background image

3

ATTENTION 

:

Pour réduire les risques de noyades, d’électrocution, ou de blessures graves,

lisez les instructions suivantes avant de vous servir du spa.

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

1.

Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tous les utilisateurs du spa
sont informés de toutes les précautions.

2.

Utilisez le spa seulement selon les usages
décrits dans ce livret d’instructions.

3.

Le spa est conçu pour votre propre utilisa-
tion. Il ne doit pas être utilisé dans une insti-
tution commerciale ou pour la location.

4.

Utilisez le spa sur une surface plane. Ne l’uti-
lisez pas sur des tapis ou tout autre matériel
qui peut être endommagé par l’humidité.
N’utilisez pas le spa sur des surfaces poin-
tues ou raboteuses telles que le gravier ou
des morceaux de bois.

5.

Le spa pèsera à peu près 1,800 livres (818
kgs) rempli d’eau. Assurez-vous que l’empla-
cement que vous avez choisi pour le spa
pourra supporter son propre poids, ainsi que
le poids de ces occupants.

6.

Vérifiez et serrez toutes les pièces souvent.
Remplacez immédiatement les pièces usées. 

7.

Risques de blessures : Ne retirez ou ne
modifiez pas les capuchons de succion. Ne
faites jamais fonctionner le spa si les capu-
chons d’aspiration sont manquants ou cas-
sés. Si vous devez remplacer une des pièces
d’aspiration, utilisez seulement des pièces
recommandées par le fabricant. Gardez les
cheveux et le corps loin des protections d’as-
piration. Ne laissez pas les longs cheveux
flotter librement dans l’eau; portez un bonnet
de bain. 

8.

IMPORTANT: Ne laissez pas le spa exposé
aux rayons directs du soleil quand il est vide.
La surface de la coque du spa peut atteindre
des températures élevées telles que 150°F
(65°C) en quelques minutes si elle est expo-
sée au soleil quand le spa est vide. Les tem-
pératures élevées peuvent causer des dom-
mages importants, tels que la formation de

cloques et de gondolement sur la surface du
spa. Tout dommage causé par le soleil n’est
pas couvert par la garantie.

9.

Ne mettez aucun objet dans le spa qui pour-
rait endommager la coque du spa.

10. N’enfoncez aucun objet dans les ouvertures

du spa.

11. N’utilisez aucun récipient cassables près ou

dans le spa.

12. Ne vous asseyez-pas et ne placez pas d’ob-

jets sur le couvercle du spa. Il n’est pas créé
pour soutenir du poids.

13. Retirez tout eau ou débris qui s’infiltre sur le

couvercle du spa.

14. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les

animaux domestiques éloignés du spa quand
il n’est pas utilisé.  

15. Gardez les produits chimiques éloignés des

enfants et des animaux domestiques.

16. L’acidité et l’équilibre chimique de l’eau doi-

vent être maintenus comme expliqué dans ce
livret (référez-vous aux pages 10 et 14). Ne
pas suivre ces règles peut causer des bles-
sures aux utilisateurs et des dégâts au spa,
et annulera la garantie.

17. Les personnes ayant des infections, des cou-

pures ouvertes ou des blessures ne doivent
pas utiliser le spa. Les bactéries se dévelop-
pent rapidement dans l’eau tiède ou chaude.
Gardez votre spa désinfecté et maintenez le
bon équilibre chimique.

18. Douchez-vous avant et après l’utilisation du

spa. Ainsi vous vous débarrasserez de tous
résidus qui pourraient contaminer l’eau.   
En vous douchant après l’utilisation vous
vous nettoierez des résidus chimiques et des
bactéries qui pourraient être dans le spa.

Conseils de Sécurité Importants

Summary of Contents for 831.104000

Page 1: ...7493 du lundi au vendredi de 6h00 18h00 heure centrale except s les jours f ri s No du Mod le 831 104000 No de S rie crivez le num ro de s rie ci des sus pour r f rences ATTENTION Lisez attentivement...

Page 2: ...plac et affich nou veau pr s du spa Si le panneau devient illisible ou si vous le perdez veuillez contacter notre service la client le au 1 877 897 7493 pour obtenir un nouveau panneau Placez le nouve...

Page 3: ...s directs du soleil quand il est vide La surface de la coque du spa peut atteindre des temp ratures lev es telles que 150 F 65 C en quelques minutes si elle est expo s e au soleil quand le spa est vid...

Page 4: ...iques Minimales Amp rage minimum de conduction pour 120V 15 Amps Coupe Circuit Fusible minimum pour 120V 15 Amps 25 Ne faites pas fonctionner la pompe lorsque le spa est vide Le moteur de la pompe peu...

Page 5: ...installez pas le spa dans le sol 37 ATTENTION D branchez le courant lec trique avant de faire des r parations 38 Si vous ressentez des douleurs ou des tourdissements lorsque vous utilisez le spa sort...

Page 6: ...nt vous avez besoin pour vous mettre en forme Pour votre b n fice lisez attentivement ce livret avant d utiliser le RENEW 400 Si vous avez encore des questions propos de cet appareil veuillez com muni...

Page 7: ...vous laissez assez de place pour l acc s au moteur si n cessaire 8 Assurez vous de noter toute autre consid ration telle que l esth tique et le souci d intimit qui pour rait affecter le plaisir et la...

Page 8: ...instructions suivantes avec attention Placez toutes les pi ces sur une aire d gag e et retirez les emballages ne jetez pas les embal lages avant d avoir termin l assemblage et apr s vous tes assur s...

Page 9: ...autre extr mit de la sangle Assurez vous que la fente dans le Couvercle Gonflable est align avec l tiquette d avertisse ment sur le Couvercle du Spa Attachez de la m me fa on les trois autres sangles...

Page 10: ...uverez dans n importe quel marchand de pis cines ou de spas Le niveau d acidit devrait tre entre 7 2 et 7 8 Si le niveau d acidit est trop bas mettez la moiti du contenu d un des paquets QUICK pHix it...

Page 11: ...e Les capuchons doivent toujours tre sur les ouvertures d aspiration Ne faites jamais fonctionner le spa sans les capuchons d aspiration Le filtre C peut tre enlev pour tre nettoy ou remplac voir V RI...

Page 12: ...rant une hydroth rapie douce Appuyez la touche nouveau et le spa fonc tionnera une vitesse rapide procurant une hydro th rapie intense Appuyez la touche une troisi me fois et le spa s teindra Le spa a...

Page 13: ...la cire Tous les Six Mois Traitez l ext rieur du spa avec un vernis pour bois voir ENTRETIEN DE L EXT RIEUR DU SPA ci dessous ENTRETIEN DE L EXT RIEUR DU SPA Le bois d entourage WeatherWood est trait...

Page 14: ...es sur le produit la lettre 4 Tenez tous les produits chimiques loign s des enfants et des animaux domestiques 5 Gardez tous les produits ferm s quand vous ne vous en servez pas 6 N ajoutez pas d eau...

Page 15: ...t quand il est vide Les rayons directs du soleil peuvent causer des dom mages importants La surface de la coque du spa peut atteindre des temp ratures lev es telles que 150 F 65 C en quelques minutes...

Page 16: ...voir VIDER LE SPA D HYDROTH RAPIE la page pr c dente et cette page 2 Retirez toute l eau de la coque du spa S chez la coque du spa avec des serviettes 3 Placez la commande de l air au niveau le plus b...

Page 17: ...ne vitesse de 2 F 1 C par heure Si vous vous servez du spa l int rieur et que la temp rature de la pi ce est maintenue autour de 70 F 21 C cela pendra environ de 36 48 heures l eau pour atteindre la t...

Page 18: ...cle du Filtre 9 1 Coque du Spa 10 1 Plaque d Assemblage du Moteur 11 1 Couvercle du Spa 12 1 Joint pour le Chauffage 13 4 Rondelle Plate de 5 16 14 1 Assemblage du Chauffage 15 2 Vis de 4 x 3 8 16 1 F...

Page 19: ...19 11 23 34 6 5 24 24 21 14 5 6 12 35 36 36 29 4 26 28 27 19 20 35 36 33 13 40 39 37 32 15 8 16 7 2 7 9 18 18 17 31 30 41 22 38 25 7 1 3 10 43 43 43 42 Sch ma D taill No du Mod le 831 104000 R0700A...

Page 20: ...eurs caus s par un mauvais transport les dommages caus s par le froid la pluie ou le gel les dommages faits la structure du spa caus s par un mauvais usage des produits chimiques des temp ratures extr...

Reviews: