IKEA w10297312b, Use & Care Manual

Page 1: ...ce installation and service call 1 866 664 2449 or visit our website at www ikea com or www whirlpool com TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation et service composez le 1 866 664 2449 ou visitez notre site web à www ikea com or www whirlpool com Table of Contents Table des matières 2 W10297312B ...

Page 2: ...11 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON 13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES 15 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 16 Commandes de la table de cuisson 16 Zone de cuisson double triple 17 Control Lock All Off verrouillage des commandes toutes commandes éteintes 17 Fonction Melt Hold fondre et garder 17 Fonction de maintien au chaud 17 Vitrocéramique 18 Prépar...

Page 3: ... instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the wor...

Page 4: ...ace units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smo...

Page 5: ...ft front surface cooking area with triple circuit element G Model and serial number plate located underneath cooktop on metal cabinet A B C D E F G Control Panel A Left rear control simmer B Right rear control simmer dual cooking zone C Increase decrease temperature control D Right front control simmer melt function E Control Lock All Off F Left front control simmer melt triple circuit element Sym...

Page 6: ...ime Use the following chart as a guide when setting heat levels Hot Surface Indicator Lights The Hot Surface Indicator Lights are located next to each of the cooktop controls The Hot Surface Indicator Lights will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch even after the surface cooking area s is turned off If the cooktop is on when a power failure occurs the Hot Surface Indicator...

Page 7: ...ght will glow on the control panel Use only cookware and dishes recommended for oven and cooktop use and those that have flat bottoms to make direct contact with the cooktop surface Use pot holders or oven mitts to remove cookware Cover all foods with a lid or aluminum foil Do not use plastic wrap to cover food as it may melt onto the cooktop surface When warming baked goods allow a small opening ...

Page 8: ...ntly used areas to cool Center the canner on the grate or largest surface cooking area or element On electric cooktops canners should not extend more than 1 3 cm beyond the surface cooking area or element Do not place canner on 2 surface cooking areas elements or surface burners at the same time On ceramic glass models use only flat bottomed canners On coil element models the installation of a Can...

Page 9: ...born spots Polish entire cooktop with creme and paper towel Metal marks from aluminum and copper Cooktop Cleaner Clean as soon as cooktop has cooled down Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears The marks will not totally disappear but after many cleanings become less noticeable Tiny scratches and abrasions Cooktop Cleaner Rub creme ...

Page 10: ...he Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In...

Page 11: ...ing codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Pick up and delivery...

Page 12: ...plete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name____________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Serial number ___...

Page 13: ... de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels ...

Page 14: ...roprié La table de cuisson est munie d un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l élément chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de l élément chauffant ce qui peut provoquer l inflammation des vêtements L utilisation d un récipient de format correct amé...

Page 15: ...t à triple circuit G Plaque signalétique de numéro de modèle et de série située sous la table de cuisson sur la caisse métallique A B C D E F G Tableau de commande A Commande arrière gauche mijotage B Commande arrière droite mijotage zone de cuisson double C Commande d augmentation diminution de la température D Commande avant droite mijotage fonction faire fondre E Control Lock All Off verrouilla...

Page 16: ...eaux de chaleur Témoins lumineux de surface chaude Les témoins lumineux de surface chaude sont situés près de chaque commande de la table de cuisson Les témoins lumineux de surface chaude restent allumés tant qu une zone de cuisson à la surface est trop chaude pour être touchée même après que la ou les zone s sont éteintes Si une panne de courant survient alors que la table de cuisson est allumée ...

Page 17: ...ois pour MELT HOLD 3 À la fin de la cuisson appuyer sur ON OFF marche arrêt pour éteindre la zone de cuisson à la surface Fonctiondemaintienauchaud La fonction Keep Warm peut être utilisée pour garder des aliments cuits au chaud elle peut être utilisée que les zones de cuisson à la surface soient utilisées ou non La durée maximale recommandée pour maintenir la qualité des aliments est de une heure...

Page 18: ...aire cuire sur la table de cuisson du maïs soufflé dans des récipients préemballés en aluminium Ils pourraient laisser des marques d aluminium qui ne peuvent être complètement enlevées Pour éviter d endommager la table de cuisson ne pas laisser des objets qui pourraient fondre comme du plastique ou du papier d aluminium toucher une partie quelconque de la table de cuisson Pour éviter d endommager ...

Page 19: ...e matériau doit être d épaisseur moyenne à forte Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base d un ustensile de cuisson Cependant utilisés comme base ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles Le matériau d un ustensile de cuisson affecte la rapidité et l uniformité de la transmis...

Page 20: ...ues provenant de l aluminium et du cuivre Crème à polir pour table de cuisson Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi Frotter la crème sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu à ce que la pellicule blanche disparaisse Les marques ne disparaîtront pas totalement mais après plusieurs nettoyages elles deviendront moins apparentes Petites éraflures ...

Page 21: ... spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Consignes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie...

Page 22: ...toyage dont l utilisation n est pas approuvée Les défauts d apparence notamment les éraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés dans les 30 jours qui suivent la date d achat Toute perte d aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrig...

Page 23: ...us devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle____________________________________...

Page 24: ...0297312B 2010 All rights reserved Tous droits réservés IKEA is a registered trademark of Inter Ikea Systems B V IKEA est une marque déposée de Inter Ikea Systems B V 3 10 Printed in U S A Imprimé aux É U ...