IKEA VARMBLIXT, Manual

2

AA-2330830-1

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For indoor use only.

Regularly check the cord, the transformer and all 

other parts for damage. If any part is damaged 

the product should not be used.

Important information! Keep these instructions 

for future use.

English

The light source of this luminaire is not 

replaceable; when the light source reaches its end 

of life the whole luminaire shall be replaced.

English

The external flexible cable or cord of this 

luminaire cannot be replaced; if the cord is 

damaged, the luminaire shall be destroyed.

English

Different materials require different types of 

fittings. Always choose screws and plugs that are 

specially suited to the material.

English

If the flexible cables connected to this luminaire 

are within reach, they should be carefully and 

thoroughly attached to the wall to reduce the risk 

of strangulation.

Deutsch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Nur für den Gebrauch im Haus geeignet.

Regelmäßig das Kabel, den Transformator und 

alle anderen Teile auf Schäden überprüfen. Ist 

eines der Teile beschädigt, darf das Produkt nicht 

mehr benutzt werden.

Wichtige Information! Diese Anleitung für 

späteren Gebrauch aufbewahren.

Deutsch

Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht 

auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel verbraucht 

ist, muss das komplette Produkt entsorgt werden. 

Deutsch

Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf nicht 

ausgetauscht werden. Wenn das Anschlusskabel 

beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden.

Deutsch

Verschiedene Materialien erfordern verschiedene 

Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und 

Dübel auswählen, die für das entsprechende 

Material geeignet sind.

Deutsch

Wenn sich die flexiblen Kabel, die mit dieser 

Leuchte verbunden sind, in Reichweite befinden, 

sollten sie sorgfältig an der Wand befestigt 

werden, um die Strangulationsgefahr zu 

reduzieren.

Français

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Pour une utilisation à l'intérieur uniquement.

Vérifier régulièrement le câble, le transformateur 

et toutes les pièces pour vous assurer qu'ils ne 

sont pas endommagés. Ne pas utiliser le produit 

si une pièce est endommagée. Information 

importante. A conserver pour pouvoir s'y reporter 

ultérieurement.

Français

La source lumineuse de ce luminaire n’est pas 

remplaçable ; lorsque la source lumineuse 

atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être 

remplacé.

Français

Le cordon d'alimentation et le câble extérieur de 

ce luminaire ne peuvent être remplacés. Si l'un de 

ces éléments est endommagé, le luminaire doit 

être détruit.

Français

Le choix des vis dépend du matériau dans lequel 

elles doivent être fixées. Utiliser des vis et chevilles 

adaptées au matériau du support.

Français

Si les câbles souples branchés à ce luminaire sont 

à portée de main, ils doivent être attentivement 

et soigneusement fixés au mur pour éviter tout 

risque d'étranglement.