IME Nemo 72 Le, Manual

Page 1: ...Nemo 72 Le Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com 01 16 10783331 WEB I cod MF72 ...

Page 2: ...mpo integrazione corrente e potenza media pag 4 e 8 1 4 Illuminazione display pag 4 e 8 1 5 Avvio conteggio contaore pag 4 e 8 1 6 Comunicazione RS485 ModBus RTU TCPo BACNET pag 5 e 9 10 1 7 Funzione uscita relè pag 5 e 10 12 Livello 2 Password 2001 2 0 Password pag 5 e 13 2 1 Rapporto TA e TV esterni pag 5 e 13 Visualizzazione Visualizzazione allarmi pag 14 Configurazione trifase 4 fili 3N 3E 3N ...

Page 3: ... 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A b B a A b B L1 L2 L3 LOAD 2 5 8 S 1000 447 3 1E S1 P1 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A L1 L2 L3 N X X X LOAD 2 5 8 11 S 1000 448 3N1E Istruzioni per l installazione L installazione di questo apparecchio deve essere effettuata escl...

Page 4: ...e tensioni di linea Le grandezze selezionabili per la pagina personalizzata sono riportate nelle tabelle pag 7 1 2 Connessione Lo strumento può essere utilizzato per linea monofase o trifase 3 e 4 fili Le inserzioni selezionabili sono 1 3 Tempo integrazione corrente e potenza media Tempo integrazione selezionabile 5 8 10 15 20 30 60minuti Il tempo selezionato vale sia per la corrente che per la po...

Page 5: ...relè Valori selezionabili t on t oF 0 99s 1 7d Commutazione stato relè comandato da remoto modalità temporizzata rMtt Contatto uscita relè normalmente aperto no o normalmente chiuso nc t on ritardo che intercorre tra il comando remoto di attivazione e il cambio di stato del relè t oF ritardo che intercorre tra il cambio di stato del relè attivazione e il ripristino Valori selezionabili t on t oF 0...

Page 6: ...nferma Selezionare la grandezza voluta per la riga 3 tra quelle indicate in Tab 3 seleziona la grandezza conferma La pagina personalizzata diventerà la visualizzazione standard all accensione dello strumento Nota Qualora non si volesse configurare la pagina personalizzata passare direttamente al p to1 2 Connessione premendo più volte il tasto 01 16 10783331 WEB I cod MF72 6 Nemo 72Le 1 0 Password ...

Page 7: ...tenza Attiva L1 Potenza Reattiva L1 Potenza Apparente L1 Tensione L2 L3 Corrente L2 Potenza Attiva Trifase Potenza Reattiva Trifase Potenza Apparente Trifase Potenza Attiva L2 Potenza Reattiva L2 Potenza Apparente L2 Frequenza Tensione L3 L1 Corrente L3 Potenza Attiva Trifase Potenza Reattiva Trifase Potenza Apparente Trifase Potenza Attiva L3 Potenza Reattiva L3 Potenza Apparente L3 Fattore di Po...

Page 8: ... Potenza 1 5a Avvio conteggio tensione Tensione avvio conteggio con tensione di fase 20V seleziona tensione o corrente conferma 1 5b Avvio conteggio potenza seleziona tensione o pontenza conferma Potenza potenza attiva totale valore programmabile 0 5 50 Pn potenza nominale sposta il cursore aumenta il valore impostato conferm 1 6 Comunicazione RS485 In funzione dei modelli lo strumento può essere ...

Page 9: ...umenta il valore impostato conferma Formato word messaggio ModBus Big Endian Little Endian Swap seleziona formato conferma 1 6b Comunicazione RS485 BACNET Indirizzo 0 127 sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma Velocità trasmissione 9600 19200 38400 76800 bit s seleziona formato conferma Bit di parità nessuna pari dispari seleziona formato conferma Indirizzo di rete 0 4000 sposta il...

Page 10: ...pulsi 1imp 10Wh varh 100Wh varh 1kWh kvarh 10kWh kvarh 100kWh kvarh 1MWh Mvarh 10MWh Mvarh seleziona peso impulso conferma Durata impulso 50 100 200 300 400 500ms seleziona durata impulso conferma Impulsi energia Allarme Bistabile Temporizzata 1 7b Allarme Tipo allarme minima o massima seleziona tipo allarme conferma Grandezza associabile tensione di fase L1 N L2 N L3 N tensione concatenata L1 L2 ...

Page 11: ...one stato relè comandato da remoto modalità temporizzata rMtt Stato relè contatto relè normalmente aperto no opp normalmente nC seleziona stato conferma 01 16 10783331 WEB I cod MF72 11 Nemo 72Le Stato relè normalmente aperto no o normalmente chiuso nC seleziona stato relè conferma Isteresi 0 20 sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma Ritardo intervento 0 99s sposta il cursore aumen...

Page 12: ...783331 WEB I cod MF72 12 Nemo 72Le t on 0 99s sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma t oF 0 99s sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma Conferma dati programmati conferma conferma ...

Page 13: ...econdario TV esterno es TV 600 100V Vt 6 Rapporto TV esterno Vt 1 00 10 00 massima tensione primaria TV 1200V Per inserzione diretta in tensione senza TV esterno impostare Vt 1 00 Modificando i rapporti TA e o TV i contatori di energia vengono azzerati automaticamente sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma 2 0 Password 2001 Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagin...

Page 14: ... a visualizzare la pagina allarmi Grandezza abbinata all allarme Tipo allarme min max Tensione di fase Tensione concatenata Valor minimo tensione Valore massimo tensione Distorsione armonica tensione Analisi armonica tensione Fattore di cresta tensione Angolo di fase tra le tensioni Dati configurazione U Corrente di fase e di neutro Corrente media Picco corrente media Media delle correnti Distorsi...

Page 15: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 16: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 17: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 18: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 19: ...Nemo 72Le U I 1N1E ...

Page 20: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 1N1E ...

Page 21: ...00 300Vcc In caso di alimentazione in tensione continua rispettare le polarità indicate 20 e 21 F 0 5A gG Alimentazione Ausiliaria INPUT VOLTAGE CURRENT 2 5 8 1 3 4 7 11 12 13 33 34 35 RS 485 Rx Tx GND 20 AUX SUPPLY 21 F Impostazioni di fabbrica Password 1000 Pagina personalizzata 1Lin1v tensione L1 2Lin2v tensione L2 3Lin3v tensione L3 Connessione 3n3E linea 4 fili 3 sistemi Tempo media 15m 15 mi...

Page 22: ...Nemo 72 Le Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com 01 16 10783331 WEB I cod MF72 ...

Page 23: ...mpo integrazione corrente e potenza media pag 4 e 8 1 4 Illuminazione display pag 4 e 8 1 5 Avvio conteggio contaore pag 4 e 8 1 6 Comunicazione RS485 ModBus RTU TCPo BACNET pag 5 e 9 10 1 7 Funzione uscita relè pag 5 e 10 12 Livello 2 Password 2001 2 0 Password pag 5 e 13 2 1 Rapporto TA e TV esterni pag 5 e 13 Visualizzazione Visualizzazione allarmi pag 14 Configurazione trifase 4 fili 3N 3E 3N ...

Page 24: ... 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A b B a A b B L1 L2 L3 LOAD 2 5 8 S 1000 447 3 1E S1 P1 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A L1 L2 L3 N X X X LOAD 2 5 8 11 S 1000 448 3N1E Istruzioni per l installazione L installazione di questo apparecchio deve essere effettuata escl...

Page 25: ...e tensioni di linea Le grandezze selezionabili per la pagina personalizzata sono riportate nelle tabelle pag 7 1 2 Connessione Lo strumento può essere utilizzato per linea monofase o trifase 3 e 4 fili Le inserzioni selezionabili sono 1 3 Tempo integrazione corrente e potenza media Tempo integrazione selezionabile 5 8 10 15 20 30 60minuti Il tempo selezionato vale sia per la corrente che per la po...

Page 26: ...relè Valori selezionabili t on t oF 0 99s 1 7d Commutazione stato relè comandato da remoto modalità temporizzata rMtt Contatto uscita relè normalmente aperto no o normalmente chiuso nc t on ritardo che intercorre tra il comando remoto di attivazione e il cambio di stato del relè t oF ritardo che intercorre tra il cambio di stato del relè attivazione e il ripristino Valori selezionabili t on t oF 0...

Page 27: ...nferma Selezionare la grandezza voluta per la riga 3 tra quelle indicate in Tab 3 seleziona la grandezza conferma La pagina personalizzata diventerà la visualizzazione standard all accensione dello strumento Nota Qualora non si volesse configurare la pagina personalizzata passare direttamente al p to1 2 Connessione premendo più volte il tasto 01 16 10783331 WEB I cod MF72 6 Nemo 72Le 1 0 Password ...

Page 28: ...tenza Attiva L1 Potenza Reattiva L1 Potenza Apparente L1 Tensione L2 L3 Corrente L2 Potenza Attiva Trifase Potenza Reattiva Trifase Potenza Apparente Trifase Potenza Attiva L2 Potenza Reattiva L2 Potenza Apparente L2 Frequenza Tensione L3 L1 Corrente L3 Potenza Attiva Trifase Potenza Reattiva Trifase Potenza Apparente Trifase Potenza Attiva L3 Potenza Reattiva L3 Potenza Apparente L3 Fattore di Po...

Page 29: ... Potenza 1 5a Avvio conteggio tensione Tensione avvio conteggio con tensione di fase 20V seleziona tensione o corrente conferma 1 5b Avvio conteggio potenza seleziona tensione o pontenza conferma Potenza potenza attiva totale valore programmabile 0 5 50 Pn potenza nominale sposta il cursore aumenta il valore impostato conferm 1 6 Comunicazione RS485 In funzione dei modelli lo strumento può essere ...

Page 30: ...umenta il valore impostato conferma Formato word messaggio ModBus Big Endian Little Endian Swap seleziona formato conferma 1 6b Comunicazione RS485 BACNET Indirizzo 0 127 sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma Velocità trasmissione 9600 19200 38400 76800 bit s seleziona formato conferma Bit di parità nessuna pari dispari seleziona formato conferma Indirizzo di rete 0 4000 sposta il...

Page 31: ...pulsi 1imp 10Wh varh 100Wh varh 1kWh kvarh 10kWh kvarh 100kWh kvarh 1MWh Mvarh 10MWh Mvarh seleziona peso impulso conferma Durata impulso 50 100 200 300 400 500ms seleziona durata impulso conferma Impulsi energia Allarme Bistabile Temporizzata 1 7b Allarme Tipo allarme minima o massima seleziona tipo allarme conferma Grandezza associabile tensione di fase L1 N L2 N L3 N tensione concatenata L1 L2 ...

Page 32: ...one stato relè comandato da remoto modalità temporizzata rMtt Stato relè contatto relè normalmente aperto no opp normalmente nC seleziona stato conferma 01 16 10783331 WEB I cod MF72 11 Nemo 72Le Stato relè normalmente aperto no o normalmente chiuso nC seleziona stato relè conferma Isteresi 0 20 sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma Ritardo intervento 0 99s sposta il cursore aumen...

Page 33: ...783331 WEB I cod MF72 12 Nemo 72Le t on 0 99s sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma t oF 0 99s sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma Conferma dati programmati conferma conferma ...

Page 34: ...econdario TV esterno es TV 600 100V Vt 6 Rapporto TV esterno Vt 1 00 10 00 massima tensione primaria TV 1200V Per inserzione diretta in tensione senza TV esterno impostare Vt 1 00 Modificando i rapporti TA e o TV i contatori di energia vengono azzerati automaticamente sposta il cursore aumenta il valore impostato conferma 2 0 Password 2001 Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagin...

Page 35: ... a visualizzare la pagina allarmi Grandezza abbinata all allarme Tipo allarme min max Tensione di fase Tensione concatenata Valor minimo tensione Valore massimo tensione Distorsione armonica tensione Analisi armonica tensione Fattore di cresta tensione Angolo di fase tra le tensioni Dati configurazione U Corrente di fase e di neutro Corrente media Picco corrente media Media delle correnti Distorsi...

Page 36: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 37: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 38: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 39: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 40: ...Nemo 72Le U I 1N1E ...

Page 41: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 1N1E ...

Page 42: ...00 300Vcc In caso di alimentazione in tensione continua rispettare le polarità indicate 20 e 21 F 0 5A gG Alimentazione Ausiliaria INPUT VOLTAGE CURRENT 2 5 8 1 3 4 7 11 12 13 33 34 35 RS 485 Rx Tx GND 20 AUX SUPPLY 21 F Impostazioni di fabbrica Password 1000 Pagina personalizzata 1Lin1v tensione L1 2Lin2v tensione L2 3Lin3v tensione L3 Connessione 3n3E linea 4 fili 3 sistemi Tempo media 15m 15 mi...

Page 43: ...Nemo 72 Le Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com 01 16 10783331 WEB E cod MF72 ...

Page 44: ... 1 3 Current delay time and average power page 4 and 8 1 4 Display lighting page 4 and 8 1 5 Run hour meter count start page 4 and 8 1 6 RS485 ModBus RTU TCP or BACNET communication page 5 and 9 10 1 7 Relay output function page 5 and 10 12 Level 2 Password 2001 2 0 Password page 5 and 13 2 1 External CT and VT ratio page 5 and 13 Display Alarms display page 14 3 phase 4 wires configuration 3N 3E ...

Page 45: ... 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A b B a A b B L1 L2 L3 LOAD 2 5 8 S 1000 447 3 1E S1 P1 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A L1 L2 L3 N X X X LOAD 2 5 8 11 S 1000 448 3N1E Mounting instructions Mounting of this equipment must be carried out just by s...

Page 46: ...one showing the line voltages The selectable displays for the customized page are mentioned in the tables page 7 1 2 Connection The meter can be used for single phase or three phase 3 and 4 wire network The selectable connections are 1 3 Current delay time and average power Selectable delay time 5 8 10 15 20 30 60 minutes The selected time is valid both for the current and the average power 1 4 Di...

Page 47: ...remote command and the change in the state of relay selectable values t on t oF 0 99s 1 7d Remote controlled state of relay switching time mode rMtt Relay output contact normally open no or normally closed nC t on delay elapsed between the activation remote command and the change in the state of relay t oF delay elapsed between the reset remote command and the change in the state of relay selectab...

Page 48: ... Select the quantity required for line 3 among the ones shown in the Table 3 selects the quantities confirms The customized page will become the standard display when the meter is turned on Note If you don t want to display the customized page you can directly go to point 1 2 Connection by pressing several times key until you display 01 16 10783331 WEB E cod MF72 6 Nemo 72Le 1 0 Password 1000 Pres...

Page 49: ...tive Power 3 phase Apparent Power Active Power L1 Reactive Power L1 Apparent Power L1 Voltage L2 L3 Current L2 3 phase Active Power 3 phase Reactive Power 3 phase Apparent Power Active Power L2 Reactive Power L2 Apparent Power L2 Frequency Voltage L3 L1 Current L3 3 phase Active Power 3 phase Reactive Power 3 phase Apparent Power Active Power L3 Reactive Power L3 Apparent Power L3 Power Factor ...

Page 50: ...age count start Voltage count start with phase voltage 20V selects voltage or current confirms 1 5b Power count start selects voltage or power confirms Power total active power programmable value 0 5 50 Pn rated power moves the cursor increases the loaded value confirms 1 6 RS485 Communication According to the models this meter can be without communication or equipped with RS485 ModBus RTU TCP or ...

Page 51: ...ases the loaded value confirms ModBus message word format Big Endian Little Endian Swap selects format confirms 1 6b RS485 BACNET Communication Address 0 127 moves the cursor increases decreases the loaded value confirms Transmission speed 9600 19200 38400 76800 bit s selects speed confirms Parity bit none even odd selects parity confirms Indirizzo di rete 0 4000 moves the cursor aumenta il valore...

Page 52: ...eight 1pulse 10Wh varh 100Wh varh 1kWh kvarh kWh kvarh 100kWh kvarh 1MWh Mvarh 10MWh Mvarh selects pulse weight confirms Width of the pulse 50 100 200 300 400 500ms selects width of the pulse confirms Pulse output Alarm Bistable Time 1 7b Alarm Alarm type min or max selects alarm type confirms Quantity that can be coupled phase voltage L1 N L2 N L3 N interlinked voltage L1 L2 L2 L3 L3 L1 phase cur...

Page 53: ...sor increases the loaded value confirms 1 7d Remote controlled state of relay switching time mode rMtt Relay output contact normally open no or normally closed nC selecet state confirms State relay normally open no or normally closed nC selects state relay confirms Hysteresis 0 20 moves the cursor increases the loaded value confirms Intervention delay 0 99s moves the cursor increases the loaded va...

Page 54: ...783331 WEB E cod MF72 12 Nemo 72Le t on 0 99s moves the cursor increases the loaded value confirms t oF 0 99s moves the cursor increases the loaded value confirms Programmed data confirmation confirms confirms ...

Page 55: ...800 5A Ct 160 External CT ratio Ct 1 9999 max primary current 50000 5A 10000 1A moves the cursor increases the loaded value confirms External VT ratio Vt external primary secondary VT ratio ex TV 600 100V Vt 6 External VT ratio Vt 1 00 10 00 max primary voltage TV 1200V For voltage direct connection with external voltage transformer load Vt 1 00 By modifying the CT and or VT ratios the KWH meters ...

Page 56: ...il you display the alarm page Quantity associated with the alarm Alarm type min max Phase voltage Interlinked voltage Interlinked voltage Max voltage value Voltage harmonic distortion Voltage harmonic analysis Voltage peak factor Phase angle between the voltages Configuration data U Phase current and neutral current Current demand Max current demand Average currents Current harmonic distortion Cur...

Page 57: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 58: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 59: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 60: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 61: ...Nemo 72Le U I 1N1E ...

Page 62: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 1N1E ...

Page 63: ...80 265Vac or direct voltage 100 300Vdc In case of direct voltage supply please respect the shown polarities 20 and 21 F 0 5A gG INPUT VOLTAGE CURRENT 2 5 8 1 3 4 7 11 12 13 33 34 35 RS 485 Rx Tx GND 20 AUX SUPPLY 21 F Factory setting Password 1000 Customized page 1Lin1v voltage L1 2Lin2v voltage L2 3Lin3v voltage L3 Connection 3n3E 4 wires 3 system line Average time 15m 15 minutes Backlight 35 Run...

Page 64: ...Nemo 72 Le Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com 01 16 10783331 WEB F cod MF72 ...

Page 65: ...tégration courant et puissance moyenne page 4 et 8 1 4 Eclairage de l afficheur page 4 et 8 1 5 Démarrage comptage compteur horaire page 4 et 8 11 6 Communication RS485 ModBus RTU TCP ou BACNET page 5 et 9 10 1 7 Fonction sortie relais page 5 et 10 12 Niveau 2 Mot de passe 2001 2 0 Mot de passe page 5 et 13 2 1 Rapport CT et TP externes page 5 et 13 Affichage Affichage alarmes page 14 Configuratio...

Page 66: ...P1 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A b B a A b B L1 L2 L3 LOAD 2 5 8 S 1000 447 3 1E S1 P1 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A L1 L2 L3 N X X X LOAD 2 5 8 11 S 1000 448 3N1E Istructions pour l installation L installation de ce dispositif ne doit êt...

Page 67: ...s de l allumage de l appareil en alternative à la page d affichage des tensions de ligne Les grandeurs sélectionnables pour la page personnalisée figurent dans les tableaux page 7 1 2 Raccordement Cet appareil peut être utilisé sur réseau monophasé ou triphasé 3 et 4 fils Les raccordements sélectionnables sont les suivants 1 3 Temps d intégration courant et puissance moyenne Temps d intégration sé...

Page 68: ...rd que s écoule entre le commande à distance de rétablissement et le change d état du relais Valeurs séléctionnables t on t oF 0 99s 1 7d Commutation état du relais commandé à distance mode temporisé rMtt Contact sortie relais normalement ouvert no ou normalement fermé nC t on retard que s écoule entre le commande à distance d activation et le change d état du relais t oF retard que s écoule entre...

Page 69: ...rme Sélectionner la grandeur choisie pour la ligne 3 entre les grandeurs indiquées dans le Tableau 3 sélectionne les grandeurs confirme La page personnalisée deviendra l affichage standard à l allumage de l appareil Note Si on ne veut pas configurer la page personnalisée aller directement au point 1 2 Raccordement en appuyant plusieurs fois la touche jusqu à on affiche 01 16 10783331 WEB F cod MF7...

Page 70: ...iphasé Puissance Active L1 Puissance Réactive L1 Puissance Apparente L1 Tension L2 L3 Courant L2 Puissance Active Triphasé Puissance Réactive Triphasé Puissance Apparente Triphasé Puissance Active L2 Puissance Réactive L2 Puissance Apparente L2 Fréquence Tension L3 L1 Courant L3 Puissance Active Triphasé Puissance Réactive Triphasé Puissance Apparente Triphasé Puissance Active L3 Puissance Réactiv...

Page 71: ... horaire Tension ou Puissance 1 5a Démarrage comptage tension Tension démarrage comptage avec tension de phase 20V sélectionne tension ou puissance conferme 1 5b Démarrage comptage puissance sélectionne tension ou puissance confirme Puissance puissance active totale valeur programmable 0 5 50 Pn puissance nominale déplace le curseur augmente la valeur chargée confirme 1 6 Communication RS485 Selon...

Page 72: ...e la valeur chargée confirme Format word message ModBus Big Endian Little Endian Swap sélectionne le format confirme 1 6b Communication RS485 ou BACNET Adresse 0 127 déplace le curseur augmente réduit la valeur chargée confirme Vitesse de transmission 9600 19200 38400 76800 bit s sélectionne la vitesse confirme Bit di parité aucun pair impair sélectionne la vitesse confirme Adress réseau 0 4000 dé...

Page 73: ... impulsion 10Wh varh 100Wh varh 1kWh kvarh 10kWh kvarh 100kWh kvarh 1MWh Mvarh 10MWh Mvarh sélectionne poids d impulsion confirme Durée de la impulsion 50 100 200 300 400 500ms sélectionne durée de l impulsion confirme Impulsions d énergie Alarm Bistable Temporisé 1 7b Alarm Type alarm min ou max sélectionne type d alarme confirme Grandeur reliable tension de phase L1 N L2 N L3 N tension enchaînée...

Page 74: ...leur chargée confirme 1 7d Commutation état du relais commandé à distance mode temporisé rMtt State du relais normalement ouvert no ou normalement fermé nC sélectionne state confirme State du relais normalement ouvert no ou normalement fermé nC sélectionne state du relais confirme Hystérésis 0 20 déplace le curseur augmente la valeur chargée confirme Retard intervention 0 99s déplace le curseur au...

Page 75: ... WEB F cod MF72 12 Nemo 72Le t on 0 99s déplace le curseur augmente la valeur chargée confirme t oF 0 99s déplace le curseur augmente la valeur chargée confirme Confirmation des données programmées confirme confirme ...

Page 76: ...P externe ex TP 600 100V Vt 6 Rapport TP externe Vt 1 00 10 00 max tension primaire TP 1200V Pour raccordement directe en tension sans TP externe charger Vt 1 00 En modifiant les rapports du CT et ou de TP les compteurs d énergie sont remises à zéro automatiquement déplace le curseur augmente la valeur chargée confirme 2 0 Mot de passe 2001 Tenir appuyé sur la touche jusqu à la suivante page est a...

Page 77: ...s affichée Grandeur associée à l alarme Type d alarme min max Tension de phase Tension composée Valeur minimale tension Valeur maximale tension Distorsion harmonique tension Analyse harmonique tension Facteur de crête tension Angle de phase entre les tensions Données de configuration U Courant de phase et du neutre Courant moyenne Pic de courant moyenne Moyenne des courants Distorsion harmonique c...

Page 78: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 79: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 80: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 81: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 82: ...Nemo 72Le U I 1N1E ...

Page 83: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 1N1E ...

Page 84: ...ternative 80 265Vca ou bien tension continue 100 300Vcc En cas de alimentation en tension continue il faut respecter les polarités indiquées 20 et 21 F 0 5A gG INPUT VOLTAGE CURRENT 2 5 8 1 3 4 7 11 12 13 33 34 35 RS 485 Rx Tx GND 20 AUX SUPPLY 21 F Configuration d usine Mot de passe 1000 Page personnalisée 1Lin1v tension L1 2Lin2v tension L2 3Lin3v tension L3 Raccordement 3n3E ligne 4 fils 3 syst...

Page 85: ...Nemo 72 Le Via Travaglia 7 20094 CORSICO MI Tel 02 44 878 1 Fax 02 45 03 448 39 02 45 86 76 63 info imeitaly com www imeitaly com 01 16 10783331 WEB D cod MF72 ...

Page 86: ...8 1 3 Stromintegrationszeit und mittlere Leistung Seite 4 und 8 1 4 Beleuchtung Seite 4 und 8 1 5 Zählungsstart des Betriebsstundenzählers Seite 4 und 8 1 6 RS485 ModBus RTU TCP oder BACNET Kommunikation Seite 5 und 9 10 1 7 Relaisausgangsfunktion Seite 5 und 10 12 Stufe 2 Kennwort 2001 2 0 Kennwort Seite 5 und 13 2 1 Externe CT und VT wandlerübersetzung Seite 5 und 13 Anzeige Alarmanzeige Seite 1...

Page 87: ...L1 L2 L3 2 5 8 F S 1000 166 3 2E F 0 5A gG S1 P1 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A b B a A b B L1 L2 L3 LOAD 2 5 8 S 1000 447 3 1E S1 P1 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 OUTPUT I N P U T RS 485 Rx Tx GND 33 34 35 20 AUX SUPPLY 21 VOLTAGE CURRENT F X X X a A L1 L2 L3 N X X X LOAD 2 5 8 11 S 1000 448 3N1E Installationsanweisungen Der...

Page 88: ...int sie als Standardanzeigeseite nach dem Einschalten des Gerätes als Alternative zur Spannungsanzeige 1 2 Anschluss Das Gerät kann im 4 Leiter Drehstromnetz sowie im Wechselstromnetz betrieben werden Folgende Anschlussarten sind möglich 1 3 Stromintegrationszeit und mittlere Leistung Wahlbare Integrationszeit 5 8 10 15 20 30 60minuten Die gewahlte Zeit ist gultig sowohl für den Strom als auch die...

Page 89: ...dus fernbediente rMtt Relaisausgangskontakt normalerweise geöffnet no oder normalerweise geschlossen nC t on Verspätung die zwischen der Aktivationfernbedienung und dem Wechsel des Relaiszustandes liegt t oF Verspätung die zwischen der Wiederherstellungsfernbedienung und dem Wechsel des Relaiszustandes liegt Wählbare Werte t on t oF 0 99s Stufe 2 Kennwort 2001 2 1 Externe CT und VT wandlerübersetz...

Page 90: ...te Messgröße für Ziele 3 unter den in der Tabelle 3 aufgelisteten wählt die Größen bestädigt Die kundenspezifische Seite wird die Standardanzeige wenn Sie das Gerät anschalten Note Wenn Sie nicht die kundenspezifische Seite konfiguerieren wollen Sie können direkt zum Punkt 1 2 Anschlüss überspringen beim Drücken mehrmals die Taste bis Sie die folgende Seite anzeigen 01 16 10783331 WEB D cod MF72 6...

Page 91: ...istung Drehstrom Blindleistung Drehstrom Scheinleistung Wirkleistung L1 Blindleistung L1 Scheinleistung L1 Spannung L2 L3 Strom L2 Drehstrom Wirkleistung Drehstrom Blindleistung Drehstrom Scheinleistung Wirkleistung L2 Blindleistung L2 Scheinleistung L2 Frequenz Spannung L3 L1 Strom L3 Drehstrom Wirkleistung Drehstrom Blindleistung Drehstrom Scheinleistung Wirkleistung L3 Blindleistung L3 Scheinle...

Page 92: ...r Leistung 1 5a Spannungszählungsstart Spannung Zählunggstart mit Phasenspannung 20V wählt Spannung oder Strom bestädigt 1 5b Leistungszählungsstart wählt Spannung oder Leistung bestädigt Leistung gesamte Wirkleistung programmierbarer Wert 0 5 50 Pn Nennleistung verschiebt den Cursor erhöht den eingestellten Wert bestädigt 1 6 RS485 Kommunikation Nach den Modelle kann das Gerät ohne Kommunikation ...

Page 93: ...gestellten Wert bestädigt Format Word Nachrichten ModBus Big Endian Little Endian Swap wählt das Format bestädigt 1 6b RS485 BACNET Kommunikation Addresse 0 127 verschiebt den Cursor erhöht sinkt den eingestellten Wert bestädigt Übertragungsgeschwindigkeit 9600 19200 38400 76800 bit s wählt die Geschwindigkeit bestädigt Paritätsbit kein gerade ungerade wählt die Parität bestädigt Netzadresse 0 400...

Page 94: ...stung bestädigt Impulsgewicht 1 Impuls 10Wh varh 100Wh varh 1kWh kvarh 10kWh kvarh 100kWh kvarh 1MWh Mvarh 10MWh Mvarh wählt Impulsgewicht bestädigt Impulsdauer 50 100 200 300 400 500ms wählt Impulsdauer bestädigt Energieimpulse Alarm Bistabiler Getakter 1 7b Alarm Alarmtyp min oder max wählt Alarmtyp bestädigt Zusammenfügbare Messgröße Phasenspannung L1 N L2 N L3 N Verkettete Spannung L1 L2 L2 L3...

Page 95: ...Wert bestädigt 1 7d Relaiszustandumschaltung getakter Modu fernbediente rMtt Relaiszustand normalerweise geöffnet no oder normalerweise geschlossen nC wählt den Relaiszustand bestädig Relaiszustand normalerweise geöffnet no oder normalerweise geschlossen nC wählt den Relaiszustand bestädig Hysterese 0 20 verschiebt den Cursor erhöht den eingestellten Wert bestädigt Ansprechverzögerung 0 99s versch...

Page 96: ...od MF72 12 Nemo 72Le t on 0 99s verschiebt den Cursor erhöht den eingestellten Wert bestädigt t oF 0 99s verschiebt den Cursor erhöht den eingestellten Wert bestädigt Bestätigung der programmierten Daten bestädigt bestädigt ...

Page 97: ... 100V Vt 6 Externe Spannungswandlerübersetzung Vt 1 00 10 00 höchste Primärspannung VT 1200V Für direkten Spannungsanschluss ohne externer VT laden Vt 1 00 Bei Veränderung von CT und oder VT werden automatisch die Zählerstände auf Null zurückgesetzt sverschiebt den Cursor erhöht den eingestellten Wert bestädigt 2 0 Kennwort 2001 Beim gleichzeitig Drücken Tasten können Sie die Seite anzeigen Laden ...

Page 98: ...die folgende die Alarmseite anzeigen Größe mit dem Alarm vereinigt Alarmtyp min max Phasenspannung Verkettete Spannung Mindestwert der Spannung Höchstwert der Spannung Harmonische Verzerrung der Spannung Harmonische Analyse der Spannung Spitzenfaktor der Spannung Phasenwinkel unter Spannungen Konfigurationsdaten U Phasen und Neutraler Strom Mittlerer Strom Spitze des mittleren Stromes Durchschnitt...

Page 99: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 100: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3N3E 3N1E ...

Page 101: ...Nemo 72Le U I P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 102: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 3 3E 3 2E 3 1E ...

Page 103: ...Nemo 72Le U I 1N1E ...

Page 104: ...Nemo 72Le P E P E P E P E P E P E 1N1E ...

Page 105: ...speist werden kann Im Falle von Gleichspannungsversorgung bitte die angezeigte Polaritäten 20 und 21 beachten F 0 5A gG INPUT VOLTAGE CURRENT 2 5 8 1 3 4 7 11 12 13 33 34 35 RS 485 Rx Tx GND 20 AUX SUPPLY 21 F Werkeinstellung Kennwort 1000 Kundespezifische Anzeigeseite 1Lin1v Spannung L1 2Lin2v Spannung L2 3Lin3v Spannung L3 Anschluss 3n3E vierfädig 3 Systeme Leitung Mittlere Zeit 15m 15 Minute Hi...