IMER INTERNATIONAL S.p.A.
MIX 360
16
Estimado cliente:
Le felicitamos por su compra: la mezcladora para argamasa IMER, re-
sultado de años de experiencia, es una máquina absolutamente fi able y
dotada de soluciones técnicas innovadoras.
La máquina permite mezclar materiales secos y/o húmedos de granulo-
metría fi na (yeso, argamasas, cemento, bases para pavimentos, revo-
ques, resinas sintéticas) o mezclas preelaboradas.
TRABAJAR CON SEGURIDAD
Para trabajar en condiciones seguras es fundamental leer con
atención las siguientes instrucciones.
- El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO tiene que ser con-
servado por el responsable o CAPATAZ de la obra y, además, tiene que
estar siempre disponible para poderlo consultar en cualquier momento.
- El manual debe considerarse parte de la máquina y, por lo tanto, tie-
ne que conservarse para poder efectuar cualquier consulta (EN 292/2)
hasta que se destruya la máquina. Si se pierde o se daña, es preciso
solicitar un nuevo ejemplar al fabricante.
- El manual contiene importantes indicaciones sobre la preparación de
las obras, la instalación, el uso, las modalidades de mantenimiento y la
solicitud de piezas de recambio. De todas formas, es indispensable que
el encargado de la instalación y el usuario conozcan bien la máquina y
tengan experiencia de manejo.
- Para garantizar la seguridad del operador, el correcto funcionamiento
y una larga duración del equipo es necesario respetar no sólo todas
las instrucciones del manual sino también las normas de seguridad y
prevención de accidentes en el trabajo establecidas por la legislación
vigente (uso de calzado y ropas adecuadas, empleo de cascos, guantes
y gafas de protección) R.D. 1435/92.
. MANTENER LAS SEÑALIZACIONES PERFECTAMENTE VISIBLES
. Se prohibe efectuar cualquier tipo de modifi cación en la
estructura metálica o en la instalación de la máquina.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad en caso de incum-
plimiento de las normas que reglamentan el empleo de estos equipos,
concretamente, en caso de uso indebido, defectos de alimentación, fal-
ta de mantenimiento, modifi caciones no autorizadas e incumplimiento
total o parcial de las instrucciones ilustradas en este manual.
1. NORMAS DE PROYECTO
La mezcladora MIX 360 ha sido proyectada y fabricada en conformidad
con las siguientes normas: I.E.C. 34,1; I.E.C. 34.5; EN 392 (91/368 CEE).
2. NIVEL DE EMISION SONORA
En la tabla 2 fi guran los niveles de emisión sonora de las diversas hor-
migoneras (dB(A), 1m) y nivel de potencia sonora medido LWA (EN
ISO 3744).
TABLA 2
TYPO DE MOTOR
L
pA
(dB)
L
WA
(dB)
ELECTRICO
70
81
MOTEUR
ENDOTERMICO
88
103
3. CAPACIDAD DE MEZCLA
La capacidad máxima de producción prevista por cada ciclo es de 200
litros (aproximadamente la mitad de la altura del recipiente).
4. MEDIDAS DE SEGURIDAD
- La mezcladora de argamasa IMER sólo puede funcionar con todos los
dispositivos de protección en perfectas condiciones.
- Si la línea de conexión es defectuosa, la mezcladora no se puede
poner en marcha.
- Las líneas de conexión en las obras tienen que instalarse de manera
que no se puedan dañar.
No colocar la mezcladora sobre la línea de conexión.
- Las líneas de conexión tienen que instalarse de manera que se impida
la penetración de agua en los conectores. Utilizar solamente conectores
con protecciones contra la entrada de agua.
- Las reparaciones de los equipos eléctricos tienen que ser efectua-
das exclusivamente por personal especializado. No poner en marcha la
mezcladora durante las operaciones de mantenimiento y reparación.
- En el área de trabajo es preciso seguir todas las normas para la pre-
vención de accidentes así como las disposiciones de seguridad.
. Para parar a la mezcladora hay que utilizar solamente el inter-
ruptor correspondiente.
. No abrir la protección del recipiente para parar a la mezcla-
dora.
5. SEGURIDAD ELÉCTRICA
La mezcladora para argamasa IMER responde a las normas EN 60204-
1 y, concretamente, está dotada:
- Un sistema que impide la puesta en marcha automática después de
una interrupción de la línea de alimentación.
- Protección magnetotérmica del equipo eléctrico.
- Dispositivo eléctrico de seguridad que impide el funcionamiento cuan-
do la protección del recipiente está abierta.
Cuando se la instala en obra debe conectarse al tornillo de tierra me-
diante una trenza (o cable) de tierra con una sección mínima de 16 mm²
(Ver Fig. 2).
6. SEGURIDAD MECÁNICA
- La máquina posee una protección situada en la boca de descarga que
impide el acceso a la zona de mezcla.
- La protección del recipiente permite cargar los componentes sin acce-
der a la zona de mezcla.
Si se abre esta protección, se bloquea inmediatamente el funciona-
miento de la mezcladora.
7. TRANSPORTE
. ATENCIÓN!! Antes de mover la mezcladora hay que desco-
nectar siempre la alimentación.
- Dentro de la obra, la mezcladora se puede transportar manualmente
de la manera ilustrada en la Fig. 3.
-Para levantarla es necesario sujetar un tirante de cuatro brazos a los
correspondientes enganches, tal como se ilustra en la Fig. 4.
8. INSTALACIÓN
Levantar la mezcladora (para ello la máquina posee un pie, Ref. 4 Fig. 7).
- Enroscar la manilla de apertura de la boca de descarga (Véase Fig. 6).
Si no se disponen de los medios de elevación adecuados, levantar la
mezcladora con el pie de elevación en dotación (Ref. Fig. 7).
1 - Colocar las patas posteriores (Ref. 2 Fig. 7) a la altura máxima y
bloquearlas con los pernos.
2 - Haciendo palanca con el timón (Ref. 1 Fig. 7), levantar la máquina
apoyándola sobre las patas posteriores (Ref. 2 Fig. 7).
3 - Colocar las patas anteriores (Ref. 3 Fig. 7) (lado arrastre) a la altura
deseada y bloquearlas con los pernos correspondientes.
4 - Si se tiene que colocar la máquina a la máxima altura, introducir el
enganche inferior (Ref. 5 Fig. 7) en el soporte (Ref. 7 Fig. 7), levantar y
bloquear las patas posteriores (Ref. 2 Fig. 7) en el tercer orifi cio desde
la base.
5 - Desconectar el enganche de horquilla inferior (Ref. 5) y bajar el pie
de elevación para introducir el enganche de horquilla superior (Ref. 4
Fig. 7) y completar la elevación.
Para alturas de trabajo intermedias, como las de los puntos 1 y 2, la
elevación de la parte posterior de la máquina se tiene que realizar con
una única elevación mediante el enganche inferior (Ref. 5 Fig. 7).
Para preparar la máquina para la posición de arrastre, efectuar las ope-
raciones anteriores en orden inverso.
Colocar la máquina sobre una superfi cie horizontal, regulando la altura
de trabajo deseada mediante los tres pies telescópicos.
Colocar la máquina en una posición de trabajo estable.
9. MODALIDAD DE USO
- No permitir que otras personas se encuentren cerca de la máquina
durante el trabajo.
- No utilizar la máquina en zonas donde exista peligro de incendio. Se
pueden producir chispas que, a su vez, pueden provocar incendios o
explosiones.
- Antes de dejar la máquina, apagar el motor.
- Transportar e instalar la máquina siempre con el motor apagado.
9.1 PUESTA EN MARCHA
9.1.1 CONEXIÓN ELÉCTRICA
- Controlar que la tensión de alimentación corresponda a la indicada
en la placa.
- Asegurarse de que la línea eléctrica esté dotada de una protección
diferencial anterior.
- Asegurarse de que las palas giren en sentido horario.
Si las palas giran en sentido antihorario, parar la máquina, desconectar
la alimentación y con la ayuda de un destornillador invertir una fase
E
INSTRUCCIONES ORIGINALES
