background image

36

      คำำ�แนะนำ�ก�รอุ่�นรห่สระบุปัญห�

รห่สระบุปัญห�

ส�เหตุ๊

วิิธีีแก้

E01

ป้องกันการใชิ้กระแสิเกินพิกัด้/ไฟฟ้าลัด้วงจร

    ดู้ค้ำาแนะนำาการร่เซ็ต๊/ต๊ั�งค้่าเริ�มต๊้น

E07

สิายุมอเต๊อร์ขึ้าด้หรือเปิด้วงจร

    ดู้ค้ำาแนะนำาการร่เซ็ต๊/ต๊ั�งค้่าเริ�มต๊้น

H01

การเกิด้ค้วามร้อนจัด้เกินไป (Over-heating)

    ถอด้ปลั�กออกจากเต๊้าเสิ่ยุบและเสิ่ยุบปลั�กอ่กค้รั�ง หรือรอประมาณ์ 18 นาทำ่เพื�อให้มอเต๊อร์เยุ็น

ลงก่อนใชิ้งานอ่กค้รั�ง

RST

ไฟฟ้าด้ับ

    ดู้ค้ำาแนะนำาการร่เซ็ต๊/ต๊ั�งค้่าเริ�มต๊้น

888/000

อุปกรณ์์ค้วบคุ้มเสิ่ยุ

    กรุณ์าต๊ิด้ต๊่อแผู้นกบริการลูกค้้าขึ้องอิเก่ยุ

              สิัญลักษณ์์กากบาทำบนรูปถังขึ้ยุะม่ล้อหมายุค้วามว่า ค้วรทำิ�งผู้ลิต๊ภูัณ์ฑ์์น่�แยุกต๊่างหากจากขึ้ยุะอื�นๆ ใน

ค้รัวเรือน โด้ยุปฏิบัต๊ิต๊ามขึ้้อกำาหนด้ด้้านสิิ�งแวด้ล้อมในทำ้องถิ�น การแยุกผู้ลิต๊ภูัณ์ฑ์์ทำ่�ม่สิัญลักษณ์์ด้ัง

กล่าวออกจากขึ้ยุะในค้รัวเรือนประเภูทำอื�นๆ เป็นการลด้ปริมาณ์ขึ้ยุะทำ่�จะนำาไปกำาจัด้โด้ยุการเผู้าหรือฝัง

กลบ ซ้�งชิ่วยุลด้ผู้ลกระทำบต๊่อสิุขึ้ภูาพและสิิ�งแวด้ล้อมได้้ ดู้ขึ้้อมูลเพิ�มเต๊ิมได้้ทำ่�สิโต๊ร์อิเก่ยุ

Summary of Contents for UPPSPEL 394.301.55

Page 1: ...UPPSPEL Design Jon Karlsson...

Page 2: ......

Page 3: ...English 4 Portugues 10 13 16 19 22 Bahasa Indonesia 25 Bahasa Malaysia 28 31 34 Ti ng Vi t 37...

Page 4: ...t or similar The table must not be overloaded maximum load is 70KG 154lbs The system may be run continuously for a maximum of 2 minutes Afterwards the motors must stand idle for approx 18 minutes befo...

Page 5: ...w is too long it can damage the leg Are all connections correct Check all connections Does the desk have too much weight on it Reduce the weight load and try again A Basic setting might be needed befo...

Page 6: ...rt circuit See instructions for Reset Initialisation E07 Motor line open circuit error See instructions for Reset Initialisation H01 Over heating Unplug from the wall socket and re plug or wait 18 min...

Page 7: ...oficinas despachos o similares La mesa no debe cargarse en exceso La carga m xima es de 70 kg El sistema puede activarse sin interrupciones durante un m ximo de 2 minutos Pasado este per odo los motor...

Page 8: ...Si el tornillo fuera demasiado largo podr a da ar las patas Se han efectuado correctamente las conexiones Comprueba todas las conexiones Hay demasiado peso en el escritorio Retira una parte de los obj...

Page 9: ...o de error Motivo Soluci n E01 Protecci n contra sobreintensidad cortocircuito Consulta las instrucciones de Reajuste Inicializaci n E07 Error en el circuito abierto de la l nea del motor Consulta las...

Page 10: ...ar continuamente durante um per odo m ximo de 2 minutos Posteriormente os motores devem permanecer parados durante cerca de 18 minutos antes de poderem ser novamente utilizados GUIA R PIDO Siga estas...

Page 11: ...or demasiado comprido pode danificar a perna Todas as liga es est o corretas Verifique todas as liga es A secret ria tem demasiado peso Reduza a carga e tente novamente Deve ser feita uma configura o...

Page 12: ...curto circuito Ver instru es para Reinicializa o Inicializa o E07 Erro de circuito aberto da linha do motor Consulte as instru es para Reinicializa o Inicializa o H01 Sobreaquecimento Desligue da toma...

Page 13: ...13 8 UPPSPEL 220 240 50760 0 1 55 A 72 120cm 28 3 47 2 70 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0 240 70 154 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Page 14: ...14 USB 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 2 3 4 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Page 15: ...15 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Page 16: ...UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240 W 70KG 154 2 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMH...

Page 17: ...17 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S 1 S 1 1 2 RST 3 72 10 LOC 10...

Page 18: ...18 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA...

Page 19: ...SPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 104 F 40 C 20 80 24 0V DC 240W 70KG 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81...

Page 20: ...20 IKEA USB IKEA 6 1 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 RST 3 72 LOC 10 10...

Page 21: ...21 E01 E07 H01 18 RST 888 000 IKEA X IKEA...

Page 22: ...8 UPPSPEL 220 240VAC 50 60Hz 0 1W 55dB A 72 120cm 28 3 47 2 70kg 154lbs 10 40 50 104 F 18 70 0 158 F 40 104 F 20 80 24 0V DC 240W 70Kg 154lbs 2 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHUL...

Page 23: ...23 USB 6 2 1 2 RST 3 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Page 24: ...24 1 2 RST 3 3 72 LOC 10 10 E01 E07 H01 18 RST 888 000...

Page 25: ...sejenisnya Meja tidak boleh kelebihan beban beban maksimum adalah 70KG 154lbs Sistem dapat dijalankan terus menerus selama maksimal 2 menit Setelah itu motor harus diam selama kira kira 18 menit sebe...

Page 26: ...sekrup yang digunakan memiliki panjang yang benar petunjuk perakitan Jika sekrup terlalu panjang dapat merusak kaki Apakah semua sambungan sudah benar Periksa semua sambungan Apakah meja memiliki beba...

Page 27: ...de Kesalahan Alasan Solusi E01 Proteksi arus berlebih korsleting Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi E07 Kesalahan sirkuit terbuka jalur motor Lihat instruksi untuk Reset Inisialisasi H01 Terlalu...

Page 28: ...persekitaran pejabat atau yang serupa Meja tidak boleh terlebih beban iaitu beban maksimum ialah 70KG 154lbs Sistem boleh berjalan secara berterusan selama maksimum 2 minit Selepas itu motor hendakla...

Page 29: ...anjang yang betul arahan pemasangan Sekiranya skru terlalu panjang boleh merosakkan kaki Adakah semua sambungan betul Periksa semua sambungan Adakah meja terlalu berat Kurangkan beban berat dan cuba s...

Page 30: ...t Sebab Penyelesaian E01 Perlindungan arus lebihan litar pintas Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan E07 Ralat litar terbuka talian motor Lihat arahan untuk Set semula Pengawalan H01 Pemanasan ber...

Page 31: ...31 8 UPPSPEL 60 50 240 220 x 0 1 A 55 28 3 47 2 120 72 154 70 40 10 104 50 70 18 158 0 40 104 80 20 240 24 0 154 70 18 1 2 3 10 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343 81 LMHULT...

Page 32: ...32 1 USB 6 1 RST 2 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1...

Page 33: ...33 2 RST 3 72 LOC 10 10 E01 E07 18 H01 RST 888 000...

Page 34: ...L 220 240VAC 50 60Hz 0 1 W 55 dB A 72 120 28 3 47 2 70kg 154lbs 50 104 F 10 C 40 C 0 158 F 18 C 70 C 20 80 104 F 40 C 24 0V DC 240 W 75 154lbs 2 stand by 18 1 2 3 10 1 IKEA of Sweden AB Box 702 SE 343...

Page 35: ...35 USB 6 2 1 2 3 2 RST 3 72 1 2 3 4 1 LED LED 2 3 4 S S 1 1 2 3 2 RST 3 72 10 Press and hold the symbol for 10 seconds until the LOC 10...

Page 36: ...36 E01 E07 H01 Over heating 18 RST 888 000...

Page 37: ...l 70 kg 154 lb ng c c th ch y li n t c trong t i a 2 ph t Sau ng c ph i ng ng ho t ng t nh t 18 ph t tr c khi b n s d ng l i H NG D N NHANH H y l m theo h ng d n n y khi i u ch nh chi u cao c a b n 1...

Page 38: ...d i c th l m h h ng ch n b n C c m i n i ng ch a Ki m tra t t c m i n i B n c b v t qu t i tr ng kh ng B v t n ng ra kh i b n v th l i B n c th ph i ti n h nh C i t c b n di chuy n b n i l n USB kh ng...

Page 39: ...c ch C i t l i Kh i ng E07 M ch c a d y ngu n c a ng c b h Xem h ng d n bi t c ch C i t l i Kh i ng H01 Qu t i nhi t R t ph ch c m ra kh i i n v c m tr l i ho c ch 18 ph t ng c ngu i h n tr c khi b n...

Page 40: ...Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2300592 1...

Reviews: