IME CONTO D2, Manual

Page 1: ...Conto D2 Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SpA 10 15 10783390 WEB I cod CE20195A...

Page 2: ...ametri Programmabili 1 Cd pag 5 2 Comunicazione RS485 pag 5 3 Uscita Impulsi Energia pag 6 4 Contaore pag 6 5 PC pag 6 Parametri Azzerabili pag 7 Visualizzazione Anomalie pag 7 Visualizzazione pag 8 I...

Page 3: ...esclusivamente da personale qualificato Verificare che i dati di targa dell apparecchio tensione di misura corrente di misura frequenza corrispondano a quelli effettivi della rete a cui viene collega...

Page 4: ...o Programmazione L accesso alla programmazione protetto da una Password numerica La programmazione avviene agendo sul tasto frontale Page 1 Password accesso 2 Comunicazione RS485 per i modelli che la...

Page 5: ...emento del valore della cifra lampeggiante Nelle impostazioni a passi fissi la pressione del tasto provoca lo scorrimento dei valori predefiniti 1 Cd Password accesso Tenere premuto il tasto fino a vi...

Page 6: ...gio azzerabile da tastiera no conteggio non azzerabile da tastiera ATTENZIONE selezionando no conteggio non azzerabile da tastiera non possibile azzerare il conteggio contaore da tastiera inoltre al p...

Page 7: ...agine di visualizzazione Valore letto non affidabile inviare dispositivo al costruttore Errore di lettura all avvio dei parametri di setup Simboli accesi su tutte le pagine di visualizzazione Spegnere...

Page 8: ...te Tensione Potenza Attiva Frequenza Contaore ore minuti Fattore di potenza a IND r CAP Protocollo comunicazione Numero Indirizzo Velocit Trasmissione Bit parit Peso impulso Durata impulso CRC softwar...

Page 9: ...nonE 2PU 10Wh 2Pd 100msec th 0 4 rR YES 1 Solo se presente comunicazione RS485 2 Solo se presente uscita impusi energia Collegamento in rete Ultimo Conto D2 in rete RS458 A Tx Rx B Tx Rx GND RS232 Tx...

Page 10: ...Conto D2 Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SpA 10 15 10783390 WEB E cod CE20195A...

Page 11: ...ng page 4 Programmable Parameters 1 Cd page 5 2 RS485 Communication page 5 3 Energy pulse output page 6 4 Run hour meter page 6 5 PC page 6 Resettable Parameters page 7 Anomaly Display page 7 Display...

Page 12: ...out just by skil led personnel Please make sure that the data on the label measuring voltage measuring current frequency correspond to the network on which the meter must be connected In the wiring s...

Page 13: ...mming is protected by an access numeric Password You can program the meter by acting on the Page front key 1 Access Password 2 RS485 communication for the models designed for it 3 Energy pulse output...

Page 14: ...ease the value of the blinking digit In the fixed step settings by pressing the key you will have the scrolling of the predeter mined values 1 Cd Access Password Keep pressed the Page key until the pa...

Page 15: ...YES count resettable through key no count not resettable through key ATTENTION by selecting no count not resettable through keyboard it is not possible to reset run hour meter count through keyboard b...

Page 16: ...y pages Unreliable read value send the device to the manufacturer Read error when the setup parameters are triggered Turned on symbols on to all the display pages Turn off and turn on the meter verify...

Page 17: ...Active Power Frequency Run hour meter working hour minutes Power Factor a IND r CAP Communication protocol Address number Transmission speed Parity Bit Pulse weight Width of the pulse Software CRC Dat...

Page 18: ...onE 2PU 10Wh 2Pd 100msec th 0 4 rR YES 1 Only RS485 communication is present 2 Only Pulse output energy is present RS458 A Tx Rx B Tx Rx GND RS232 Tx Rx GND 220 220 33 34 35 RS 485 Rx Tx GND 33 34 35...

Page 19: ...Conto D2 Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SpA 10 15 10783390 WEB F cod CE20195A...

Page 20: ...o page 7 Affichage Anomales page 7 Affichage page 8 Configuration d usine page 9 Branchement en res au page 9 Comptage nergie Quantifient les consommations d nergie Communication Communiquent les mesu...

Page 21: ...itif ne doit tre fait que par personnel qualifi Verifier que les donn es indiqu es sur la plaque tension de mesure courant de mesure fr quence correspondent celles du secteur ou l appareil est branch...

Page 22: ...on L acc s la programmation est prot g par une Mot de passe num rique d acces La programmation arrive en agissant sur les touches frontales Page 1 Mot de passe acces 2 Communication RS485 pour les mod...

Page 23: ...e la valeur de la chiffre clignotante Dans le programmations pas fixes la pression sur la touche provoque le glissement des valeurs pr d finis 1 Cd Mot de passe acces Tenir appuy sur la touche jusqu l...

Page 24: ...o par clavier no comptage qui ne peut pas tre remis z ro par clavier ATTENTION en s lectionnant no comptage qui ne peut pas tre remis z ro par clavier il n est pas possible remettre z ro le comptage p...

Page 25: ...sur toutes les pages de affichage Valeur lue pas fiable envoyer l appareil au constructeur Erreur de lecture au d marrage des param tres d installation Symboles allum s sur toutes les pages de afficha...

Page 26: ...mpteur horaire heures minutes Facteur de puissance a IND r CAP Protocole communication Num ro adresse Vitesse de transmission Bit de parit Poids impulsions Dur e de l impulsion CRC software Pour la re...

Page 27: ...ec th 0 4 rR YES Pour les mod les qui la pr voient communication RS485 2 Pour les mod les qui la pr voient sortie impulsions nergie Branchement en res au Dernier Conto D2 sur le res au RS458 A Tx Rx B...

Page 28: ...Conto D2 Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SpA 10 15 10783390 WEB D cod CE20195A...

Page 29: ...ter Seite 7 Fehleranzeige Seite 7 Anzeige Seite 8 Werkeinstellung Seite 9 Vernetzung Seite 9 Energiez hlen Sie quantifizieren den Energieverbrauch Kommunikation Sie teilen die Fernmessungen mit Sie ve...

Page 30: ...tes muss nur von Fachkr ften ausgef hrt Bevor das Ger t eingebaut wird muss das Typenschild Mess Spannung Mess Strom Frequenz mit den tats chlichen Netzgegebenheiten verglichen werden Der Anschluss e...

Page 31: ...grammierung Programmierungszugriff ist von einem numerischen Kennwort besch tzt Die Programmierung erfolgt durch die Fronttasten Page 1 Zugriffkennwort 2 RS485 Kommunikation wo vorgesehen 3 Energieimp...

Page 32: ...ruck der Taste erh ht den Wert der blinkenden Ziffer F r die Einstellungen mit festen Stufen verursacht der Druck der Taste die Verscheibung der voreingestellten Werte 1 Cd Zugriffkennwort Halten die...

Page 33: ...n no Z hlung die durch Tastatur nicht r ckgestellt werden kann ACHTUNG mit no Z hlung die durch Tastatur nicht r ckgestellt werden kann ist es nicht m glich die Z hlung des Betriebsstundenz hlers durc...

Page 34: ...iten angeschaltet Unzuverl ssiger abgelesener Wert schicken das Ger t zum Hersteller Lesefehler zum Start der Vorbereitungsparameter Symbole auf alle Anzeigeseiten angeschaltet Aus und einschalten das...

Page 35: ...tribsstundenz hler Stunden Minuten Leistungsfaktor a IND r CAP Protocollo comunicazione Adressenummer bertragungsgeschwindigkeit Parit tsbit Impulsgewicht Impulsdauer CRC software F r die Reset halten...

Page 36: ...Py nonE 2PU 10Wh 2Pd 100msec th 0 4 rR YES 1 RS485 Kommunikation wo vorgesehen 2 Energieimpulsausgang wo vorgesehen Vernetzung Letzter vernetzter Conto D2 RS458 A Tx Rx B Tx Rx GND RS232 Tx Rx GND 220...