É¿®®¿²¬§ Ý¿®¼
Û«®±´·²¨ Ь§ Ô·³·¬»¼ ßòÞòÒò ëð ððï ìéí íìé
¬®¿¼·²¹ ¿- ×ÔÊÛ ø•×ÔÊÛŒ÷
ÉßÎÎßÒÌÇ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ
DZ«® ±²¹±·²¹ -¿¬·-º¿½¬·±² ©·¬¸ §±«® ×ÔÊÛ °®±¼«½¬
·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± «-ò É» ¿-µ ¬¸¿¬ §±« ½±³°´»¬» ¬¸»
»²½´±-»¼ É¿®®¿²¬§ λ¹·-¬®¿¬·±² Ý¿®¼ ¿²¼ ®»¬«®²
·¬ ¬± «- -± ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¿ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ×ÔÊÛ
°®±¼«½¬ °«®½¸¿-»¼ ¾§ §±«ò
ÐÎ×ÊßÝÇ
×ÔÊÛ ®»-°»½¬- §±«® °®·ª¿½§ ¿²¼ ·- ½±³³·¬¬»¼
¬± ¸¿²¼´·²¹ §±«® °»®-±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ю·ª¿½§ Ю·²½·°´»-
¿²¼ ¬¸» Ю·ª¿½§ ß½¬ ïçèè øݬ¸÷ò ß ½±°§ ±º ¬¸»
×ÔÊÛ Ð®·ª¿½§ б´·½§ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ©©©ò·´ª»ò
½±³ò¿«ò ×ÔÊÛ ©·´´ ²±¬ ¼·-½´±-» ¿²§ °»®-±²¿´
·²º±®³¿¬·±² -»¬ ±«¬ ·² ¬¸» É¿®®¿²¬§ λ¹·-¬®¿¬·±²
Ý¿®¼ ø•Ð»®-±²¿´ ײº±®³¿¬·±²Œ÷ ©·¬¸±«¬ §±«®
½±²-»²¬ «²´»-- ®»¯«·®»¼ ¾§æ
ïò ´¿©å
îò ¿²§ ×ÔÊÛ ®»´¿¬»¼ ½±³°¿²§å
íò ¿²§ -»®ª·½» °®±ª·¼»® ©¸·½¸ °®±ª·¼» -»®ª·½»-
¬± ×ÔÊÛ ±® ¿--·-¬ ×ÔÊÛ ·² °®±ª·¼·²¹ -»®ª·½»-
ø·²½´«¼·²¹ ®»°¿·® ¿²¼ ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»-÷ ¬±
½«-¬±³»®-ò Ñ«® °«®°±-» ·² ½±´´»½¬·²¹ ¬¸»
л®-±²¿´ ײº±®³¿¬·±² ·-
¬± µ»»° ¿ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ °«®½¸¿-»¼
¾§ §±«ô ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾»¬¬»® ©¿®®¿²¬§
-»®ª·½» ¬± §±« ·² ¬¸» «²´·µ»´§ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®»
·- ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ §±«® ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ò ×ÔÊÛ ³¿§
½±²¬¿½¬ §±« ¿¬ ¿²§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ¿¼¼®»--ô
»³¿·´ ¿¼¼®»-- ±® ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®- -»¬ ±«¬ ·²
¬¸» É¿®®¿²¬§ λ¹·-¬®¿¬·±² Ý¿®¼ò д»¿-» ½±²¬¿½¬
×ÔÊÛ ±² ïíðð êçì ëèí -¸±«´¼ §±« ²±¬ ©·-¸ ¬± ¾»
½±²¬¿½¬»¼ ¾§ ×ÔÊÛò
ÉßÎÎßÒÌÇ
ïò É¿®®¿²¬§
×ÔÊÛ ©¿®®¿²¬- ¬¸¿¬ »¿½¸ ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ ©·´´
®»³¿·²ô º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬©»²¬§ º±«® øîì÷ ³±²¬¸-
½±³°«¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-» ±º ¬¸»
×ÔÊÛ °®±¼«½¬ô º®»» º®±³ ¼»º»½¬- ¿®·-·²¹ ·² ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ ø•É¿®®¿²¬§Œ÷ò
Û¨½»°¬ º±® ½±²-«³»® ¹«¿®¿²¬»»- -»¬
±«¬ ·² ¬¸» ݱ³°»¬·¬·±² ¿²¼ ݱ²-«³»® ß½¬ îðïð
øݬ¸÷ ø•ß½¬Œ÷ô ×ÔÊÛ ¼±»- ²±¬ ³¿µ» ¿²§ º«®¬¸»®
©¿®®¿²¬·»- ±® ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ·² ®»´¿¬·±² ¬± ×ÔÊÛ
°®±¼«½¬-ò
îò ɸ¿¬ ·- ²±¬ ݱª»®»¼ ¾§ ¬¸» É¿®®¿²¬§ò
̸» É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ·º ¿² ×ÔÊÛ °®±¼«½¬
·- ¼»º»½¬·ª» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¼»º»½¬
¿®·-·²¹ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ô
·´ª»ò½±³ò¿«
·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ
ø¿÷ ¼¿³¿¹» ¬¸®±«¹¸ ³·-«-» ø·²½´«¼·²¹ º¿·´«®»
¬± ³¿·²¬¿·²ô -»®ª·½» ±® «-» ©·¬¸ °®±°»® ½¿®»÷ô
²»¹´»½¬ô ¿½½·¼»²¬ ±® ±®¼·²¿®§ ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®
ø·²½´«¼·²¹ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º °¿®¬- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-
¿²¼ ¹´¿-- ¾®»¿µ¿¹»÷å
ø¾÷ «-» º±® °«®°±-» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ×ÔÊÛ °®±¼«½¬
©¿- ²±¬ -±´¼ ±® ¼»-·¹²»¼å
ø½÷ «-» ±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ©¸·½¸ ·- ²±¬ ·² ¿½½±®¼¿²½»
·²-¬¿´´¿¬·±²å
ø¼÷ «-» ±® ±°»®¿¬·±² ¿º¬»® ¿ ¼»º»½¬ ¸¿- ±½½«®®»¼ ±®
¾»»² ¼·-½±ª»®»¼å
ø»÷ ¼¿³¿¹» ¬¸®±«¹¸ º®»·¹¸¬ô ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±®
¸¿²¼´·²¹ ·² ¬®¿²-·¬ ø±¬¸»® ¬¸¿² ©¸»² ×ÔÊÛ ·-
®»-°±²-·¾´»÷å
øº÷ ¼¿³¿¹» ¬¸®±«¹¸ »¨°±-«®» ¬± ½¸»³·½¿´-ô ¼«-¬-ô
®»-·¼«»-ô »¨½»--·ª» ª±´¬¿¹»ô ¸»¿¬ô ¿¬³±-°¸»®·½
½±²¼·¬·±²- ±® ±¬¸»® º±®½»- ±® »²ª·®±²³»²¬¿´
º¿½¬±®- ±«¬-·¼» ¬¸» ½±²¬®±´ ±® ×ÔÊÛå
°«®½¸¿-»® ±® ¿²§ °»®-±² ±¬¸»® ¬¸¿² ×ÔÊÛô ¿²
»³°´±§»» ±º ×ÔÊÛ ±® ¿² ¿«¬¸±®·-»¼ ×ÔÊÛ -»®ª·½»
½±²¬®¿½¬±®öå
ø¸÷ «-» ±º °¿®¬-ô ½±³°±²»²¬- ±® ¿½½»--±®·»-
¿°°®±ª»¼ ¾§ ×ÔÊÛò
ø·÷ ¼¿³¿¹» ¬± -«®º¿½» ½±¿¬·²¹- ½¿«-»¼ ¾§ ½´»¿²·²¹
±® ³¿·²¬»²¿²½» «-·²¹ °®±¼«½¬- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼
·² ¬¸» ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ ¸¿²¼¾±±µ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸»
°«®½¸¿-»® «°±² °«®½¸¿-» ±º ¬¸» ×ÔÊÛ °®±¼«½¬å
ø¶÷ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾¿-» ±º ¿² »´»½¬®·½ ±ª»² ¼«» ¬±
·¬»³- ¸¿ª·²¹ ¾»»² °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸» ±ª»²
½¿ª·¬§ ±® ½±ª»®·²¹ ¬¸» ¾¿-»ô -«½¸ ¿- ¿´«³·²·«³
º±·´ ø¬¸·- ·³°»¼»- ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º ¸»¿¬ º®±³ ¬¸»
»´»³»²¬ ¬± ¬¸» ±ª»² ½¿ª·¬§ ¿²¼ ½¿² ®»-«´¬ ·²
·®®»°¿®¿¾´» ¼¿³¿¹»÷å ±®
øµ÷ ¼¿³¿¹»-ô ¼»²¬- ±® ±¬¸»® ½±-³»¬·½
·³°»®º»½¬·±²- ²±¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»
×ÔÊÛ ·² ®»-°»½¬ ±º ¿² ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ °«®½¸¿-»¼ ¿- ¿
•º¿½¬±®§ -»½±²¼Œ ±® º®±³ ¼·-°´¿§
̸» É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ »¨¬»²¼ ¬± ´·¹¸¬ ¹´±¾»-
«-»¼ ·² ×ÔÊÛ °®±¼«½¬-ò
íò ܱ³»-¬·½ Ë-»
Û¿½¸ ×ÔÊÛ °®±¼«½¬ ·- ³¿¼» º±® ¼±³»-¬·½ «-»ò ̸·-
É¿®®¿²¬§ ³¿§ ²±¬ »¨¬»²¼ ¬± ×ÔÊÛ °®±¼«½¬- «-»¼
º±® ½±³³»®½·¿´ °«®°±-»-ò
ìò Ì·³» º±® Ý´¿·³ «²¼»® ¬¸» É¿®®¿²¬§
DZ« ³«-¬ ³¿µ» ¿²§ ½´¿·³ «²¼»® ¬¸·- É¿®®¿²¬§
©·¬¸·² ¬©»²¬§ »·¹¸¬ øîè÷ ¼¿§- ¿º¬»® ¬¸» ±½½«®®»²½»
±º ¿² »ª»²¬ ©¸·½¸ ¹·ª»- ®·-» ¬± ¿ ½´¿·³ °«®-«¿²¬
¬± ¬¸» É¿®®¿²¬§ô ¾§ ¾±±µ·²¹ ¿ -»®ª·½» ½¿´´ ±² ¬¸»
¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ¾»´±©ò
ݱ²¬·²«»¼ ±ª»®òòò