Selenio
TM
VMG-14+ Hardware Setup Guide
75
In This Appendix
Gen2 Release 1.4.0
Earth
Connectivity
Advisory
Power
Source
Safety
‐‐
Connection
Cables
and
Terminals
Advisory
Filler
Panels
Page number
and subject
Statement type
Statement
Warning
High leakage current. Earth connection is essential before connecting
supply.
Avertissement
Courant de fuite important. Il est primordial d’opérer une connexion à
la terre avant de connecter le matériel.
Warnung
Hoher Fehlerstrom. Vor dem Anlegen der Stromversorgung unbedingt
auf korrekte Erdung achten.
Page number
and subject
Statement type
Statement
, DC
Power
Warning
Before working, ensure that the power is removed from the power
connection cables. When the system is powered on, do
NOT
touch
the power terminals.
Avertissement
Avant de travailler, assurez-vous que les câbles d'alimentation sont
hors tension. Lorsque le système est allumé, ne touchez PAS les
bornes électriques.
Warnung
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Netzkabel
stromlos sind. Wenn das System eingeschaltet ist, dürfen die
Stromanschlüsse NICHT berührt werden.
Page number
and subject
Statement type
Statement
, Rack
Requirements,
Filler Panels
Caution
Attention
Tous les panneaux d'obturation doivent être en place pour maintenir
un débit d'air approprié et empêcher l'air de s'échapper par l'avant
d'un logement ouvert. Ces panneaux doivent comporter un déflecteur
qui s'étend jusqu'au fond de panier.
Vorsicht
Alle Blindblenden müssen eingebaut werden, um einen ordnungsge-
mäßen Luftstrom sicherzustellen und zu verhindern, dass Luft durch
einen offenen Steckplatz an der Vorderseite entweicht.
Die
Blindblenden müssen mit einem Luftleitblech bis hin zur
Rückwand ausgestattet sein.