31
يبرع
طبضل مكحت ةهجاو عم ًايلآ ليدعتلل لباق لمع حطس
نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي .لفسلأو لىعلأ عافترلاا
امو تاونس
8
نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق
تاردقلا فعض نم نوناعي نيذلا صاخشلأا كلذكو قوف
مت اذإ ةفرعملاو ةربخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا
مادختساب ةقلعتملا تاميلعتلا مهئاطعإ وأ مهيلع فارشلإا
صخش لبق نم ةنماكلا رطاخملا مهفو ،ةنمآ ةقيرطب زاهجلا
.مهتملاس نع لوؤسم
ءارجإ لافطلأل يغبني لا .زاهجلاب ثبعلا لافطلأل يغبني لا
.فارشإ نود ةنايصلاو فيظنتلا
يئابرهك عافترلاا رّيغتم بتكم
UPPSPEL
لوح تاداشرإو حئاصن
:لخدلا رايت
.زتره
60 / 50
طلوف
240-220
:دادعتسلإا عضو يف ةقاطلا كلاهتسا
.
x
او 0.1 نم لقأ
:توصلا ىوتسم
.)
A
( لبيسيد
55
نم لقأ
:عافترلاا طبض لصاوف
.ةصوب 28.3-47.2 / مس 120-72
:ىصقلأا لمحلا
.لطر 154/مجك 70
:لامعتسلاا ءانثأ ةرارحلا تاجرد لصاوف
.ةيوئم ةجرد
40
+ ىتح ةيوئم ةجرد 10 + /تياهنرهف ةجرد +104 ىتح
+50
:نيزختلا دنع ةرارحلا ةجرد لصاوف
.ةيوئم ةجرد 70 ىتح ةيوئم ةجرد -18 /تياهنرهف ةجرد 158 ىتح
0
:ةبوطرلا
.ةيوئم ةجرد
40
/ تياهنرهف ةجرد 104 دنع
80%
ىتح
%20
:ةقاطلا ديوزت ةدحو
.طاو
240
، طلوف 24.0 رمتسم رايت
.طقف ةقفرملا ةقاطلا ديوزت ةدحو عم زاهجلا اذه مادختسا يغبني
ةنايصلا لامعأ ءانثأ وأ يمويلا اهمادختسا وأ بيكرتلا دنع ةلواطلا هذه نع لوئسم صخش لك
.ةلواطلا بناجب تاميلعتلا هذهب ظافتحلاا بجي .ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقي نأ بجي حلاصلإاو
بيكرتلا تاميلعت
•
.ةلصفنم عيمجت تاميلعتل ًاقفو ةعّمجم ةلواطلا
•
.ةقاط ردصمب كلسلا يلصوأ
.ةمات ةيرحب ةكرحلا لىع ًارداق يئابرهكلا كلسلا نوكي نأ بجي !ةظوحلم
•
لىعأو ىندأ لىإ ةلواطلا لصت امدنع ًايئاقلت تاكرحملا فقوتت .مادختسلال ةزهاج نلآا ةلواطلا
.يلاوتلا لىع اهل ةيعضو
مادختسلاا
•
ةيعضو نيب لمعلا عافترلا رمتسملا طبضلا ةيناكمإ عم طقف بعل ةلواطك ةلواطلا مادختسا بجي
.فوقولاو سولجلا
•
.)هباش ام وأ بتكم لخاد( ةفاج ةيلخاد نكامأ يف طقف ةلواطلا مادختسا بجي
دق .لطر
154
/مجك
70
ةلومحلل ىصقلأا دحلا - ةلواطلا لىع ةدئاز تلاومح عضو مدع بجي
تاكرحملا ىقبت نأ بجي ،كلذ دعب .ىصقأ دحك نيتقيقد ةدمل رمتسم لكشب ماظنلا لمعي
.ىرخأ ةرم اهمادختسا متي نأ لبق ةقيقد
18
ةدمل دادعتسلاا ةيعضو لىع
عيرسلا ليلدلا
:ةلواطلا عافترا ليدعت دنع تاميلعتلا هذه يعبتا
1
.
.ةلواطلا مامأ قئاوع دوجو مدع نم يدكأت
2
.
.لفسلأا وأ لىعلأل ريشي يذلا مهسلا رز لىع يطغضا ،ةلواطلا ضفخ/عفرل
3
.
رز يأ لىع يطغضا .اًبيرقت ٍناوث 10 ةدمل اهمادختسا مدع ةلاح يف ةشاشلا ليغشت فاقيإ متي
.مكحتلا ةدحو طيشنتل
ةملاسلل تاميلعت
•
راشحنلاا رطخ بنجتل ةمزلالا ناملأا ةفاسمب يظفتحا ،لفسلأا/لىعلأا لىإ ةلواطلا كرحتت امدنع
.ةطيحملا ةقطنملا يف ةتباثلا ءايشلأاو كرحتملا ةلواطلا حطس نيب
•
صخش يأ ضرعت مدع نم دكأتلا مدختسملا لىع بجي ،لفسلأا/لىعلأا لىإ ةلواطلا كرحتت امدنع
.اهبلق لىإ يدؤي امم ،تباث مسجب ةلواطلا حطس مدطصي لاأ بجي .فلتلل ءايشلأا وأ ةباصلإل
.لفسلأ/لىعلأ ةلواطلا كيرحت لبق يسرك يأ ةلازإ اًمئاد بجي
•
لامعأب مايقلا دنع .لاكشلأا نم لكش يأب هنيوكت ةداعإ وأ ةلواطلا لماح رييغت متي لاأ بجي
.ةقاطلا ردصم نع يئابرهكلا لبكلا لصف اًمئاد بجي ،ةلواطلل حلاصلإاو ةنايصلا
•
!لجرلأا لىع تلايدعت ءارجإ ًاتاب ًاعنم عنمي
•
.صاخشلأا عفرل ةادأك ةلواطلا مادختسا مدع بجي
حلاصلإاو ةنايصلا تاميلعت
•
.ماكحإب ةطوبرم ريماسملا نأ نم دكأتلا بجي ،مادختسلاا نم ًابيرقت دحاو عوبسأ دعب
•
نم دكأتلاو ةيئابرهكلا تلاصولا عيمج صحف بجي ،ةلواطلا ضفخ وأ عفر ناكملإاب نكي مل اذإ
.اهليصوت
•
سبقم نع يئابرهكلا كلسلا لصف ًلاوأ بجي ،يئابرهكلا ماظنلا نم ءزج يأ لادبتسا ةلاح يف
ةزهاج نلآا ةلواطلا .طئاحلا سبقمب يئابرهكلا كلسلا يلصوأ مث يئابرهكلا ءزجلا يلدبتسا .طئاحلا
.مادختسلال
.ءلامعلا ةمدخ وأ ايكيا ضرعم برقأب لاصتلاا ىجري ،ةلواطلا يف ةلكشملا ترمتسا اذإ
:ةعنصملا ةكرشلا
IKEA of Sweden AB
:ناونعلا
Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT
تاميلعتلا هذه ظفح ىرجي
جتنملا ةنايص
وأ ةرطخ دهج طاقن لىإ كضرعي دق ةيطغلأا ةلازإ وأ حتف نلأ ،كسفنب جتنملا اذه حلاصإ يلواحت لا
.رطاخملا نم اهريغ
Summary of Contents for UPPSPEL 394.301.55
Page 1: ...UPPSPEL Design Jon Karlsson...
Page 2: ......
Page 3: ...English 4 Portugues 10 13 16 19 22 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Malaysia 28 31 34 Ti ng Vi t 37...
Page 14: ...14 USB 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 2 3 4 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...
Page 15: ...15 E01 E07 H01 18 RST 888 000...
Page 17: ...17 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...
Page 18: ...18 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA...
Page 20: ...20 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 RST 3 72 LOC 10 10...
Page 21: ...21 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA X IKEA...
Page 23: ...23 USB 6 2 1 2 RST 3 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...
Page 24: ...24 1 2 RST 3 3 72 LOC 10 10 E01 E07 H01 18 RST 888 000...
Page 32: ...32 1 USB 6 1 RST 2 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...
Page 33: ...33 2 RST 3 72 LOC 10 10 E01 E07 18 H01 RST 888 000...
