PL-2
nieposiadaj¹ce w³aœciwego doœwiadczenia i/lub
wiedzy dotycz¹cej obs³ugi maszyn. W przeciw-
nym wypadku obs³uga maszyny mo¿e odbywaæ
siê pod nadzorem osób odpowiedzialnych za za-
chowanie œrodków bezpieczeñstwa.
Nie pozwalaæ dzieciom bawiæ siê urz¹dzeniem.
Ogólne informacje w sprawie
bezpieczeństwa eksploatacji
Uwaga!
Nale¿y przeczytaæ wszystkie instrukcje.
Nieprzestrzeganie lub b³êdne stosowanie siê do
podanych poni¿ej instrukcji mo¿e spowodowaæ
pora¿enie pr¹dem, po¿ar i/lub ciê¿kie uszkodze-
nia cia³a. Stosowane w dalszej czêœci pojêcie
„narzêdzie elektryczne” odnosi siê do wszyst-
kich narzêdzi elektrycznych zasilanych pr¹dem z
sieci (z przewodem sieciowym) oraz zasilanych
akumulatorami (bez przewodu sieciowego).
NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUK-
CJĘ.
1) Miejsce pracy
a) Miejsce pracy powinno być czyste i
uprzątnięte.
Nieporządek lub nieprawidłowe
oświetlenie może prowadzić do wypadków.
b) Nie należy używać urządzenia w oto-
czeniu zagrożonym eksplozją, w którym
znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły.
Narzędzia elektryczne powodują powsta-
wanie iskier, które mogą być przyczyną
zapalenia się pyłu lub oparów.
c) Podczas używania narzędzia elektrycz-
nego dzieci i inne osoby powinny znaj-
dować się w bezpiecznej odległości.
Od-
wrócenie uwagi może spowodować utratę
kontroli nad urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka przyłączeniowa urządzenia
musi pasować do gniazdka. W żadnym
wypadku nie należy zmieniać wtyczki.
Nie stosować wtyczek – adapterów ra-
zem z urządzeniami zabezpieczonymi
uziemieniem.
Pozostawione bez zmian
wtyczki i odpowiednie gniazda minimalizują
ryzyko porażenia prądem.
b) Unikać kontaktu ciała z uziemionymi
powierzchniami np. rur, ogrzewania, pie-
ców i lodówek.
Istnieje podwyższone ryzy-
ko porażenia prądem, jeżeli Państwa ciało
będzie uziemione.
c) Chronić urządzenie przed deszczem.
Wniknięcie wody do urządzenia elektrycz-
nego podwyższa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie wykorzystywać przewodu do nie-
zgodnych z przeznaczeniem celów, do
noszenia urządzenia, zawieszania go lub
wyciągania wtyczki z gniazdka. Chro-
nić przewód przed wysoką temperaturą,
olejami, ostrymi krawędziami lub poru-
szającymi się elementami urządzenia.
Uszkodzone lub zaplątane przewody pod-
wyższają ryzyko porażenia prądem.
e) Jeżeli pracują Państwo z narzędziem
elektrycznym na otwartej przestrzeni,
należy stosować wyłącznie przewód
przedłużający dopuszczony do zastoso-
wania na zewnątrz.
Stosowanie przewodu
przedłużającego przeznaczonego do uży-
wania poza pomieszczeniami zamkniętymi
minimalizuje ryzyko porażenia prądem.
3) Bezpieczeństwo osób
a) Zachować ostrożność podczas pra-
cy i zachować rozsądek przy pracy z
narzędziem elektrycznym. Nie używać
urządzenia, jeżeli są Państwo zmęczeni,
pod wpływem środków odurzających,
alkoholu lub lekarstw.
Moment nieuwagi
podczas używania narzędzia może dopro-
wadzić do ciężkich obrażeń.
b) Stosować osobiste środki ochrony i za-
wsze okulary ochronne.
Stosowanie oso-
bistych środków ochrony, takich jak ma-
ska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie
ochronne, kask lub ochrona słuchu, zależnie
od rodzaju zastosowania narzędzia elek-
trycznego, minimalizuje ryzyko obrażeń.
c) Unikać przypadkowego uruchomienia.
Przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka
upewnić się, że wyłącznik znajduje się w
pozycji „AUS” („WYŁ.”).
Trzymanie palca
na wyłączniku podczas noszenia narzędzia
lub podłączenie włączonego urządzenia do
zasilania elektrycznego może spowodować
wypadek.
d) Przed włączeniem urządzenia usunąć
narzędzia nastawcze lub klucze do śrub.
Narzędzie lub klucz znajdujący się w rucho-
mej części urządzenia może spowodować
obrażenia.
e) Nie należy siebie przeceniać. Pamiętać o
stabilnej postawie i zachowaniu w każ-
Summary of Contents for HTMN 520
Page 2: ...1 1 2 6 2 3...
Page 55: ...GR 3 b c OFF d e f g 4 a b c d e f g...
Page 58: ...12 24 12 GR 6...
Page 94: ......
Page 101: ...BG 2 2 1 a b c 2 a b c d...
Page 102: ...BG 3 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...
Page 103: ...BG 4 g 5 a 17 16...
Page 104: ...BG 5 16 mm 5 II VDE 0740 2 75 1 5 2 30 6 3 4 5 7 5...
Page 105: ...BG 6 3 4 0 5 8 6 9 10 11 2012 19 EC 12 24 12...
Page 107: ...RU 2 1 b c d 2 a b c d e 3 a...
Page 108: ...RU 3 b c d e f g 4 a b c d e f g...
Page 109: ...5 a RU 4 17 16 30...
Page 110: ...RU 5 16 5 1 2 2 1 II VDE 0740 30 2 75 1 5 2 30 6 16 3 4 5 7 5...
Page 111: ...RU 6 3 4 0 5 8 6 9 10 11 2012 19 EC 12 24 12...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
