15
ҚАЗАҚ
Қара бағдарды жергілікті
уақытқа қойыңыз. Сағат
таймер қабырғалық
ашадан ажыратылғанша
жұмыс істей береді.
中文
将黑色箭头设置在当地
的时间上。 只要将定时器接
到墙上的插座上， 时钟就会
运转。
繁中
將黑色箭頭的地方設定成當
地時間. 只要計時器連接著
牆面插頭就可一直當作時鐘
使用.
日本語
黒い三角印を現地時間に合わ
せてください。 電源を抜かない
限り、 正しい時間を表示します
。
BAHASA MALAYSIA
Tetapkan anak panah hitam
untuk waktu tempatan. Jam
berfungsi selagi pemasa
disambungkan pada soket di
dinding.
ﻋﺮﺑﻲ
ﻓﺿﺘﻂﻓﺍ:ﺪﻬﻺﻓﺍﻷﺳﺘﻺﻓﻲﻟﻰﻂ
ﻓﻟ ﺍﻟﺪ ﻘﻂ ﻗ ﺘﻺ ﺳﺤ:ﻟﺘﻺ
ﻓ ﺎ:ﻋ: ﻃ ﺤﻤ ﺘﻺ ﻝ ﺘﻝ ﻣ ﻟﺻﻝﺳﺘﻺ
ﻘﻲﻰﻝﻗﺘﻺ ﻟ. ﻃ ﺿﺘﻂ
ไทย
ตั ้งค่าลูกศรสีดำไว้ที ่เวลาท้องถิ ่น
นาฬิกาจะทำงานตลอดเวลาที ่อ�
อุปกรณ์จับเวลาเชื ่อมต่อต่อกับอ
ช่องเสียบที ่ผนัง
Summary of Contents for TANDA
Page 1: ...TÄNDA ...
Page 5: ...5 ...
Page 6: ...6 AA 282979 3 ...
Page 7: ...7 ...
Page 8: ...8 AA 282979 3 ...
Page 10: ...10 AA 282979 3 ...
Page 12: ...12 AA 282979 3 ...
Page 14: ...14 AA 282979 3 ...
