IKEA SKRUV, Manual

Page 1: ...SKRUV ...

Page 2: ...TSTRANSFORMATOR BENUTZEN FRANÇAIS Pour une utilisation INTERIEURE et EXTERIEURE MISE EN GARDE Ne pas brancher la guirlande au courant électrique tant qu elle se trouve encore dans son emballage Le câble d alimentation ne peut être réparé ou remplacé Si le câble est endommagé la guirlande doit être détruite L AMPOULE NE PEUT PAS ÊTRE REMPLACÉE ATTENTION Risque d étranglement A accrocher hors de por...

Page 3: ...Hengingarhætta Hengið þar sem börn ná ekki til NOTIÐ EINGÖNGU STRAUMBREYTI MEÐ ÖRYGGI TIL AÐ STINGA ÞESSARI VÖRU Í SAMBAND NORSK FOR INNENDØRS OG UTENDØRS BRUK ADVARSEL Lysslyngen må ikke kobles til elnettet mens den ligger i emballasjen Strømledningen må ikke repareres eller skiftes ut Dersom ledningen er skadet må hele belysningen kastes Lyspærene kan ikke skiftes ADVARSEL Kvelningsfare Må henge...

Page 4: ...OL PARA INTERIOR Y EXTERIOR ATENCIÓN No conectes la iluminación a la corriente eléctrica mientras esté en el paquete El cable de conexión no se puede reparar ni reemplazar Cuando el cable esté dañado se debe descartar toda la iluminación LA BOMBILLA NO ES RECAMBIABLE ADVERTENCIA Riesgo de estrangulamiento Cuélgalo fuera del alcance de tus hijos UTILIZA EXCLUSIVAMENTE UN TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD ...

Page 5: ...YMIENNA ŻARÓWKA UWAGA Niebezpieczeństwo uduszenia Zawieś w miejscu niedostępnym dla mały ch dzieci UŻYWAJ WYŁĄCZNIE BEZPIECZNEGO ZASILACZA DOSTARCZONEGO WRAZ Z PRODUKTEM EESTI SISE JA VÄLITINGIMUSTES KASUTAMISEKS HOIATUS Ärge ühendage vooluvõrku kui toode on pakendis Ühenduskaablit ei saa parandada ega asendada Kahjustatud kaabliga toodet ei tohi kasutada MITTEVAHETATAV ELEKTRIPIRN ETTEVAATUST Läm...

Page 6: ... suspender garanta que fica fora do alcance das crianças PARA O FORNECIMENTO DE ENERGIA USE APENAS UM TRANSFORMADOR DE SEGURANÇA ROMÂNA Pentru INTERIOR EXTERIOR IMPORTANT Nu conecta la sursa de curent înainte de a scoate produsul din ambalaj Cablul nu poate fi reparat sau înlocuit În cazul în care cablul este deteriorat este necesară schimbarea dispozitivului BECUL NU POATE FI ÎNLOCUIT ATENŢIE Ris...

Page 7: ...E SAMO SIGURNOSNI TRANS FORMATOR ZA PUNJENJE PROIZVODA ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για ΧΡΗΣΗ σε ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ χώρους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην συνδέετε τη γιρλάντα στην παροχή ρεύματος όταν είναι ακόμα στη συσκευασία Το καλώδιο σύνδεσης δεν μπορεί να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί Αν το καλώδιο φθαρεί θα πρέπει να πεταχτεί ολόκληρο το εξάρτημα Ο ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος στραγγαλισμού Κρεμάστ...

Page 8: ...kabla ni mogoče popraviti ali zamenjati Če se ta poškoduje zavrzite celoten izdelek ŽARNICE NI MOGOČE ZAMENJATI POZOR Nevarnost zadavljenja Obesite izven dosega otrok ZA NAPAJANJE IZDELKA UPORABLJAJTE LE VARNOSTNI PRETVORNIK TÜRKÇE İÇ ve DIŞ MEKAN KULLANIMI için uygun dur UYARI Bu ürünün güç bağlantısını ürün ambalajı içindeyken yapmmayınız Bağlantı kablo su tamir edilemez veya değiştirilemez Kabl...

Page 9: ...INGATAN Jangan sambungkan rantai ke pemasok daya saat masih di dalam kemasan Kabel tidak dapat dibetulkan atau diganti Jika kabel rusak keseluruhan pelengkap harus dibuang BOHLAM TIDAK DAPAT DIGANTI PERHATIAN Bahaya tercekik Gantungkan jauh dari jangkauan anak anak HANYA GUNAKAN TRAFO PENGAMAN SEBAGAI PENYALUR DAYA KE PRODUK BAHASA MALAYSIA Untuk KEGUNAAN DALAM LUAR BANGUNAN AMARAN Jangan sambungk...

Page 10: ...بلة غير لمبة اختناق مخاطر تنبيه األطفال متناول عن ً ا بعيد ّق ل تع للمنتج طاقة كمصدر أمان محول فقط استخدم ไทย ใช ได ทั งในบ านและนอกบ าน ค ำเตือน ห ามเสียบปลั ก ขณะโคมไฟยังอยู ในกล องบรรจุ ห าม เปลี ยนหรือซ อมสายไฟ หากสายไฟเสียหายหรือช ำรุด ต องทิ ง ห ามน ำไปใช ห ามเปลี ยนหลอดไฟ ค ำเตือน ระวังเด กเล นสายไฟ แขวนเก บให สูงพ นมือเด ก ใช หม อแปลงไฟฟ าที ปลอดภัยส ำหรับใช กับผลิตภัณฑ นี เท านั น AA 1105...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 AA 1105840 3 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 AA 1105840 3 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 AA 1105840 3 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 AA 1105840 3 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... Inter IKEA Systems B V 2014 20 2015 06 09 AA 1105840 3 ...