background image

 
 

16 

 

SÄKERHETSANVISNINGAR  

 

 

 

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA 
SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND PRODUKTEN PÅ RÄTT 
SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR 
AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM 
OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA 
BRUK. 

-

 

Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt 
handikappade personer, eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de 
övervakas eller undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav 
resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunder-
håll får inte utföras av barn utan uppsikt. 

-

 

Presenningen kan snabbt avlägsnas och förvaras före svåra väderförhållanden. Om 
starka vindar eller dåligt väder förväntas i ditt område rekommenderar vi att du avlägs-
nar presenningen.  

-

 

Installera INTE nära takfötter eller andra strukturer varifrån snö och is kan falla eller 
mycket vatten kan rinna på ditt garagetält. Häng INTE föremål från taket eller stödli-
norna.  

-

 

VARNING! Håll avstånd till elektriska ledningar. Kontrollera platsen med avseende på 
kraftledningar, trädgrenar och andra strukturer. Innan du gräver, kontrollera att det inte 
finns underjordiska rörledningar eller kablar. 

-

 

Konsultera samtliga lokala bestämmelser som gäller installation av tillfälliga skydd före 
installationen. 

-

 

BRANDFARA! Rök eller använd INTE enheter med öppen låga (inklusive grillar, eldstäder, 
fritöser, rökkupor eller lyktor) i eller nära garagetältet. Förvara INTE lättantändliga väts-
kor (bensin, fotogen, propan, etc.) i eller nära ditt garagetält. Skydda taket och sidorna 
från öppen låga och andra flamkällor. 

-

 

Förankra detta garagetält korrekt. Se bruksanvisningen för ytterligare detaljer om förank-
ring. Kunden ansvarar för korrekt förankring och för att hålla duken spänd och fri från 
snö och skräp. 

-

 

Var FÖRSIKTIG när ramen reses. Använd skyddsglasögon vid installationen. Säkra och 
skruva samman överliggande stavar under monteringen. Se upp för stolpkanterna. 

-

 

Avlägsna omedelbart eventuellt ansamlad snö och is från presenningen med en borste, 
mopp eller annat mjukt redskap. Var ytterst försiktig när du avlägsnar snö från presen-
ningen – gör det alltid från utsidan. Se till att ingen befinner sig i garaget när du ska ta 
bort snö eller is.  Använd INTE vassa eller hårda redskap eller instrument såsom krattor 
eller spadar för att avlägsna snön. Detta kan medföra att presenningen punkteras. 

-

 

Res garaget på ett stabilt underlag. Ställ inte garaget på mjuk mark eller sluttande mark 
som lätt översvämmas. Observera riskerna som uppstår vid snösmältning (översvämning, 
marken blir mjuk m.m.). 

-

 

Om garaget faller ihop kan det orsaka skada på egendom och person och till och med 
leda till dödsfall. 

-

 

Garagetältet måste förankras mycket ordentligt mot marken med hjälp av levererat mon-
teringsmaterial och möjligtvis tunga föremål eller tilläggsfäste för att säkerställa att täl-
tet stannar på sin plats även vid växlande väderförhållanden. 

-

 

Garantin omfattar inte personskador eller skada på egendom som uppkommit till följd av 
försummelse i borttagning av snö, vårdslös förankring, otillräcklig fästning, felaktig mon-
tering eller annan felaktig användning. 

 

SE 

Summary of Contents for XK6276

Page 1: ...otepalaute ikh fi www ikh fi XK6276 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant igenom bruksanvisningen...

Page 2: ...tai k yt avotulta kuten grillej nuotioita friteerauskeit timi savustimia tai lyhtyj autotallissa tai sen l hettyvill L varastoi helposti syttyvi nesteit bensiini petrolia propaania jne autotallissa t...

Page 3: ...ioilta l k yt sit ta varoiden suojaamiseen kovalta tuulelta raskaalta lumelta tai j t v lt sateelta K yt sit ainoastaan siihen mihin se on tarkoitettu Osat Nro Kuvaus Piirroskuva Lkm 1 Pystypalkki jos...

Page 4: ...ehji eik niiss ole kuljetusvaurioita VAROITUS l sijoita tuotetta sellaisten puiden alle joista voi tippua kovia hedelmi kuten omenoita tammenterhoja suuria m nnyn k pyj jne Pid lapset poissa kokoamis...

Page 5: ...5 Yleiskuva autotallin rungosta Vaihe 1 Kattokehikon kokoaminen Asettele kattokehikon osat kuten alla kuva 1 Kuva 1...

Page 6: ...j lkik teen Liit kat topalkit 5 3 haaraisiin liitoskappaleisiin 10 ja 4 haaraiseen liitoskappaleeseen 11 kiin nikkeill 15 16 kuva 3 Kiinnit poikittaispalkit 4 3 haaraisiin sivuliitoskappaleisiin 7 8 j...

Page 7: ...urkkapalkit 4 Pystypalkki 1 taivutettu nurkkajalka 3 Keskipalkit 2 Pystypalkki 1 pidennysputki 2 Pujota koottu keskipalkki 4 haaraiseen sivuliitoskappaleeseen 9 Pujota nurkkapalkit niille kuuluviin si...

Page 8: ...ivulta on koottu ja paikoillaan Vaihe 3 Alaosan poikittaispalkkien kiinnitt minen Kiinnit alaosan poikittaispalkit 6 sein palkkeihin ja peit saumat palkin kiinnikkeill 12 13 Kohdista kaikki rei t ja p...

Page 9: ...in kunnes molemmat poikittaislinjat ovat yht pitk t Vaihe 5 Rungon ankkurointi HUOMIO Autotalli t ytyy ankkuroida huolellisesti l yrit kiinnitt pressua ennen kuin runko on kunnolla ankkuroitu Mik li...

Page 10: ...Vaihe 6 Etuoven ja paneelien asentaminen Asenna etuovipaneeli 20 ensin Asennuksen helpottamiseksi varmista ett etuovipaneelin 20 vetoketju on kiinni asennuksen aikana kuva 11 vetoketju Kuva 10 Kuva 1...

Page 11: ...ta hihna rataslukkoon kuva 12 Pumppaa rataslukon vipua yl s alas muutaman kerran kiert ksesi hihnan rataslukkoon kiinni kuva 13 VAROITUS l pujota putkia ommeltuihin uriin Kirist ksesi pressun k ri pre...

Page 12: ...a liitoskappaleesta 10 ja ved hihna liitoskappaleen 10 p lle Kiinnit sitten palkki 4 takaisin paikoilleen kuva 15 Kiinnit etuovipaneelin 20 kaksi muuta kulmaa 3 haaraisiin sivuliitoskappaleisiin 7 8 s...

Page 13: ...oikealle paikalleen Vaihe 7 Pressun kiinnitt minen HUOMIO Pressussa 19 on valmiina ommellut urat putkille sen alaosassa kummallakin puolella Aseta pressu 19 maahan rungon viereen Varmista ett p dyt j...

Page 14: ...19 samalta puolelta jotta se ei kierry L ys alaosan poikittaispalkkeja 6 rungosta Liu uta alaosan poikittaispalkit 6 om meltujen urien l pi pressun 19 toisella puolella Kiinnit takaisin kiinnikkeet 1...

Page 15: ...taslukoilla 22 Katso yksityiskohtai set ohjeet sivulta 7 Autotalli on nyt valmis k ytt n VAROITUS Tarkista ja kirist alaosan poikittaispalkit 6 ja rataslukot 22 kuukausit tain varmistaaksesi ett press...

Page 16: ...r lyktor i eller n ra garaget ltet F rvara INTE l ttant ndliga v ts kor bensin fotogen propan etc i eller n ra ditt garaget lt Skydda taket och sidorna fr n ppen l ga och andra flamk llor F rankra det...

Page 17: ...rspillning Anv nd inte t ltet som skydd mot stark bl st kraftigt sn fall eller isstorm T ltet ska endast anv ndas f r det avsedda ndam let Delar Nr Beskrivning Illustration Antal 1 Vertikalt r r med h...

Page 18: ...och att de inte har skadats under transporten VARNING L gg inte delarna under tr d med h rda frukter d t ex pplen ekollon eller h rda kot tar kan falla ner och skada dem H ll barn borta under monteri...

Page 19: ...19 versikt ver garagets stomme Steg 1 Montera takramen L gg ut delarna till takramen enligt nedan bild 1 Bild 1...

Page 20: ...ter in takr ren 5 i kopplingsstyck ena F st takr ren 5 i de 3 grenade kopplingsstyckena 10 och det 4 grenade kopplings stycket 11 med f stena 15 16 bild 3 F st de tv rg ende r ren 4 i de 3 grenade sid...

Page 21: ...op H rnr r 4 Vertikalt r r 1 b jt h rnben 3 Mittr r 2 Vertikalt r r 1 f rl ngningsr r 2 Stoppa in det monterade mittr ret i det 4 grenade sidokopplingsstycket 9 Stoppa in h rn r ren i de tillh rande s...

Page 22: ...r p en sida har monterats och sitter p plats Steg 3 F st de tv rg ende nedre r ren F st de tv rg ende nedre r ren 6 i v ggr ren och t ck skarvarna med r rf stena 12 13 Rikta in alla h l och stoppa in...

Page 23: ...en l ngre sektionen in t med en gummiklubba tills b da tv rg ende avst nd r lika l nga Steg 5 F rankra stommen OBS Garaget m ste f rankras ordentligt F st inte verdraget innan stommen r ordentligt f r...

Page 24: ...framd rrspanelen 20 f rst H ll framd rrspanelens 20 dragkedja st ngd under monteringen bild 11 Det underl ttar monteringen Stoppa in remmen i sp nnl set bild 12 s att remmen inte glider ur den sydda k...

Page 25: ...ak upp och ner n gra g nger f r att vrida fast remmen i sp nnl set bild 13 VARNING Stoppa inte in r ren i de sydda kanalerna Dra t verdraget genom att vrida kanterna runt r ren och dra t med remmarna...

Page 26: ...r n det 3 grenade kopplingsstycket 10 och dra upp remmen p kopp lingsstycket 10 S tt d refter tillbaka r ret 4 bild 15 F st framd rrspanelens 20 tv andra h rn i de 3 grenade sidokopplingsstyckena 7 8...

Page 27: ...ontera bakpanelen 21 Steg 7 F st verdraget OBS verdraget 19 har f rdigsydda kanaler f r r ren nedtill p b da sidor L gg verdraget 19 p marken bredvid stommen Se till att gavlarna som har svarta rem ma...

Page 28: ...19 fr n samma sida s att det inte vrids Lossa de tv rg ende nedre r ren 6 fr n stommen Skjut de tv rg ende nedre r ren 6 genom de sydda kanalerna p andra sidan av verdraget 19 S tt tillbaka f stena 1...

Page 29: ...ade instruktion er p sidan 7 Garaget r nu f rdigt att anv ndas VARNING Kontrollera och dra t de tv rg ende nedre r ren 6 och sp nnl sen 22 varje m nad f r att se till att verdraget 19 sitter sp nt och...

Page 30: ...tc in or around the shelter DO NOT store flammable liquids gasoline kerosene propane etc in or around your shelter Do not expose top or sides of the shelter to open fire or other flame source Please a...

Page 31: ...use it to shield goods from high winds heavy snow or ice storms Only use it for its intended use Parts No Description Illustration Qty 1 Upright pole with dimples 6 2 Centre extension tube 2 3 Bent c...

Page 32: ...ransport damages WARNING Do not place the product under trees from which hard fruit such as apples acorns or heavy pine cones etc may fall Keep children away during assembly This product contains smal...

Page 33: ...33 Frame assembly overview Step 1 Assembling roof frame Lay out the roof frame parts as shown below fig 1 Fig 1...

Page 34: ...o the connectors afterwards Connect rafter poles 5 with 3 way peak connectors 10 and 4 way peak con nector 11 with fittings 15 16 fig 3 Attach the shoulder cross rails 4 to the 3 way side connectors 7...

Page 35: ...Upright pole 1 Bent corner leg 3 Centre Legs 2 Upright pole 1 Centre extension tube 2 Insert one assembled centre leg into the 4 way side connector 9 Insert the corner legs into the corresponding side...

Page 36: ...e are completely installed and in place Step 3 Attaching bottom cross rails Attach the bottom cross rails 6 to the legs and cover the joints with the cross rail clamps 12 13 Align all holes and insert...

Page 37: ...ubber mallet inward until both diagonals are equal Step 5 Anchoring frame NOTE The garage must be well anchored Do not attempt to install the cover before the frame is properly anchored If the ground...

Page 38: ...tep 6 Installing front door and panels Install the front door panel 20 first During installation ensure the zipper of the front door panel 20 is closed for easier installation fig 11 Zipper Fig 10 Fig...

Page 39: ...through the spindle of the ratchet fig 12 Raise and lower the handle two or three times to wind the strap onto the spindle fig 13 WARNING Do not thread poles through the sleeves To tighten wrap the ou...

Page 40: ...3 way peak connector 10 and pull the strap onto the connector 10 Then re insert the cross rail 4 to its proper position fig 15 Attach the other two corners of the front door panel 20 to the 3 way sid...

Page 41: ...ack panel 21 to its proper position Step 7 Installing cover NOTE The roof tarp 19 is pre assembled with tube sleeves along its lower part on each side Lay the roof tarp 19 on the ground next to the fr...

Page 42: ...tarp 19 from the same side so that it does not twist Loosen the bottom cross rails 6 from the frame Slide the cross bottom rails 6 through the tube sleeves on one side of the roof tarp 19 Re assemble...

Page 43: ...the four corners with the ratchet tie down 22 For details see the corresponding instructions on page 7 Now the garage is ready for use WARNING Check and tighten the bottom cross rails 6 and ratchets 2...

Page 44: ...f rbarhet och l mplighet f r ett s rskilt ndam l vad g ller riktighet tillf r lighet eller inneh llet av detta dokument Bilderna i detta dokument r riktgivande och inte n dv ndigtvis motsvarar den lev...

Reviews: