IME DGP36 P2k, Manual

Page 1: ...09 14 10783180 I cod DG3P0 P5 DG8P0 P5 DG9P0 P5 DGP36 DGQ72 DGQ96 P2k Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com...

Page 2: ...sione Alternata 1 pag 5 1 0 Diretto pag 6 1 1 Indiretto pag 6 1 2 Programmabile pag 7 Corrente Alternata 2 pag 8 2 0 Diretto pag 9 2 1 Indiretto pag 9 2 2 Programmabile pag 10 Frequenza 3 pag 11 Tensi...

Page 3: ...one si desidera uscire dal men senza modificare le impostazioni precedentemente salvate tenere premuto contemporaneamente i tasti per almeno 3 sec Al rilascio dei tasti appare la dicitura Abo e lo str...

Page 4: ...e valore primario TA 2 1 Programmabile 1 10A Programmabile Visualizzazione grandezze proporzionali all ingresso 2 2 3 Frequenza 50 500V Range 1 10 100Hz 10 0 100 00Hz Inserzione diretta Visualizzazion...

Page 5: ...primario TV S 305 160D 1 1 Programmabile 50 500V Programmabile Visualizzazione grandezze proporzionali all ingresso S 305 160C 1 2 Tensione Alternata 1 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE S 305 106C...

Page 6: ...a 1 0 Tensione Alternata 1 1 Premere i tasti contemporaneamente Incrementa valore Posizione cursore 3 sec Premere e tenere premuti i tasti per almeno 3 secondi Al rilascio dei tasti lo strumento entra...

Page 7: ...ne Alternata 1 2 Premere i tasti contemporaneamente Incrementa valore Posizione cursore 3 sec Premere e tenere premuti i tasti per almeno 3 secondi Al rilascio dei tasti lo strumento entra nel men di...

Page 8: ...0A Programmabile Visualizzazione grandezze proporzionali all ingresso S 305 106E 2 2 Corrente Alternata 2 17 12 AUX SUPPLY 13 INPUT CURRENT 16 S 305 106E 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE 17 12 AUX...

Page 9: ...a 2 0 Corrente Alternata 2 1 Premere i tasti contemporaneamente Incrementa valore Posizione cursore 3 sec Premere e tenere premuti i tasti per almeno 3 secondi Al rilascio dei tasti lo strumento entra...

Page 10: ...ente Alternata 2 2 Premere i tasti contemporaneamente Incrementa valore Posizione cursore 3 sec Premere e tenere premuti i tasti per almeno 3 secondi Al rilascio dei tasti lo strumento entra nel men d...

Page 11: ...ne ingresso range1 range 2 Visualizzazione uguale a valore ingresso Schema inserzione S305 160C Es ingresso 50 500V 50Hz Ingresso 50 500V 50Hz Visualizzazione 50 0Hz 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTA...

Page 12: ...ingresso diretto Visualizzazione uguale a valore ingresso Schema inserzione S305 160A Con configurazione ingresso diretto viene automaticamente selezionata la modalit bidirezionale ingresso e visuali...

Page 13: ...i tasti contemporaneamente Incrementa valore Posizione cursore 3 sec Premere e tenere premuti i tasti per almeno 3 secondi Al rilascio dei tasti lo strumento entra nel men di programmazione Inp LEGEN...

Page 14: ...azione programmabile POS monodirezionale positivo ingresso 0 In visualizzazione programmabile nEg monodirezionale negativo ingresso In 0 visualizzazione programmabile Visualizzazione programmabile qua...

Page 15: ...i tasti contemporaneamente Incrementa valore Posizione cursore 3 sec Premere e tenere premuti i tasti per almeno 3 secondi Al rilascio dei tasti lo strumento entra nel men di programmazione Inp LEGEND...

Page 16: ...ento valore di tensione ed eventuale frequenza Dove viene indicata una doppia tensione es 20 60V ca 20 150V cc lo strumento pu essere alimentato con tensione alternata 20 60Vca oppure tensione continu...

Page 17: ...DGP36 DGQ72 DGQ96 P2k 11 14 10783180 E cod DG3P0 P5 DG8P0 P5 DG9P0 P5 Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com...

Page 18: ...rameters page 4 Alternating voltage 1 page 5 1 0 Direct page 6 1 1 Indirect page 6 1 2 Programmable page 7 Alternating current 2 page 8 2 0 Direct page 9 2 1 Indirect page 9 2 2 Programmable page 10 F...

Page 19: ...leave the menu without modifying the previously saved settings keep simultaneously pressed keys for at least 3 seconds When you release the keys the Abo wording is displayed and the meter leaves the...

Page 20: ...external CT Display CT primary value 2 1 Programmable 1 10A Programmabile Display quantities proportional to the input 2 2 3 Frequency 50 500V Range 1 10 100Hz 10 0 100 00Hz Direct connection Display...

Page 21: ...ry value S 305 160D 1 1 Programmable 50 500V Programmable Display quantities proportional to the input S 305 160C 1 2 Alternating Voltage 1 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE S 305 106C 21 15 12 AUX...

Page 22: ...nating Votage 1 0 Alternating Votage 1 1 Ex input 500V Input 500V Display 500V Simultaneously press the keys Increases the value Cursor position 3 sec Press and keep the keys pressed for at least 3 se...

Page 23: ...ming Alternating Votage 1 2 Ex input 250V Input 250V Display 100 0V Simultaneously press the keys Increases the value Cursor position 3 sec Press and keep the keys pressed for at least 3 seconds When...

Page 24: ...ogrammable Display quantities proportional to the input S 305 106E 2 2 Alternating Current 2 17 12 AUX SUPPLY 13 INPUT CURRENT 16 S 305 106E 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE 17 12 AUX SUPPLY 13 IN...

Page 25: ...ating Current 2 0 Alternating Current 2 1 Ex input 10A Input 10A Display 10 00A Simultaneously press the keys Increases the value Cursor position 3 sec Press and keep the keys pressed for at least 3 s...

Page 26: ...amming Alternating Current 2 2 Ex input 1A Input 1A Display 1 000A Simultaneously press the keys Increases the value Cursor position 3 sec Press and keep the keys pressed for at least 3 seconds When t...

Page 27: ...0 Input configuration range1 range 2 DisplAY like the input value Wiring diagram S305 160C Ex input 50 500V 50Hz Input 50 500V 50Hz Display 50 0Hz 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE S 305 106C Progr...

Page 28: ...3 INPUT VOLTAGE S 305 106A 4 0 Input configuration direct Display like the input value Wiring diagram S305 160A With direct input configuration the bidirectional mode is automatically selected input a...

Page 29: ...age 4 1 Ex input 500V Input 500 500V Display 500 500V Ex input 100V Input 100 100V Display 100 0 100 0V Simultaneously press the keys Increases the value Cursor position 3 sec Press and keep the keys...

Page 30: ...ional input In 0 In programmable display POS positive unidirectional input 0 In programmable display nEg negative unidirectional input In 0 programmable display Display programmable any value directly...

Page 31: ...nt 5 1 Ex input 10A Input 10 10A Display 10 00A 10 00A Ex input 1 5A Input 1 5 1 5A Display 1 500 1 500A Simultaneously press the keys Increases the value Cursor position 3 sec Press and keep the keys...

Page 32: ...l of the meter voltage value and any frequency Where a double voltage is shown for instance 20 60V ac 20 150 V dc the meter can be fed with alternating voltage 20 60V ac or direct voltage 20 150V dc I...

Page 33: ...DGP36 DGQ72 DGQ96 P2k 11 14 10783180 F cod DG3P0 P5 DG8P0 P5 DG9P0 P5 Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com...

Page 34: ...n alternative 1 page 5 1 0 Directe page 6 1 1 Indirecte page 6 1 2 Programmable page 7 Courant alternatif 2 page 8 2 0 Directe page 9 2 1 Indirecte page 9 2 2 Programmable page 10 Fr quence 3 page 11...

Page 35: ...sire sortir du menu sans modifier la mise en place pr c demment sauv e il faut maintenir press en m me temps les touches pour au moins 3 sec En rel chant les touches sera affich le mot Abo e l appare...

Page 36: ...TC externe Affichage de la valeur primaire du TC 2 1 Programmable 1 10A Programmable Affichage des grandeurs proportionnelles l entr e 2 2 3 Fr quence 50 500V Range 1 10 100Hz 10 0 100 00Hz Connexion...

Page 37: ...de la valeur primaire du TT S 305 160D 1 1 Programmable 50 500V Programmable Affichage des grandeurs proportionnelles l entr e S 305 160C 1 2 Tension Alternative 1 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAG...

Page 38: ...0 Tension Alternative 1 1 Ex entr e 500V Entr e 500V Affichage 500V Appuyer sur les touches en m me temps Augmente la valeur Position du curseur 3 sec Appuyer sur les touches et les tenir press es po...

Page 39: ...ternative 1 2 Appuyer sur les touches en m me temps Augmente la valeur Position du curseur 3 sec Appuyer sur les touches et les tenir press es pour au moins 3 secondes En rel chant des touches l appar...

Page 40: ...ogrammable 1 10A Programmable Affichage des grandeurs proportionnelles l entr e S 305 106E 2 2 Courant Alternatif 2 17 12 AUX SUPPLY 13 INPUT CURRENT 16 S 305 106E 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE...

Page 41: ...0 Courant Alternatif 2 1 Ex entr e 10A Entr e 10A Affichage 10 00A Appuyer sur les touches en m me temps Augmente la valeur Position du curseur 3 sec Appuyer sur les touches et les tenir press es pou...

Page 42: ...Alternatif 2 2 Ex entr e 1A Entr e 1A Affichage 1 000A Appuyer sur les touches en m me temps Augmente la valeur Position du curseur 3 sec Appuyer sur les touches et les tenir press es pour au moins 3...

Page 43: ...e range 1 range 2 Affichage gal la valeur d entr e Sch ma de branchement S305 160C Ex entr e 50 500V 50Hz Entr e 50 500V 50Hz Affichage 50 0Hz 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE S 305 106C Programma...

Page 44: ...GE S 305 106A 4 0 Configuration entr e directe Affichage gal la valeur d entr e Sch ma de branchement S305 160A Avec configuration entr e directe le mode bidirectionnel entr e et affichage est automat...

Page 45: ...r e 500V Entr e 500 500V Affichage 500 500V Ex entr e 100V Entr e 100 100V Affichage 100 0 100 0V Appuyer sur les touches en m me temps Augmente la valeur Position du curseur 3 sec Appuyer sur les tou...

Page 46: ...nnel entr e In 0 In affichage programmable POS unidirectionnel positive entr e 0 In affichage programmable nEg unidirectionnel negative entr e In 0 affichage programmable Affichage programmable chaque...

Page 47: ...e 10A Entr e 10 10A Affichage 10 00A 10 00A Ex entr e 1 5A Entr e 1 5 1 5A Affichage 1 500 1 500A Appuyer sur les touches en m me temps Augmente la valeur Position du curseur 3 sec Appuyer sur les to...

Page 48: ...l appareil valeur de la tension et ventuelle fr quence Ou est indiqu e une double tension par ex 20 60Vca 20 150 Vcc l appareil peut tre aliment avec tension alternative 20 60Vca ou bien tension cont...

Page 49: ...DGP36 DGQ72 DGQ96 P2k 11 14 10783180 D cod DG3P0 P5 DG8P0 P5 DG9P0 P5 Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com...

Page 50: ...r Seite 4 Wechselspannung 1 Seite 5 1 0 Direkt Seite 6 1 1 Indirekt Seite 6 1 2 Programmierbar Seite 7 Wechselstrom 2 Seite 8 2 0 Direkt Seite 9 2 1 Indirekt Seite 9 2 2 Programmierbar Seite 10 Freque...

Page 51: ...die nderungen der vorher gespei cherten Einstellungen verlassen wollen Sie sollen gleichzeitig die Tasten f r mindestens 3 Sekunden gedruckt halten An der Freigabe der Tasten erscheint das Wort Abo un...

Page 52: ...T Anzeige des Prim rwertes 2 1 Programmierbar 1 10A Programmierbar Anzeige von Gr en proportional zum Eingang 2 2 3 Frequenz 50 500V Range 1 10 100Hz 10 0 100 00Hz Direkter Anschluss Anzeige gleich wi...

Page 53: ...rim rwertes S 305 160D 1 1 Programmierbar 50 500V Programmierbar Anzeige von Gr en proportional zum Eingang S 305 160C 1 2 Wechselspannung 1 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE S 305 106C 21 15 12 AU...

Page 54: ...1 0 Wechselspannung 1 1 Dr cken gleichzeitig die Tasten Erh ht den Wert Cursorposition 3 Sekunden Dr cken und halten die Tasten f r wenigstens 3 Sekunden gedr ckt An der Freigabe der Tasten tritt das...

Page 55: ...spannung 1 2 z B Eingang 250V Eingang 250V Anzeige 100 0V Dr cken gleichzeitig die Tasten Erh ht den Wert Cursorposition 3 Sekunden Dr cken und halten die Tasten f r wenigstens 3 Sekunden gedr ckt An...

Page 56: ...1 10A Programmierbar Anzeige von Gr en proportional zum Eingang S 305 106E 2 2 Wechselstrom 2 17 12 AUX SUPPLY 13 INPUT CURRENT 16 S 305 106E 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE 17 12 AUX SUPPLY 13 I...

Page 57: ...2 0 Wechselstrom 2 1 Dr cken gleichzeitig die Tasten Erh ht den Wert Cursorposition 3 Sekunden Dr cken und halten die Tasten f r wenigstens 3 Sekunden gedr ckt An der Freigabe der Tasten tritt das Ger...

Page 58: ...hselstrom 2 2 Dr cken gleichzeitig die Tasten Erh ht den Wert Cursorposition 3 Sekunden Dr cken und halten die Tasten f r wenigstens 3 Sekunden gedr ckt An der Freigabe der Tasten tritt das Ger t ins...

Page 59: ...ration range1 range 2 Anzeige gleich wie der Eingangswert Anschlussplan S305 160C z B Eingang 50 500V 50Hz Eingang 50 500V 50Hz Anzeige 50 0Hz 21 15 12 AUX SUPPLY 13 INPUT VOLTAGE S 305 106C Programmi...

Page 60: ...GE S 305 106A 4 0 Eingangskonfiguration direkt Anzeige gleich wie der Eingangswert Anschlussplan S305 160A Mit direkten Eingang Konfiguration ist den bidirektionalen Modus Eingang und Anzeige automati...

Page 61: ...gleichzeitig die Tasten Erh ht den Wert Cursorposition 3 Sekunden Dr cken und halten die Tasten f r wenigstens 3 Sekunden gedr ckt An der Freigabe der Tasten tritt das Ger t ins Programmierungsmen Inp...

Page 62: ...onal Eingang In 0 In programmierbare Anzeige POS unidirektional positiv Eingang 0 In programmierbare Anzeige NEG unidirektional negativ Eingang In 0 programmierbare Anzeige Anzeige programmierbar jede...

Page 63: ...10A Eingang 10 10A Anzeige 10 00A 10 00A z B Eingang 1 5A Eingang 1 5 1 5A Anzeige 1 500 1 500A Dr cken gleichzeitig die Tasten Erh ht den Wert Cursorposition 3 Sekunden Dr cken und halten die Tasten...

Page 64: ...pannungswert und eventuelle Frequenz bereinstimmt Wo eine Doppelspannung z B 20 60V WS 20 150 V GS angegeben ist bedeutet dass das Ger t mit Wechselspannung 20 60V WS oder Gs 20 150V GS gespeist werde...