background image

17

1.

SYMPTÔME: LE SPA NE FONCTIONNE PAS

a. Vérifiez si le coupe-circuit du ICMT s’est

déclenché ou s’il n’est pas branché.
Enclenchez le coupe-circuit du ICMT.

2.

SYMPTÔME: LE COUPE-CIRCUIT OU LA
BARRE ICMT SE DÉCLENCHE QUAND LE SPA
EST EN MARCHE

a. Remettez le coupe-circuit en marche. Si le

coupe-circuit se déclenche à nouveau, contac-
tez un électricien qualifié pour réparation.

3.

SYMPTÔME: LA POMPE BOURDONNE

a. Il est possible que le filtre soit sale ou endom-

magé. Retirez la cartouche du filtre de son
logement, nettoyez-le ou remplacez-le.

b. Un objet peut s’être introduit dans la pompe.

Contactez notre service à la clientèle.

c. La pompe peut avoir une mauvaise connexion

avec un des fils. Contactez le service à la
clientèle.

4. SYMPTÔME: LA POMPE BOURDONNE MAIS

NE MARCHE PAS

a. La pompe peut être coincée. Contactez notre

service à la clientèle, ou si votre spa n’est plus
sous garantie, contactez votre marchand de
spa et de piscine.

5. SYMPTÔME: LA POMPE EST BRUYANTE

QUAND ELLE EST EN MARCHE

a. Il est possible que des débris se soient intro-

duits dans la pompe. Contactez notre service à
la clientèle.

b. La pompe peut avoir un mauvais essieu.

Contactez notre service à la clientèle.

6.

SYMPTÔME: L’EAU NE CHAUFFE PAS

a. La pompe dans le spa est aussi le chauffe-eau.

Si la pompe est en marche, l’eau devrait être
chauffée. Couvrez le spa avec le couvercle du

spa. Le couvercle doit être bien tendu pour
que l’eau chauffe. 
Placez la commande d’air
sur la position  basse “low.” L’eau sera chauf-
fée à une vitesse de 2 °F (1°C) par heure. Si
vous vous servez du spa à l’intérieur, et que la
température de la pièce est maintenue autour
de 70°F (21°C), cela pendra environ de 36 à
48 heures à l’eau pour atteindre la température
fixée.

b. Si vous vous servez du spa à l’extérieur, cela

pourrait prendre plus de temps à l’eau pour
chauffer. Référez-vous au tableau ci dessous
pour avoir une idée sur le temps de chauffage
de l’eau.

Température de l’Air

Temps de Chauffage

70°F + (21°C +)

24 à 36 heures

50°F–70°F (10°C à 21°C)

2 à 3 jours

30°F–50°F (1°C à 10°C)

3 à 4 jours

Si l’eau n’est toujours pas chaude après four
jours, contactez notre département de service
à la clientèle.

7.

SYMPTÔME: LE FILTRE NE NETTOIE PAS
L’EAU DU SPA

a. Vérifiez que le filtre est bien en place. Nettoyez

le filtre s’il est sale.

b. Vérifiez le niveau d’acidité de l’eau. Si le pH

est incorrect, les agents sanitaires ne réagiront
pas correctement. 

8.

SYMPTÔME : L’EAU S’ÉCOULE PAR À-COUPS
OU FAIBLEMENT

a. Ceci est causé lorsque le niveau de l’eau est

bas. Ajoutez de l’eau jusqu’à ce que les jets
sont couverts (voir l’étape 4 à la page 9).

9

SYMPTÔME: LE NIVEAU DE L’EAU TOMBE

a. Une légère perte d’eau est normale due au

phénomène d’évaporation. Si une perte d’eau
rapide se produit, ou si vous remarquez de
l’eau sur le sol autour du spa, il est possible
que la housse du spa soit percée. Contactez
votre marchand de spa et de piscine.

La plupart des problèmes peuvent être résolus en suivant les étapes simples ci-dessous. Trouvez le
symptôme qui s’applique à votre situation et suivez les étapes listées. Si vous avez besoin de plus d’as-
sistance, appelez notre département de service à la clientèle (référez-vous à la dernière page).

Pour Résoudre les Problèmes

Summary of Contents for 831.104000

Page 1: ...7493 du lundi au vendredi de 6h00 18h00 heure centrale except s les jours f ri s No du Mod le 831 104000 No de S rie crivez le num ro de s rie ci des sus pour r f rences ATTENTION Lisez attentivement...

Page 2: ...plac et affich nou veau pr s du spa Si le panneau devient illisible ou si vous le perdez veuillez contacter notre service la client le au 1 877 897 7493 pour obtenir un nouveau panneau Placez le nouve...

Page 3: ...s directs du soleil quand il est vide La surface de la coque du spa peut atteindre des temp ratures lev es telles que 150 F 65 C en quelques minutes si elle est expo s e au soleil quand le spa est vid...

Page 4: ...iques Minimales Amp rage minimum de conduction pour 120V 15 Amps Coupe Circuit Fusible minimum pour 120V 15 Amps 25 Ne faites pas fonctionner la pompe lorsque le spa est vide Le moteur de la pompe peu...

Page 5: ...installez pas le spa dans le sol 37 ATTENTION D branchez le courant lec trique avant de faire des r parations 38 Si vous ressentez des douleurs ou des tourdissements lorsque vous utilisez le spa sort...

Page 6: ...nt vous avez besoin pour vous mettre en forme Pour votre b n fice lisez attentivement ce livret avant d utiliser le RENEW 400 Si vous avez encore des questions propos de cet appareil veuillez com muni...

Page 7: ...vous laissez assez de place pour l acc s au moteur si n cessaire 8 Assurez vous de noter toute autre consid ration telle que l esth tique et le souci d intimit qui pour rait affecter le plaisir et la...

Page 8: ...instructions suivantes avec attention Placez toutes les pi ces sur une aire d gag e et retirez les emballages ne jetez pas les embal lages avant d avoir termin l assemblage et apr s vous tes assur s...

Page 9: ...autre extr mit de la sangle Assurez vous que la fente dans le Couvercle Gonflable est align avec l tiquette d avertisse ment sur le Couvercle du Spa Attachez de la m me fa on les trois autres sangles...

Page 10: ...uverez dans n importe quel marchand de pis cines ou de spas Le niveau d acidit devrait tre entre 7 2 et 7 8 Si le niveau d acidit est trop bas mettez la moiti du contenu d un des paquets QUICK pHix it...

Page 11: ...e Les capuchons doivent toujours tre sur les ouvertures d aspiration Ne faites jamais fonctionner le spa sans les capuchons d aspiration Le filtre C peut tre enlev pour tre nettoy ou remplac voir V RI...

Page 12: ...rant une hydroth rapie douce Appuyez la touche nouveau et le spa fonc tionnera une vitesse rapide procurant une hydro th rapie intense Appuyez la touche une troisi me fois et le spa s teindra Le spa a...

Page 13: ...la cire Tous les Six Mois Traitez l ext rieur du spa avec un vernis pour bois voir ENTRETIEN DE L EXT RIEUR DU SPA ci dessous ENTRETIEN DE L EXT RIEUR DU SPA Le bois d entourage WeatherWood est trait...

Page 14: ...es sur le produit la lettre 4 Tenez tous les produits chimiques loign s des enfants et des animaux domestiques 5 Gardez tous les produits ferm s quand vous ne vous en servez pas 6 N ajoutez pas d eau...

Page 15: ...t quand il est vide Les rayons directs du soleil peuvent causer des dom mages importants La surface de la coque du spa peut atteindre des temp ratures lev es telles que 150 F 65 C en quelques minutes...

Page 16: ...voir VIDER LE SPA D HYDROTH RAPIE la page pr c dente et cette page 2 Retirez toute l eau de la coque du spa S chez la coque du spa avec des serviettes 3 Placez la commande de l air au niveau le plus b...

Page 17: ...ne vitesse de 2 F 1 C par heure Si vous vous servez du spa l int rieur et que la temp rature de la pi ce est maintenue autour de 70 F 21 C cela pendra environ de 36 48 heures l eau pour atteindre la t...

Page 18: ...cle du Filtre 9 1 Coque du Spa 10 1 Plaque d Assemblage du Moteur 11 1 Couvercle du Spa 12 1 Joint pour le Chauffage 13 4 Rondelle Plate de 5 16 14 1 Assemblage du Chauffage 15 2 Vis de 4 x 3 8 16 1 F...

Page 19: ...19 11 23 34 6 5 24 24 21 14 5 6 12 35 36 36 29 4 26 28 27 19 20 35 36 33 13 40 39 37 32 15 8 16 7 2 7 9 18 18 17 31 30 41 22 38 25 7 1 3 10 43 43 43 42 Sch ma D taill No du Mod le 831 104000 R0700A...

Page 20: ...eurs caus s par un mauvais transport les dommages caus s par le froid la pluie ou le gel les dommages faits la structure du spa caus s par un mauvais usage des produits chimiques des temp ratures extr...

Reviews: