13
中文
此办公桌面的高度可电动或手动调节，带有控制
界面，方便上下调节高度。8岁及以上儿童，有身
体、知觉、精神障碍的人士及缺乏经验的人士如需
自行使用该设备，须有可为其安全负责的专人对其
进行监督，或提前告知其安全使用该电器的方法及
潜在危险。
儿童不得将该电器设备用于玩耍，不得在没有监督
的情况下进行清洗和维护。
电动坐/站两用式办公桌
UPPSPEL 乌浦斯皮 使用建议和说明
输入：
220-240伏（交流电） 50760赫兹。
待机功耗：
<0.1瓦
声级：
低于55分贝（A）。
高度设置范围：
72-120cm/28.3-47.2英寸。
最大承重：
70公斤/154磅。
使用温度范围：
+50至+104°F/+10°C至+40°C。
储存温度范围：
0至158°F/-18℃至70°C。
湿度：
在104°F/40°C时从20％上升到80％。
电源设备：
直流电24.0伏，240瓦。
本电器设备仅可使用随附的电源配件。
所有负责安装桌子、日常使用桌子或负责维修和修理的人员务必仔细阅读此说明。请将
说明文件妥善保管在坐/站两用式桌子附近。
安装说明
•
此桌子须根据单独的组装说明进行组装。
•
将电源线连接到电源。
注意！
电源线需要保留足够的灵活长度。
•
现在可以使用桌子了。当桌面升降到最高或最低位置时，电机会自动停止。
用途
•
此桌子只能用作游戏桌，可反复调节高度，以切换坐姿和站姿。
•
仅限在室内和干燥场所（办公环境或类似环境）中使用。
此桌子的最大承重为70公斤/154磅。 系统最多可以连续运行2分钟。 之后，电机必须
闲置约18分钟后才能再次运行。
快速指南
请按照下列说明调节桌子高度：
1. 请确保桌子上下方无任何障碍物。
2. 分别按向上和向下箭头按键，即可使桌子上升/下降。
3. 如超过10秒无任何操作，显示屏会自动关闭。 按任意按钮唤醒控制器。
安全守则
•
桌子升降过程中，请保持必要的安全距离，谨防被夹在移动的桌面和周围固定物体
之间。
•
桌子升降过程中，务必注意避免造成人员受伤或物品损坏。确保桌面上升时不会撞
到固定物体，以防桌子翻倒。确保在桌面上升/下降前移走桌子旁边的椅子。
•
禁止以任何方式改装或重造桌子的三脚架。对桌子进行维护和维修时，始终确保将
电源线与电源断开连接。
•
禁止以任何方式改装支腿！
•
不得将桌子用作人员起重装置。
维护及维修说明
•
使用约1周后，请检查螺丝是否正确拧紧。
•
如果无法升降桌面，请检查所有电源连接是否正确。
•
如果要更换电气系统的任何部件，必须先将电源断电。更换好零部件后，再将电源
线接入电源。现在可以使用桌子了。
如果桌子仍然无法使用，请联系附近的宜家商场或顾客服务中心。
制造商：
瑞典宜家有限公司（IKEA of Sweden AB）
地址：
Box 702，SE-343 81 ÄLMHULT
请妥善保管此说明
产品维修
请勿自行修理该产品，打开或拆卸盖子，可能导致漏电或其他风险。
Summary of Contents for UPPSPEL 394.301.55
Page 1: ...UPPSPEL Design Jon Karlsson...
Page 2: ......
Page 3: ...English 4 Portugues 10 13 16 19 22 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Malaysia 28 31 34 Ti ng Vi t 37...
Page 14: ...14 USB 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 2 3 4 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...
Page 15: ...15 E01 E07 H01 18 RST 888 000...
Page 17: ...17 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...
Page 18: ...18 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA...
Page 20: ...20 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 RST 3 72 LOC 10 10...
Page 21: ...21 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA X IKEA...
Page 23: ...23 USB 6 2 1 2 RST 3 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...
Page 24: ...24 1 2 RST 3 3 72 LOC 10 10 E01 E07 H01 18 RST 888 000...
Page 32: ...32 1 USB 6 1 RST 2 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...
Page 33: ...33 2 RST 3 72 LOC 10 10 E01 E07 18 H01 RST 888 000...
