background image

AA-2039719-3

66

AA-2039719-3

Използвайтемеханизми за прикре

-

пяне, подходящиза стените в дома 

ви. Обърнете къмспециализиран 

търговец за съвет от-носно подходя

-

щи монтажни системи.

Предупреждение

: Неспазването 

на тези инструкции при поставяне

-

то на винтовете или закрепващите 

елементи може да доведе до опас

-

ност от електрически удар.

ROMÂNA

Atenţie! Înainte de a continua instala

-

rea, citiţi informaţiile privind siguranţa 

din Informaþii pentru utilizator. 

Accesoriile de fixare pentru perete 

nu suntincluse deoarece materialele 

diferite din caresunt făcuţi pereţii au 

nevoie de accesorii diferite de fixare. 

Foloseşte accesoriile de fixare potrivite 

pentru pereţii camerei tale. Contac

-

teazăun specialist dacănu ştii caresunt 

accesoriile potrivite pereţilor casei 

tale.

Avertizare

: Lipsa instalării şurubu

-

rilor sau a dispozitivelor de fixare în 

conformitate cu aceste instrucţiuni 

poate cauza riscuri de şoc electric.

HRVATSKI

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte 

sigurnosne informacije u Uputama za 

uporabu. Dodatna oprema za učvršći

-

vanje na zid nije uključena jer zidovi 

od različitih materijala zahtijevaju 

različitu opremu za učvršćivanje. 

Koristite opremu za učvršćivanje koja 

odgovara vrsti zidova u vašem domu 

i težini kućanskog uređaja. Za više 

detalja, obratite se specijaliziranom 

preprodavaču. 

Upozorenje

: Nepotpuna instalacija 

vijaka ili elemenata za učvršćivanje u 

skladu s ovim uputama može dovesti 

do opasnosti od električnog udara.

SRPSKI

Upozorenje! Pre početka instalacije 

pročitajte bezbednosne informacije u 

korisničkom uputstvu. 
Pričvrsni elementi za zidove nisu 

priloženi zato što različite vrste zidova 

zahtevaju različite pričvrsne ele

-

mente. Koristite pričvrsne elemente 

primerene vrsti zida i težini uređaja. 

O pogodnim pričvrsnim sistemima se 

posavetujte sa lokalnim specijalizova-

nim distributerom.

Упозорење

: Постављање 

завртњева или носача које није 

у складу са овим упутством може 

довести до струјног удара.

SLOVENSKO

Pozor! Preden začnete z nameščan

-

jem, preberite varnostna navodila, ki 

se nahajajo v Priročniku za uporabo.

Elementi za pritrditev na steno niso 

priloženi, ker stene iz različnih mate

-

rialov zahtevajo različne vrste ele

-

mentov za pritrditev. Uporabite takšne 

sisteme pritrditve, ki so skladni s ste-

nami vaše hiše in težo gospodinjskega 

aparata. Za več podrobnosti se obrni

-

te na specializiranega prodajalca.

Opozorilo

 : Če vijakov ali pritrdil

-

nih elementov ne namestite v skla-

du s temi navodili, lahko pride do 

električnega udara.

LATVIJAS

Upozorenje! Pre početka instalacije 

pročitajte bezbednosne informacije u 

korisničkom uputstvu. 
Pričvrsni elementi za zidove nisu 

priloženi zato što različite vrste zidova 

zahtevaju različite pričvrsne ele

-

mente. Koristite pričvrsne elemente 

primerene vrsti zida i težini uređaja. 

O pogodnim pričvrsnim sistemima se 

posavetujte sa lokalnim specijalizova-

Summary of Contents for UNDERVERK

Page 1: ...UNDERVERK ...

Page 2: ...r du begynner installa sjonen les sikkerhetsinformas jo ne i bruksanvisningen ENGLISH Warning Before proceeding with in stallation read the safety information in the User Manual Fixing devices for the wall are not included since different wall materi als require different types of fixing devices Use fixing devices suitable for the walls in your home and for the weight of the appliance For advice o...

Page 3: ...töt ÍSLENSK Viðvörun Áður en hafi st er handa við uppsetningu skal lesa öryggisup plýsingar í leiðbeiningum fyrir noten dur Festibúnaður fyrir veggi fylgir ekki með þar sem gerð festibúnaðar fer eftir gerð efnisins í veggnum Notið festibúnað sem hentar fyrir veggi hei milisins og ber um leið þyngd hluta rins Hafið samband við söluaðila til að fá ráðleggingar um réttan festibúnað Viðvörun Ef skrúfur...

Page 4: ...gens deze aanwijzingen worden geïnstalle erd bestaat het gevaar voor elektri sche schokken POLSKI Ostrzeeżenie Przed rozpoczęciem instalacji należy przeczytac informacje dotyczące bezpieczeństwa podane w Instrukcji obsługi W zestawie nie znajdują się żadne śrubymocujące ponieważ różne ro dzaje ścianwymagają różnych typów śrub Użyj śrubodpowiednich do ścian w Twoim domu Wprzypadku wątpli wości jaki...

Page 5: ...etos specializuotą prekybos atstovą Įspėjimas Jei sraigtai arba tvirtinan tys įrenginiai bus montuojami nesilai kant šių nurodymų elektra gali kelti pavojų ČESKY Upozornění Před začátkem instalace si přečtěte bezpečnostní informace v návodu k použití Upevňovací materiál není součás tí balení protože se liší v závislosti na materiálu stěny Používejte tedy takovy upevňovací materiál ktery je vhodny ...

Page 6: ...e Nepotpuna instalacija vijaka ili elemenata za učvršćivanje u skladu s ovim uputama može dovesti do opasnosti od električnog udara SRPSKI Upozorenje Pre početka instalacije pročitajte bezbednosne informacije u korisničkom uputstvu Pričvrsni elementi za zidove nisu priloženi zato što različite vrste zidova zahtevaju različite pričvrsne ele mente Koristite pričvrsne elemente primerene vrsti zida i ...

Page 7: ...ahajajo v Priročniku za uporabo Elementi za pritrditev na steno niso priloženi ker stene iz različnih mate rialov zahtevajo različne vrste ele mentov za pritrditev Uporabite takšne sisteme pritrditve ki so skladni s ste nami vaše hiše in težo gospodinjskega aparata Za več podrobnosti se obrni te na specializiranega prodajalca Hoiatus Kruvide või kinnitussead me mitte vastavalt nendele juhistele pa...

Page 8: ...AA 2039719 3 8 2 1 3 4 5 ...

Page 9: ...reated by Bellucci Daniele Denomination CAP Lang EN Sheet1 1 Modif by Approved by Approval date Doc status Drawing N DRW0001 Rev 01 1x C 2x D 9 4x 8 AA 725532 7 6x 4x 4x B A 2x 1x 1x 2x 4x 3x C D 1x 1x 1x E F 1x A ...

Page 10: ...m 9 1x 1x 6x 6x Ø 5 mm 10 AA 725991 1 1x ø120 125 150 mm 2x 10 AA 725991 1 1x ø120 125 150 mm 2x 1x NYTTIG FIL 500 1x ø120 125 150 mm 2x 1x ø120 125 150 mm 2x PP 1x ø120 125 150 mm METOD UTRUSTA Inter IKEA Systems B V 2012 AA 698587 3 1x 1x ...

Page 11: ...11 81 59 5 81 59 5 ...

Page 12: ...AA 2039719 3 12 0LQ PP 0LQ PP ...

Page 13: ...13 4x 1 4x METOD ...

Page 14: ...AA 2039719 3 14 2x 13 2 3 c ...

Page 15: ...15 PP PP PP PP 4 ...

Page 16: ...AA 2039719 3 16 875867 5 ...

Page 17: ...17 6 7 ...

Page 18: ...AA 2039719 3 18 PP PP 8 9 ...

Page 19: ...19 10 11 ...

Page 20: ...AA 2039719 3 20 12 13 ...

Page 21: ...21 20 AA 725532 7 14 15 ...

Page 22: ...AA 2039719 3 22 1 25 ...

Page 23: ...23 2 3 ...

Page 24: ...AA 2039719 3 24 4 ...

Page 25: ...25 1 2 ...

Page 26: ...3 AA 2039719 3 26 ...

Page 27: ...17 16 27 2 1 3 4 5 ...

Page 28: ...18 19 AA 2039719 3 28 A 4x 12 AA 725532 7 A A 7 2 5 5 3 2 7 ...

Page 29: ...29 32 20 34 AA 725509 5 ø120 125 mm ø150 mm B E ...

Page 30: ...AA 2039719 3 30 21 ...

Page 31: ...22 1 2 NYTTIG FIL 500 31 34 ...

Page 32: ...20 AA 2039719 3 32 D 21 ø120 125 mm ø150 mm B E ...

Page 33: ...36 AA 725509 5 36 AA 725509 5 22 33 ...

Page 34: ...23 24 AA 2039719 3 34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...991 0531 110_01 180503 D00004707_00 AA 2039719 3 Inter IKEA Systems B V 2018 23199 ...

Reviews: