IKEA VARMBLIXT, Manual

6

AA-2330830-1

Polski

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. 

Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający, 

transformator i wszystkie pozostałe części nie 

są uszkodzone. Jeśli jakakolwiek część jest 

uszkodzona, nie należy produktu używać. 

Ważna informacja! Zachowaj niniejszą instrukcje 

do wykorzystania w przyszłości.

Polski

Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne; 

w przypadku wyczerpania się źródła światła, 

wymianie podlega cała lampa.

Polski

Zewnętrzny kabel nie może być wymieniany; w 

przypadku uszkodzenia kabla należy zniszczyć całe 

oświetlenie.

Polski

Różne materiały (podłoża) wymagają różnych 

typów mocowań. Używaj zawsze wkrętów i 

zatyczek odpowiedniech do danego rodzaju 

materiału (podłoża).

Polski

Jeśli elastyczne kable podłączone do tej oprawy 

znajdują się w zasięgu ręki, należy je ostrożnie i 

dokładnie przymocować do ściany, aby zmniejszyć 

ryzyko uduszenia.

Eesti

OLULISED OHUTUSJUHISED

Kasutamiseks vaid siseruumides.

Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi regulaarselt, 

et neil poleks kahjustusi. Kui mõni osa on 

kahjustatud, siis ei tohiks seda kasutada. Oluline 

teave! Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks 

alles.

Eesti

Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav; kui 

valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti välja 

vahetada.

Eesti

Valgusti kaablit või juhet ei saa vahetada; kui juhe 

on kahjustatud tuleb valgusti hävitada

Eesti

Erinevate materjalide puhul kasutatakse erinevaid 

kinnitusvahendeid. Valige kruvid ja kinnitused, 

mis sobivad selle pinna materjaliga, kuhu lambi 

paigaldate.

Eesti

Kui valgustiga ühendatud kaablid jäävad 

käeulatusse, tuleks need korralikult seina külge 

kinnitada, et vähendada kägistamise ohtu.

Latviešu

SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Lietošanai vienīgi iekštelpās.

Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transformators un 

citas detaļas nav bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta, 

preci nedrīkst izmantot.

Svarīga informācija! Saglabājiet instrukciju 

turpmākai uzziņai.

Latviešu

Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms - kad 

gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.

Latviešu

Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt 

- ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst lietot.

Latviešu

Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla. 

Vienmēr izvēlieties skrūves un dībeļus, kas ir 

piemēroti konkrētajam materiālam.

Latviešu

Ja šī gaismekļa elastīgie vadi ir aizsniedzami, tie 

ir uzmanīgi un kārtīgi jāpiestiprina pie sienas, lai 

samazinātu nožņaugšanās risku.

Lietuvių

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

Naudoti tik patalpoje.

Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transformatorius 

ir kitos prekės dalys yra tvarkingos, nepažeistos. 

Aptikus defektų, prekės naudoti negalima. Svarbi 

informacija! Išsaugokite ateičiai.

Lietuvių

Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negalima 

pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo laikui – 

pakeiskite šviestuvą nauju.