IKEA YTBERG, Manual

2

AA-2288760-3

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For indoor use only.

Regularly check the cord, the transformer and all 

other parts for damage. If any part is damaged 

the product should not be used.

Important information! Keep these instructions 

for future use.

English

The light source of this luminaire is not 

replaceable; when the light source reaches its end 

of life the whole luminaire shall be replaced.

English

The external flexible cable or cord of this 

luminaire cannot be replaced; if the cord is 

damaged, the luminaire shall be destroyed.

English

ONLY USE A SAFETY TRANSFORMER WITH A SELV 

OUTPUT AS A SUPPLY FOR THE PRODUCT.

English

Use only IKEA LED drivers suited for this product. 

The total wattage of the lamps connected to one 

LED driver must not exceed the maximum power 

stated on that LED driver and never more than 

30W.

English

1. Wipe the surface dry where the tape will be 

used with a clean and dry cloth.

2. The assembly tape is permanent and is not 

intended to be removed. You might damage the 

surface under the lamp if you try to remove the 

tape.

3. Please keep the unused fittings for future use.

English

CAUTION!

Do not cover. Lamp gets hot, may cause fire.

English

WARNING – THIS IS AN ELECTRIC LAMP – NOT A 

TOY! TO AVOID RISK OF FIRE, BURNS, PERSONAL 

INJURY AND ELECTRIC SHOCK IT SHOULD NOT 

BE PLAYED WITH OR PLACED WHERE SMALL 

CHILDREN CAN REACH IT.

תירבע

תובושח תוחיטב תוארוה

.דבלב יתיב ומישל דעוימ

 לע םיקלחה ראש לכו יאנשה ,לבכה תא עובק ןפואב וקדב

 םימיוסמ םיקלח יכ אצמנו הדימב .וקוזינ אל יכ אדוול תנמ

 הלא תוארוה ורמש !בושח עדימ .רצומב שמתשהל ןיא ,וקוזינ

.דיתעב ןויעל

תירבע

 הרונמה תא ףילחהל שי ;הפלחהל תנתינ הניא הרונמה תרונ

.הייח ףוסל העיגמ הרונה רשאכ הלוכ

תירבע

 הדימב ;הפלחהל ןתינ וניא הז הרואת ףוגל רבוחמה לבכה

.ולוכ רצומה תא ךילשהל שי ,לבכל קזנ םרגנו

תירבע

SELV

 תאיצי לעב תוחיטבה יאנשב קרו ךא שמתשהל שי

.רצומה תזיראל ףרוצמה

תירבע

 הז רצומל םיאתמה 

IKEA

 לש 

LED

 רביירדב שמתשהל שי

LED

 רביירדל תורבוחמה תורונמה לש ללוכה קפסהה .דבלב

 רביירדה יבג לע םושרה יברמה קפסהה לע הלעי אל דחא

.30W

 לע הלעי אלו 

LED

תירבע

.השביו הייקנ תילטמ תועצמאב הקבדהה רוזא תא ובגנ .

1

 םורגל יושע אוה .הרסהל דעוימ וניאו עובק הקבדהה טרס .

2

.וריסהל וסנתו הדימב הרונמל תחתמש חטשמל קזנ

 שומישל שומישב םניא רשא רוביחה ירזיבא תא ורמש .

3

.ידיתע

תירבע

!תוריהז

.הפירשל םורגל הלולע תממחתמ הרונמ .תוסכל ןיא

תירבע

 תנכס עונמל ידכ !עוצעצ אל - למשח תרונמ יהוז :הרהזא

 וא המע קחשל ןיא ,ילמשח םלהו תועיצפ ,תויווכ ,הפירש

.םינטק םידלי לש םדי גשיהב םקמל