3
MASONRY 500
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
I
Caro Cliente,
ci complimentiamo per il suo acquisto: la segatrice IMER, ri-
sultato di anni di esperienza, è una macchina di massima
affidabilità e dotata di soluzione tecniche innovative.
- OPERARE IN SICUREZZA.
E’ fondamentale ai fini della sicurezza leggere attenta-
mente le seguenti istruzioni.
- Il presente manuale di USO E MANUTENZIONE deve essere
custodito dal responsabile di cantiere nella persona del
CAPOCANTIERE nel cantiere stesso, sempre disponibile per la
consultazione.
- Il manuale è da considerarsi parte della macchina e deve esse-
re conservato per futuri riferimenti (EN ISO 12100-2) per tutta la
vita della macchina stessa.In caso di danneggiamento o smarrimento
potrà essere richiesto al costruttore un nuovo esemplare.
- Il manuale contiene importanti indicazioni sulla preparazione del
cantiere, l’installazione, l’uso, le modalità di manutenzione e la
richiesta di parti di ricambio. Comunque è da ritenersi indispensa-
bile una adeguata esperienza e conoscenza della macchina da
parte del montatore e dell’utilizzatore.
- Affinchè sia possibile garantire la sicurezza dell’operatore, la
sicurezza di funzionamento e una lunga durata della macchina
devono essere rispettate le istruzioni del manuale, unitamente
alle norme di sicurezza e prevenzione degli infortuni sul lavoro
secondo la legislazione vigente. Fare uso delle protezioni indivi-
duali (calzature ed abbigliamento adeguati, uso di guanti, occhia-
li, ecc.).
- É obbligatorio l'uso degli occhiali o dello schermo
di protezione.
- É obbligatorio l'uso di mezzi individuali di prote-
zione dell'udito.
- MANTENERE SEMPRE LEGGIBILI LE ETICHETTE DI
AVVERTENZA.
- E’ vietato apportare modifiche di qualsiasi natura
alla struttura metallica o impiantistica della macchina.
- La IMER International declina ogni responsabilità in caso di non
osservanza delle leggi che regolano l’uso di tali apparecchi, in
particolare: uso improprio, difetti di alimentazione, carenza di
manutenzione, modifiche non autorizzate, inosservanza parzia-
le o totale delle istruzioni contenute in questo manuale.
IMER INTERNATIONAL ha il diritto di modificare le caratteristiche
della segatrice e/o i contenuti del presente manuale, senza
l’obbligo di aggiornare la macchina e/o i manuali precedenti.
1. DATI TECNICI
Nella tabella 1 sono riportati i dati tecnici della segatrice, facendo
riferimento alla figura 1.
2. NORME DI PROGETTO
La segatrice MASONRY 500 è stata progettata e costruita applicando
le seguenti norme: EN ISO 12100-1/2 ; EN 60204-1 ; UNI EN 12418.
3. LIVELLO EMISSIONE SONORA
In tabella 2 sono riportati i livelli d'immissione sonora ambientale
misurato sulla segatrice (Lwa) secondo EN ISO 3744 ed il livello di
pressione sonora misurato all'orecchio dell'operatore a vuoto (L
PA
).
TABELLA 2 - Valori in dB(A)
SEGATRICE
TIPO DI MOTORE
L
P
A
L
WA
Masonry 500 ENG HONDA GX 160 K1 (KW 4.0)
95
107
4. SPECIFICHE DI TAGLIO
La segatrice è progettata per tagliare esclusivamente laterizi,
ceramiche, marmo, granito, manufatti in cemento e simili. Devono
essere usate esclusivamente lame diamantate a corona conti-
nua o a settori (vedere paragrafo 13) sempre refrigerati ad ac-
qua. Non si devono assolutamente usare lame per taglio a secco
e non si deve tagliare altro materiale non previsto in questa
specifica. IMER INTERNATIONAL declina ogni responsabilità sui
danni derivati da un uso improprio dell'apparecchiatura.
5. CAPACITÀ DI TAGLIO (disco diametro 500mm.)
- Capacità di taglio massima con lama verticale = 205mm in una
sola passata.
- Altezza max del pezzo da tagliare: 420 mm.
- Larghezza minima dei pezzi da tagliare: 50mm.
- Lunghezza di taglio max: 440 mm (con disco abbassato),
690 mm (con discesa dall'alto del disco).
-Taglio a 45° : con supporto a 45° sul piano di taglio.
6. AVVERTENZE
- Non caricare la macchina con pezzi di peso eccessivo (max
Kg. 40).
- Fare attenzione alla stabilità della macchina: deve essere instal-
lata su fondo stabile con una max inclinazione di 5° (fig. 2).
- Fare attenzione alla stabilità dei pezzi prima, durante e
dopo il taglio: i pezzi in ogni caso non devono sporgere fuori
dal piano di lavoro.
- Evitare di disperdere nell'ambiente i liquidi residui del taglio pre-
disponendo idonei contenitori.
7. MISURE DI SICUREZZA
- La segatrice IMER è stata progettata per lavorare in cantieri edili
e non dispone di illuminazione propria, pertanto il luogo di lavoro
deve essere sufficentemente illuminato.
- Non deve essere usata in ambienti ove esista peri-
colo di esplosioni e/o incendi o in ambienti di scavi sot-
terranei.
- La segatrice IMER può funzionare soltanto se
munita di tutti i disposititvi di protezione in perfet-
te condizioni.
- Il simbolo rappresentato sull'etichetta (fig. 3) sta ad
indicare che "É VIETATO AZIONARE LA MACCHINA
SE LE PROTEZIONI NON SONO MONTATE ED EFFI-
CIENTI". In particolare non devono essere mai rimos-
se le protezioni lama, e deve essere verificato prima di iniziare il lavoro
che queste siano libere di ruotare attorno al fulcro (rif.4, fig.5).
8. TRASPORTABILITÀ (fig.4)
- ATTENZIONE. Prima di rimuovere la segatrice bloc-
care il carrello agendo sul fermo (rif.4, fig.4).
Per il trasporto della macchina usare un tirante a quat-
tro braccia (rif.1, fig.4), impegnando i ganci negli appo-
siti attacchi (rif.3, fig.4). Per il trasporto della macchina
con fork lift, impegnare la forca sinistra nell'apposita
sede (rif.2, fig.4).
9. INSTALLAZIONE .
- Sballare la macchina.
- Posizionare la macchina su un piano orizzontale in modo stabile.
- Sbloccare il carrello dalla leva che lo fissa al telaio.
- Riempire la pompa con acqua svitando il raccordo (fig.10).
Nell'installazione sul cantiere è buona norma collegare la strut-
tura metallica della macchina ad un impianto di terra tramite la
vite (fig.1 rif.15) usando una treccia (o cavo) di terra della
sezione minima di 16mm².
Fig. 3
I
TABELLA 1 - DATI TECNICI
Giri disco
giri/1'
2.150
Diametro disco
mm
500 - (550)
Foro disco
mm
25,4
Tipo motore endotermico
Honda GX 160
Potenza motore
Kw
4,0 a 3.600 giri/1'
Giri motore
giri/1'
3.400
Dimensioni piano di taglio
mm
500 x 430
Dimensioni di ingombro:
(larghezzaxlunghezzaxaltezza)
mm
705x1613x1616
Dimensioni di ingombro per
trasporto:
(larghezzaxlunghezzaxaltezza)
mm
705X1613X1755
Peso
Kg
203
Peso per trasporto
Kg
225
Direzione rotazione disco:
(vista dal carter disco mobile)
ORARIO
Summary of Contents for MASONRY 500
Page 28: ......