IKEA 

priporoča, da polnjenje baterij opravlja odrasla 

oseba.

Kabel, vtič ohišje in druge dele redno pregleduj 

za morebitne poškodbe. Če je katerikoli del 

poškodovan, izdelka ne uporabljaj skupaj s 

polnilnikom.

Za napajanje vedno uporabljaj zaščito z 

varnostno malo napetostjo (SELV).

TA NAVODILA SHRANI ZA KASNEJŠO 

UPORABO

Pred čiščenjem iztaknite polnilec iz svetilke. 

Uporabite vlažno krpo. Ne uporabljajte močnih 

čistil.
Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče 

zamenjati; ko življenjska doba svetlobnega vira 

poteče, je treba zamenjati celotno svetilko.

Türkçe
Sadece iç mekan kullanım içindir.
Bu ürün, elektrikli parçalar içerdiğinden 

çocuklar için uygun değildir. IKEA, şarj işleminin 

sadece yetişkinler tarafından yapılması 

gerektiğini önerir.
Kordon, fiş, kaplama ve diğer parçaların zarar 

görüp görmediğini düzenli aralıklarla kontrol 

edin. Hasar oluşması durumunda ürün, şarj 

aleti ile birlikte kullanılmamalıdır.
Sadece SELV bağlantısı.

BU TALİMATLARI SONRAKİ KULLANIM İÇİN 

SAKLAYIN

Ürünü temizlemeden önce şarj aletini çıakrın. 

Nemli bir bez kullanın, güçlü deterjanlardan 

kaçının.
Bu lambanın ampulü değiştirilemez; ampulün 

kullanım ömrü bittiğinde, lambanın tümü 

değiştirilmelidir.