IKEA SKOJIG, Assembly Instructions Manual

18

繁中

警告-窒息危險

請勿將電線放置在嬰兒床或遊戲圍欄裡的幼童可接

觸的地方。務必將電線固定在牆上，並定期檢查電線

是否確實固定。

한국어

경고 – 목졸림 위험
전선은 절대 유아용 침대나 놀이울 주위에 두지 말
고 반드시 벽에 고정시켜 주세요. 전선이 잘 고정되
어 있는지 정기적으로 확인해 주세요.

日本語

警告 - 窒息のおそれがあります。

コードは必ず、 ベビーベッドやベビーサークル

の中のお子さまが身を乗り出した際に手が届かな

いようにしてください。 コードは必ず、壁にしっ

かりと固定してください。 定期的にコードにた

るみがないか確認してください。

BAHASA INDONESIA

PERINGATAN - Bahaya kematian karena 

tersedak.

JANGAN PERNAH meletakkan kabel dalam 

jangkauan anak di keranjang bayi atau 

tempat bermain untuk bayi. SELALU 

mengamankan kabel ke dinding. Cek 

secara berkala bahwa kabel terpasang 

ketat.

BAHASA MALAYSIA

AMARAN - Bahaya Terbelit

JANGAN letak kod yang mana boleh 

dicapai kanak-kanak di dalam katil bayi 

atau kandang permainan.

SELALU pasang kod ke dinding. Kerap 

periksa kod agar terpasang dengan 

selamat.

يبرع

.

قانتخا

رطاخم

 – 

ريذحت

 دجاوتم

لفط

لوانتم

نم

ًابيرق

كلسلا

ًادبأ

يعضت

لا

 ىلع

كلسلا

يتّبث

ًامئاد

. 

باعللأا

ةريظح

وأ

دهملا

يف

.

ماكحإب

تّبثم

كلسلا

نأ

ماظتناب

يصحفا

.  

طئاحلا

ไทย
ค�าเตือน ระวังอันตราย เด็กอาจเล่นสายไฟ จนท�าให ้สาย
ไฟรัดหรือพันคอเด็กได ้
ควรเก็บสายไฟให ้พ ้นมือเด็ก ไม่ให ้มีสายไฟอยู่ในบริเวณ
เปลเด็กหรือที่เด็กเล่น (เช่น playpen) หรือในจุดที่เด็ก
เอื้อมถึงได ้ ให ้ยึดสายไฟติดกับผนัง และหมั่นตรวจสอบ
เสมอว่าสายไฟยังยึดอยู่กับผนัง ไม่หลุดออกมา

AA-475566-4