ILTI LUCE
S.R.L
Via Pacini, 53 - Torino (Italy)
tel.(039) 011 2482291 - 2489412 - 2487286
fax (039) 011 853855
http://
www.iltiluce.it
- e-mail:
ilti@iltiluce.it
5
ITA
-Rimuovere la rondella isolante e dissaldare
il Led
ENG
-Remove the insulator washer and unsalde
the Led
DEU
-Nehmen Sie die scheibe ab und löten Sie
der Led
FRA
-Enlever la rondelle isolante et dessauder
le Led
1
2
2
LUX 08
Manutenzione/sostituzione Led
Maintenance/replace Led plate
Bedienung/Ersetzung der Led platte
Entretier/substituer le led
1
2
DOCUMENTO CONFIDENZIALE
CONFIDENTIAL DOCUMENT
STRENG VERTRAULICH
DOCUMENT CONFIDENTIEL
3
ITA
-Svitare il fermacavo
ENG
-Unscrew the cable-block
DEU
-Schrauben Sie die kabelklemme ab
FRA
-Devisser le bloque-cable
4
ITA
-Allentare il grano
ENG
-Looser the small screw
DEU
-Losen Sie der bekesti gungsdübel
FRA
-Dévisser legerement le gran
2
ITA
-Smontare mollette di fissaggio
ENG
-Disassemble the fixing spring
DEU
-Bau Sie der Springfeder ab
FRA
-Démontage des fixations
1
ITA
-Rimuovere il faretto
ENG
-Remove the spot
DEU
-Nehmen Sie der spot weg
FRA
-Enlever le spot
