Imetec G7501, Operating Instructions Manual

Page 1: ...uso Haszn lati utas t s TRITATUTTO CHOPPER PICADORA APR T G P IT pagina 1 EN page 6 PT p gina 11 HU oldal 16 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY Tel 39 0...

Page 2: ...I II III DATI TECNICI TECHNICAL DATA DADOS T CNICOS M SZAKI ADATOK A GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUIA ILUSTRADO K PES TMUTAT B C D E F 3 5 6 7 2 1 4...

Page 3: ...In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione NOTA se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o...

Page 4: ...implicati Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco NON uti...

Page 5: ...destinate al contatto con gli alimenti prima dell utilizzo NON lasciare residui di cibo nella boccia del tritatutto per un periodo superiore al tempo di preparazione necessario Prestare particolare a...

Page 6: ...rettamente il disco di sicurezza 2 NON inserire pi di 50 gr di carne cruda o di cibi solidi Dopo 30 secondi di funzionamento lasciare raffreddare l apparecchio Dopo 5 cicli di lavorazione continua las...

Page 7: ...sensi della norma europea 2002 96 CE l apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme I materiali riciclabili contenuti nell apparecchio vengono recuperati al fine di evitare il degrado...

Page 8: ...you pass the appliance on to another user make sure to also include this documentation NOTE should certain parts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise contact the company b...

Page 9: ...e the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children Children must not play with the appliance DO NOT use the appliance with damp or wet hands or feet DO NOT pull the power cable o...

Page 10: ...food before using them DO NOT leave any food residue in the chopper bowl for more time than is required for the preparation Pay special attention when handling sharp blades when processed material is...

Page 11: ...reasons the appliance must not be used if the protection ring 2 has not been properly installed DO NOT introduce more than 50 g of raw meat or solid food After 30 seconds of operation let the applian...

Page 12: ...nmental protection standards The appliance must be disposed of in compliance with EU standard 2002 96 EC The recyclable materials contained in the appliance must be collected to prevent environmental...

Page 13: ...de ceder o aparelho a terceiros entregar tamb m toda a documenta o NOTA se ao ler este manual de instru es de uso algumas partes resultarem dif ceis de entender ou no caso de surgirem d vidas antes de...

Page 14: ...m seus perigos impl citos Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crian as As crian as n o devem brincar com o aparelho N O utilizar o apar...

Page 15: ...movimento Lave as partes destinadas ao contacto com alimentos antes do uso N O deixar res duos de alimento no copo da picadora al m do tempo necess rio para a prepara o Prestar muita aten o ao manuse...

Page 16: ...ss vel utilizar o aparelho sem instalar corretamente o disco de seguran a 2 N O introduzir mais de 50 gramas de carne crua ou alimentos s lidos Ap s 30 minutos de funcionamento deixar o aparelho arref...

Page 17: ...O aparelho em desuso deve ser eliminado em conformidade com os termos da norma europeia 2002 96 CE Os materiais recicl veis contidos no aparelho devem ser recuperados para evitar a degrada o ambiental...

Page 18: ...ve tanulm nyoz s c lj b l Amennyiben a k sz l ket tadja m soknak mell kelje a teljes dokument ci t is MEGJEGYZ S amennyiben az olvas s sor n a haszn lati k zik nyv n melyik r sze rthetetlennek t nik v...

Page 19: ...l s tapasztalattal Kiv telt jelent ha megfelel fel gyelet alatt vannak vagy ha megkapt k a sz ks ges inform ci kat a k sz l k biztons gos haszn lat t illet en s meg rtett k a vonatkoz vesz lyeket A k...

Page 20: ...l fazekakkal vagy egy b eszk z kkel NE ny ljon a k sz l k mozg r szeihez A haszn lat el tt mossa el azokat az alkatr szeket amelyek az lelmiszerekkel rintkez sbe ker lnek NE hagyjon telt az apr t g p...

Page 21: ...lzett maximum szintet Ha a k sz l kbe nem helyezte el megfelel en a biztons gi fed t 2 az apr t g p biztons gi okokb l nem haszn lhat NE helyezzen a k sz l kbe egyszerre 50 gr n l nagyobb mennyis g ny...

Page 22: ...megfelel en rtalmatlan tsa A nem haszn lt k sz l ket a 2002 96 EK eur pai uni s ir nyelv el r sainak megfelel en kell rtalmatlan tani A k sz l k jrahasznos that elemei a k rnyezetszennyez s elker l se...