MODULO STREAMER — RADIO DVB-S (FTA o MULTICRYPT) A IP
STREAMING MODULE — FTA or MULTICRYPT DVB-S RADIO TO IP
MODULE STREAMER — RADIO DVB-S (FTA ou MULTICRYPT) VERS IP
RNS-101
(Ref. 5112)
Estaciones «RNS»
Una estación modular RNS incluye tantos
streamers como transpondedores DVB-S haya
cuyas cadenas Radio se desee transmitir a
la red IP, y uno o más módulos de alimen-
tación. Deberá insertarse un módulo CAM con
la tarjeta de operador en aquellos streamers
que reciban uno o más cadenas radio
encriptadas que se desee desencriptar.
Los módulos se montan en las bases-soporte
de fijación mural BAS-700 / BAS-900 ó en el
soporte-rack SMR-601. A través de los puertos
RJ-45 de salida —un puerto por streamer—
la estación RNS proporciona a la red IP hasta
28 x
n
cadenas radio encapsuladas IP, siendo
n
el número de módulos streamers RNS-101
instalados en la estación.
Los streamers RNS-101 están equipados con
función DiSEqC.
«RNS» Headends
A modular RNS headend includes as many
streamers as there are DVB-S transponders
whose Radio programmes you want to
broadcast on the IP network, and one or more
power supplies. A CAM containing the
operator's smart card must be inserted into
the streamers that receive one or more
encrypted radio programmes that you want
to de-encrypt.
The modules are placed on the wall-fixing
BAS-700 / BAS-900 baseplates or in the SMR-
601 rack-frame. The RJ-45 output ports of the
RNS headend —one port per streamer— feed
the IP network with up to 28 x n IP-
encapsulated radio programmes, being n the
number of RNS-101 streaming modules
installed in the headend.
The RNS-101 streamers are equipped with
DiSEqC function.
Stations «RNS»
Une station modulaire RNS inclut autant de
streamers qu'il y ait de transpondeurs DVB-
S dont les chaînes Radio on désire transmettre
sur le réseau IP, et un ou plus de modules
d'alimentation. On devra insérer un module
CAM avec la carte d'opérateur dans les
streamers que reçoivent une ou plusieurs
chaînes radio cryptées qu'on veut décrypter.
Les modules sont montés sur les platines à
fixation murale BAS-700 / BAS-900 ou dans
le cadre-rack SMR-601. À travers les ports
RJ-45 de sortie —un port par streamer— la
station RNS rapporte au réseau IP jusqu'à 28
x
n
chaînes radio encapsulées IP, étant
n
le nombre de modules streamers RNS-101
installés dans la station.
Les streamers RNS-101 sont équipés avec
fonction DiSEqC.
APLICACION
Los streamers RNS-101 son pasarelas DVB-S
a IP diseñadas para difundir en multicast sobre
una red IP hasta 28 cadenas Radio procedentes
de recepción satélite digital en abierto o
encriptada. Los streams IP Radio pueden ser
escuchados mediante un set-top box o un
software reproductor de vídeo/audio.
MANUAL DE CONFIGURACION Y AJUSTE
Disponible en formato PDF en
http://www.ikusi.com
APPLICATION
The RNS-101 streamers are DVB-S to IP
gateways designed to broadcast in multicast on
an IP network up to 28 Radio programmes
issued from FTA or encrypted digital satellite
reception. The IP Radio streams can be listened
using a set-top box or a software video/audio
player.
CONFIGURATION AND SETTING MANUAL
Available on PDF format on
http://www.ikusi.com
APPLICATION
Les streamers RNS-101 sont passerelles DVB-S
vers IP dessinées pour diffuser en multicast dans
un réseau IP jusqu'à 28 chaînes Radio en
provenance de réception satellite numérique en
clair ou cryptée. Les streams IP Radio peuvent
être écoutés avec une set-top box ou un logiciel
lecteur de vidéo/audio.
MANUEL DE CONFIGURATION ET REGLAGE
Disponible en format PDF sur
http://www.ikusi.com
MANUAL DE INSTALACION Y ACCESO /
INSTALLATION AND ACCESS GUIDE
/ NOTICE D'INSTALLATION ET ACCÈS
+12V
5A
V
LNB
QPSK IN
SYNC
STATUS
+12V
CONTR
OL
V
LNB
QPSK IN
SYNC
STATUS
+12V
CONTR
OL
V
LNB
QPSK IN
SYNC
STATUS
+12V
IKUSUP
CONTR
OL
V
LNB
QPSK IN
SYNC
STATUS
+12V
CONTR
OL
V
LNB
QPSK IN
SYNC
STATUS
+12V
CONTR
OL
RNS-101
Ref. 5112
DVB-S R
ADIO
Þ
IPTV
STREAM
ER
SNS-101
Ref. 5101
DVB-S
Þ
IPTV
STREAM
ER
SNS-101
Ref. 5101
DVB-S
Þ
IPTV
STREAM
ER
SNS-101
Ref. 5101
DVB-S
Þ
IPTV
STREAM
ER
SNS-101
Ref. 5101
DVB-S
Þ
IPTV
STREAM
ER
+12V
Link
Act
LAN
Link
Act
LAN
Link
Act
LAN
Link
Act
LAN
Link
Act
LAN
QPSK IN
V
LNB
SYNC
STATUS
CONTR
OL
SNS-101
Ref. 5101
DVB-S
Þ
IPTV
STREAM
ER
Link
Act
LAN
CAM
CAM
CAM
CAM
CAM
CAM
POWER
CFP-500
POWER SUP
PLY
Ref. 4429
+24V
60mA
COMMON INTERFACE
COMMON INTERFACE
COMMON INTERFACE
COMMON INTERFACE
COMMON INTERFACE
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Con el módulo streamer RNS-101 se su-
ministran 2 puentes:
(1x) Puente coaxial F
F plug bridge
Pont F
(1x) Puente DC
DC plug bridge
Cavalier CC
ACCESSORIES SUPPLIED
The RNS-101 streaming module is packed
with 2 bridges:
ACCESSOIRES FOURNIS
Le module streamer RNS-101 est livré
avec 2 ponts :
1
— Estación mixta SNS/RNS de fijación mural para 6 transpondedores TV
Satélite Digital. Contiene 5 streamers SNS-101, 1 RNS-101 y 1 Alimentador
CFP-500.
La estación puede suministrar a la red IP 40 cadenas TV (8 cadenas por
streamer SNS) más 28 cadenas Radio.
— SNS/RNS wall-fixing mixed headend for 6 Digital Satellite TV transponders.
Contains 5 SNS-101 streamers, 1 RNS-101 and 1 CFP-500 Power Supply.
The headend can feed the IP network with 40 TV programmes (8 programmes
per SNS streamer) plus 28 Radio programmes.
— Station mixte SNS/RNS de fixation murale pour 6 transpondeurs TV
Satellite Numérique. Contient 5 streamers SNS-101, 1 RNS-101 et 1
Alimentation CFP-500.
La station peut fournit au réseau IP 40 chaînes TV (8 chaînes par streamer SNS)
davantage 28 chaînes Radio.
