background image

2

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICURO

ISTRUZIONI  IMPORTANTI,  CONSERVARE  PER  USI  FUTURI.    ESSE  INFATTI

FORNISCONO  INDICAZIONI  IMPORTANTI  PER  QUANTO  RIGUARDA  LA

FUNZIONALITA’  E  LA  SICUREZZA  NELL’INSTALLAZIONE,  NELL’USO  E  NELLA

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

1. Dopo  aver  tolto  l'imballaggio  assicurarsi  che  l’apparecchio  si  presenti  integro  senza  visibili  danneggiamenti  che  potrebbero

essere  stati  causati  dal  trasporto.  In  caso  di  dubbio  non  utilizzare  l'apparecchio  e  rivolgersi  ai  Centri  di  Assistenza Tecnica
autorizzati da IMETEC.

2. Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di alimentazione elettrica. La

targa è sul retro dell’apparecchio.

3. Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio. Fare

sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato.

4. Questo apparecchio può essere usato solo per uso domestico per il quale è stato espressamente concepito, cioè come frullatore

ad immersione per uso domestico. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere
considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri ed erronei.

5. L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali. In particolare:

- non toccare mai l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi
- non tirare il cavo di alimentazione, o l’apparecchio stesso, per staccare la spina dalla presa di corrente 
- non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.)
- non mettete mai il corpo dell’apparecchio immerso o sotto l’acqua corrente
- non permettere che l’apparecchio sia usato da bambini o da incapaci senza sorveglianza
- disinserire sempre il prodotto dall’alimentazione se lasciato incustodito
- L’apparecchio non è destinato a essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando
a distanza separato o simili.

6. Prestare particolare attenzione nel maneggiare le lame taglienti. In particolare quando vengono pulite.

Non mettete mai il corpo dell’apparecchio immerso o sotto l’acqua corrente.

7. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione occorre disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione

elettrica, staccando la spina.

8. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell'apparecchio occorre spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione

rivolgersi ai Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da IMETEC.

9. Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve essere sostituito dall'utente. In caso di danneggiamento del cavo, o per

la sua sostituzione, rivolgersi ai Centri di Assistenza Tecnica autorizzati da IMETEC.

10. Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo

di  alimentazione,  dopo  aver  staccato  la  spina  dalla  presa  di  corrente.  Si  raccomanda  inoltre  di  rendere  innocue  quelle  parti
dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori
uso per i propri giochi.

11. Questo apparecchio non è destinato all’utilizzo da parte di bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,

e comunque in assenza di specifica conoscenza ed esperienza, senza la supervisione o le istruzioni relative all’utilizzo, impartite
da persona responsabile.

12. L’apparecchio non è destinato al gioco dei bambini. 

Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso dev’essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili

contenuti nell’apparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi

all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.

A T T E N Z I O N E

A V V E R T E N Z E   G E N E R A L I

IMETEC  La  ringrazia  di  aver  scelto  un  suo  prodotto.  Siamo  certi  che  ne  apprezzerà  la  qualità,  l’affidabilità  ed  il  rispetto  per  il
consumatore con il quale l’abbiamo progettato e costruito. 

Summary of Contents for HAND BLENDER

Page 1: ...FRULLATORE AD IMMERSIONE Istruzioni ed Avvertenze Instructions and Warnings Instruções e Avisos HAND BLENDER VARINHA MÁGICA ...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH PORTUGUÊS 2 4 6 ...

Page 3: ...a d b c e Z ...

Page 4: ...orizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato o simili 6 Prestare particolare attenzione nel maneggiare le lame taglienti In particolare quando vengono pulite Non mettete mai il corpo dell apparecchio immerso o sotto l acqua corrente 7 Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione occorre disinserire l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica s...

Page 5: ...biente PULIZIA Disinserisca la spina dell apparecchio dalla presa di corrente Pulisca il blocco motore e il cavo con una spugna umida e ben strizzata L intero apparecchio può essere solo pulito con una spugna umida e ben strizzata Non pulire mai sotto l acqua corrente e non immergere mai l apparecchio in acqua Tutte le parti destinate al contatto con il cibo devono essere ben lavate prima dell uso...

Page 6: ...ppliance with an external timer or a remote control system or similar devices 6 Handle the cutting blades with care Particularly when cleaning them Never dip the appliance in water or place under a running tap 7 Before cleaning or servicing the appliance disconnect it from the mains by pulling out the plug 8 Should the appliance break down and or not work properly turn it off and do not tamper wit...

Page 7: ...rature CLEANING Disconnect the appliance plug from the socket Clean the motor unit and the cord with a damp and well wrung sponge The whole appliance can only be cleaned with a damp and well wrung sponge Never clean it under running water And never immerse the appliance in water All parts intended for contact with food must be thoroughly washed before use Do not leave food inside or in contact wit...

Page 8: ...ocado em funcionamento por meio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância separado e similares 6 Preste bastante atenção ao manipular as lâminas afiadas Sobretudo quando são limpas O corpo do aparelho nunca deve ser imerso ou colocado sob a água da torneira 7 Antes de fazer a limpeza ou a manutenção é necessário desligar o aparelho da rede de abastecimento eléctrico deslig...

Page 9: ...ho da tomada de corrente Limpe o bloco do motor e o cabo com uma esponja húmida e bem espremida Todo o aparelho pode ser limpo apenas com uma esponja húmida e bem torcida Não limpe nunca na água da torneira e não mergulhe nunca o aparelho na água Todas as partes destinadas ao contacto com os alimentos devem ser bem lavadas antes da utilização Não deixe os alimentos no interior ou em contacto com o...

Page 10: ...XST22005 www imetec it Tenacta Group spa via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY ...

Reviews: