background image

 

IVX45/60 
IVX45/80 
IVX45/90 

 
 
 

 

 

 
 
 

230-240 Vac 50 Hz

 

 

 

cod. 395.208.3 

Summary of Contents for IVX45/60

Page 1: ...IVX45 60 IVX45 80 IVX45 90 230 240 Vac 50 Hz cod 395 208 3 ...

Page 2: ...to della cappa tutti i led si accenderanno a luce lampeggiante per 30 sec a ricordare la pulizia dei filtri in alluminio e se la cappa è filtrante la sostituzione dei filtri a carbone attivo Per azzerare il timer è sufficiente tenere premuto il tasto T4 con aspiratore spento altrimenti il dispositivo darà nuovamente l allarme al successivo spegnimento della cappa MANUTENZIONE Prima di ogni operazi...

Page 3: ...er 120 hour functioning all leds blink for 30 seconds to remind that the charcoal filter need cleaning To set the timer to zero keep the button T4 pressed with the aspirator switched off otherwise the timer will remain set on 120 hour functioning and the reminder will occur again when the hood is switched off again MAINTENANCE Always disconnect the hood from the mains before carrying out any maint...

Page 4: ... aluminium doivent être nettoyés et si la hotte est filtrante et qu il faut substituer les filtres au charbon actif Pour mettre à zéro le timer il suffit de tenir enfoncée la touche T4 avec aspirateur éteint autrement le dispositif déclenchera à nouveau une alarme au prochain arrêt de la hotte ENTRETIEN Avant chaque opération d entretien ou de nettoyage débrancher l alimentation électrique de la h...

Page 5: ...seg para avisar que se deben limpiar los filtros de aluminio y si la campana es filtrante se deben sustituir los filtros de carbón activo Para poner en cero el temporizador tener pulsado el botón T4 con el aspirador apagado de lo contrario el dispositivo dará de nuevo la alarma al sucesivo apagado de la campana MANTENIMIENTO Antes de realizar el mantenimiento o la limpieza desconecte la campana de...

Page 6: ...Zur Wiederherstellung des Timers bei ausgeschaltetem Absauger Taste T4 drücken andernfalls würde beim nächsten Ausschalten wieder die Sättigungsanzeige aktiviert werden Aktivkohlefilter Alle 120 Stunden Betrieb werden nach dem Ausschalten der Abzugshaube alle Lampen für ca 30 Sekunden aufblinken um daran zu erinnern die Filter zu wechseln Zur Wiederherstellung des Timers bei ausgeschaltetem Absaug...

Page 7: ...ando o exaustor é desligado todas as luzes led acenderão de forma intermitente durante 30 segundos para lembrar que é necessário limpar os filtros e se for um exaustor com filtração que é necessário substituir os filtros de carvão activado Para colocar o temporizador a zero manter premido o botão T4 com a aspiração desligada caso contrário o dispositivo dará novamente o sinal de alarme quando o ex...

Page 8: ...1 3 2 ...

Reviews: