35
SRPSKI
Posle oko 2 godine, punjivu bateriju treba
zameniti kad se lampa ne pali. Zameni
je isklju
č
ivo punjivom baterijom Ni-MH
1,2V, 2000 mAh AA. Svetlosni izvor ove
svetiljke nije zamenjiv; kada do
đ
e do
kraja svojeg trajanja, cela svetiljka mora
se zameniti.
SA
Č
UVAJ UPUTSTVA ZA BUDU
Ć
E
POTREBE.
SLOVENŠ
Č
INA
Polnilne baterije je treba zamenjati po
približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge
ve
č
. Nadomesti jih s polnilnimi Ni-MH
baterijami, 1,2 V, 2000 mAh, tipa AA.
Vira svetlobe v svetilki ni mogo
č
e za
-
menjati. Ko ta pregori, je treba zamenjati
celotno svetilko.
SHRANI TA NAVODILA ZA KASNEJŠO
UPORABO.
TÜRKÇE
Yakla
şı
k 2 y
ı
l sonra, lamba art
ı
k yan
-
mad
ığı
nda
ş
arj edilebilir pillerin de
ğ
i
ş
ti
-
rilmesi gerekir. Ni-MH
ş
arj edilebilir 1.2V,
2000mAH, AA tipi pil ile de
ğ
i
ş
tiriniz. Bu
ayd
ı
nlatman
ı
n ampulü de
ğ
i
ş
tirilemez;
ampulün kullan
ı
m ömrü sona erdi
ğ
inde
ayd
ı
nlatman
ı
n tümü de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
İ
LERDE GEREKEB
İ
LECE
Ğİ
İ
Ç
İ
N BU TAL
İ
-
MATLARI SAKLAYINIZ.
中文
使用约
2
年后， 装入充满电的电池， 灯
具仍然不亮时， 需更换充电电池。 仅能更换
Ni-MH
充电电池 （
1.2V, 2000mAh, AA
）。 灯
具光源不可更换 ； 使用寿命结束后， 需更换整
个灯具。
请保留此说明， 以供日后参考。
繁中
使用約
2
年後，燈具安裝充好電的充電電池後，燈
光仍無法亮起時，需更換充電電池。請更換
3
號鎳
氫充電電池
(1.2V, 2000mAh, AA)
。不可更換此燈
具的燈泡；燈泡到達使用期限而無法發亮時，請更
換整個燈具。
請保留此說明書，以供參考。
한국어
충전지
수명은
약
2
년입니다
. 2
년
정도
사용
후
불이
켜지지
않으면
1.2V, 2000mAH, AA
충전지
로
교체해주세요
.
전구는
교체할
수
없습니다
.
본
사용설명서를
보관해주세요
.
日本語
電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を交
換する必要があります （交換時期の目安は、
使用開始後約
2
年です）。 充電には、 ニッケ
ル水素充電池 （
1.2V
、
2000mAH
、
AA
） を
お使いください。 本製品の光源は交換できませ
ん。 光源が寿命を迎えたら、 本体ごと交換し
てください。 この説明書は、 いつでも参照で
きるように大切に保管してください。
Summary of Contents for Strala
Page 1: ...STRÅLA ...
Page 20: ...20 AA 2011791 2 ...
Page 21: ...21 ...
Page 22: ...22 AA 2011791 2 ...
Page 23: ...23 ...
Page 26: ...26 AA 2011791 2 ...
Page 28: ...28 AA 2011791 2 ...
Page 30: ...30 AA 2011791 2 ...
Page 32: ...32 AA 2011791 2 ...
Page 34: ...34 AA 2011791 2 ...
Page 36: ...36 AA 2011791 2 ...
Page 38: ...38 AA 2011791 2 ...
Page 39: ...39 ...
Page 40: ... Inter IKEA Systems B V 2017 40 2017 02 21 AA 2011791 2 ...
