IKEA VARMBLIXT, Manual

4

AA-2330830-1

Norsk

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Kun for innendørs bruk.

Sjekk ledningen, transformatoren og andre deler 

regelmessig for skader. Hvis noen del er skadet, 

skal produktet ikke brukes. Viktig informasjon. 

Spar på disse instruksjonene for fremtidig bruk.

Norsk

Lyskilden i denne armaturen er ikke utskiftbar. 

Når lyskilden når slutten av levetiden må hele 

armaturen skiftes ut.

Norsk

Kabelen eller ledningen til denne belysningen må 

ikke byttes ut. Dersom kabelen eller ledningen 

skades, skal belysningen kastes.

Norsk

Ulike materialer krever forskjellige typer skruer 

og beslag. Tenk på at skruene eller pluggene du 

velger skal være tilpasset materialet de skal festes 

i.

Norsk

Hvis de fleksible ledningene som er koblet til 

denne belysningen er innen rekkevidde, bør de 

festes godt og nøye til veggen for å redusere 

risikoen for kvelning.

Suomi

TÄRKEÄ TURVALLISUUSOHJE

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tarkista sähköjohto, muuntaja ja muut osat 

säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos joku osa on 

vahingoittunut, tuotetta ei saa käyttää. 

Tärkeää tietoa! Säilytä tämä ohje vastaisuuden 

varalle.

Suomi

Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole 

vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee käyttöikänsä 

päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen.

Suomi

Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa kaapelia tai 

johtoa ei saa vaihtaa. Jos kaapeli tai johto vioittuu, 

valaisin on hävitettävä.

Suomi

Erilaisiin materiaaleihin tarvitaan erilaiset 

kiinnikkeet. Valitse kotisi materiaaleihin sopivat 

ruuvit ja tulpat.

Suomi

Jos valaisimeen yhdistetyt johdot ovat ulottuvilla, 

ne tulee kiinnittää seinään huolellisesti 

kuristumisvaaran pienentämiseksi.

Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Endast för inomhusbruk.

Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn 

och alla övriga delar så att inte skada har 

uppstått. Om någon del är skadad, bör produkten 

ej användas.

Viktig information! Spara dessa anvisningar för 

framtida bruk.

Svenska

Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta, 

så när ljuskällan är förbrukad ska hela armaturen 

ersättas.

Svenska

Den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna 

belysning kan inte bytas ut. Om kabeln eller 

sladden skadas skall belysningen förstöras.

Svenska

Olika material kräver olika typer av beslag. Tänk 

på att skruvarna eller pluggarna du väljer ska vara 

avsedda för materialet de ska fästa i.

Svenska

Om de flexibla kablar som är anslutna till denna 

armatur är inom räckhåll, ska de fästas noggrant 

och grundligt i väggen för att minska risken för 

strypning.

Česky

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Jen pro vnitřní použití.

Pravidelně kontrolujte, zda kabel, transformátor 

nebo jakákoliv další část nebyla poškozena. Pokud 

je jakákoliv část poškozena, neměli byste výrobek 

používat.

Důležitá informace! Tyto instrukce si ponechte pro 

budoucí použití.

Česky

Žárovku u tohoto osvětlení nelze vyměnit; jakmile 

dojde žárovka na konec své životnosti, je potřeba 

vyměnit celé osvětlení.

Česky

Flexibilní externí kabel této lampy nelze vyměnit. 

Dojde-li k poškození kabelu, lampa by měla být 

znehodnocena.