IKEA VARMBLIXT, Manual

7

Lietuvių

Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekeičiamas. 

Jei jis pažeistas, visą šviestuvą reikia išmesti. 

Lietuvių

Tvirtinimo elementai pasirenkami pagal 

medžiagas. Pasirinkite varžtus ir kištukus 

tinkamus būtent tai medžiagai. 

Lietuvių

Jei prie šio šviestuvo prijungti lankstūs laidai yra 

pasiekiami, juos reikėtų dėmesingai pritvirtinti 

prie sienos, kad nekiltų grėsmės pasismaugti.

Portugues

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Só para usar no interior.

Verifique regularmente o cabo, o transformador 

e todas as outras partes. Se alguma das partes 

estiver danificada, o produto não deverá ser 

utilizado.

Informação importante! Mantenha estas 

instruções para uso futuro.

Portugues

A fonte de iluminação desta luminária não é 

substituível: quando a sua vida útil termina, todo 

o produto deve ser substituído.

Portugues

O cabo exterior flexível deste candeeiro não pode 

ser substituído; se o cabo de danificar o candeeiro 

deverá ser destruído.

Portugues

Os diferentes tipos de materiais requerem 

diferentes tipos de fixações. Escolha sempre 

parafusos e buchas especialmente apropriados 

para cada material.

Portugues

Caso os cabos flexíveis ligados a este candeeiro 

fiquem ao alcance, devem ser cuidadosamente 

fixados à parede de modo a reduzir o risco de 

estrangulamento.

Româna

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Se foloseşte doar la interior.

Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi alte 

componente. În cazul în care acestea sunt 

deteriorate, produsul nu poate fi folosit. Păstrează 

instrucţiunile.

Româna

Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie, 

înlocuieşte corpul de iluminat.

Româna

Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate 

fi înlocuit; dacă cablul este deteriorat, corpul de 

iluminat nu mai poate fi folosit.

Româna

Materialele variate necesită diferite tipuri de 

accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi ştecăre 

adecvate materialului respectiv.

Româna

Dacă cablurile flexibile conectate la acest corp de 

iluminat sunt deteriorate, trebuie fixate cu atenție 

de perete pentru a reduce riscul de strangulare.

Slovensky

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Len na vnútorné použitie.

Pravidelne kontrolujte kábel, transformátor 

a všetky ostatné časti, či nie sú poškodené. 

V prípade, že je ktorákoľvek časť poškodená, 

výrobok ďalej nepoužívajte. Dôležitá informácia! 

Tieto inštrukcie si uschovajte.

Slovensky

Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahraditeľná. 

Keď prestane svietiť svetlo, celá žiarovka musí byť 

vymenená.

Slovensky

Kábel tohto svietidla nie je možné nahradiť. Ak sa 

kábel poškodí, svietidlo možno zničiť.

Slovensky

Rôzne materiály si vyžadujú rozličné typy 

montážneho kovania.  Vždy vyberajte skrutky a 

zásuvky vhodné k danému materiálu.

Slovensky

Ak sú flexibilné káble pripojené k tomuto svietidlu 

v dosahu, mali by byť starostlivo a dôkladne 

pripevnené k stene, aby sa znížilo riziko uškrtenia.