Imetec KT 100, Operating Instructions Manual

Page 1: ...www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY MI002514 210117 ...

Page 2: ...ruções para o uso Οδηγίες χρήσης Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo BOLLITORE KETTLE HERVIDOR CHALEIRA ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ VARNÁ KONVICE VARNÁ KANVICA GRELNIKVODE pagina 1 page 8 página 15 página 22 σελίδα 29 strana 36 strana 43 stran 50 IT EN ES PT EL CZ SK SL TYPE N8901 ...

Page 3: ......

Page 4: ...I A 10 11 8 0 20 40 60 80 100 C 1 2 12 3 5 4 6 7 9 GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUÍA ILUSTRATIVA GUIA ILUSTRADO ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ILUSTRAČNÍ PRŮVODCE ILUSTRAČNÝ SPRIEVODCA SLIKOVNI VODNIK ...

Page 5: ...II 0 20 40 60 80 100 C 0 20 80 100 C B D E C ...

Page 6: ...III DATI TECNICI 8 TECHNICAL DATA 8 DATOS TÉCNICOS 8 DADOS TÉCNICOS 8 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 8 TECHNICKÉ ÚDAJE 8 TECHNICKÉ ÚDAJE 8 TEHNIČNI PODATKI 8 N8901 1850 2200 W ...

Page 7: ...sione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina NOTA gli ipovedenti possono consultare la versione digitale di queste istruzioni per l uso sul sito www tenactagroup com INDICE Introduzione pag 1 Avvertenze sulla sicurezza pag 1 Legenda simboli pag 4 Descrizione dell apparecchio e degli accessori pag 4 Pulizia al primo utilizz...

Page 8: ...chio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni in su se sotto sorveglianza oppure se hanno ricevu...

Page 9: ...to da un centro di assistenza tecnica autorizzato in modo da prevenire ogni rischio NON immergere questo apparecchio in acqua o in altri liquidi Per le attività di pulizia e manutenzione fare riferimento esclusivamente all apposito paragrafo di questo manuale NON usare l apparecchio vicino al lavandino pieno d acqua Durante l uso l apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere nel lav...

Page 10: ...io 2 Tasto di apertura coperchio 3 Impugnatura 4 Indicatore del livello dell acqua 5 Leva di accensione spegnimento 6 Corpo del bollitore 7 Supporto elettrico 8 Dati tecnici 9 Cavo di alimentazione 10 Termometro 11 Beccuccio 12 Filtro removibile PULIZIA AL PRIMO UTILIZZO Disimballare l apparecchio e rimuovere eventuali inserti o etichette adesive dal prodotto Rimuovere il filtro 12 tirandolo verso...

Page 11: ...e temperature elevate non toccare le parti calde come corpo e coperchio del bollitore durante o dopo il funzionamento Utilizzare sempre l impugnatura Dopo aver eseguito le operazioni di montaggio operare nel seguente modo Srotolare dal supporto elettrico 7 il cavo di alimentazione 9 Inserire la spina del cavo di alimentazione 9 nella presa di corrente Aprire il coperchio premendo l apposito tasto ...

Page 12: ...i Fig D e E e immergerlo nella stessa soluzione decalcificante Risciacquare sotto il rubinetto spazzolando con uno spazzolino a setole morbide CONSERVAZIONE ATTENZIONE Dopol utilizzodiquestoapparecchioassicurarsi che si sia completamente raffreddato prima di riporlo PROBLEMI E SOLUZIONI Se si verificasse uno dei problemi indicati adottare la soluzione proposta Problema Soluzione L acqua non raggiu...

Page 13: ...ro L acquirente ha l onere di denunciare a un Centro Assistenza autorizzato il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta del difetto stesso Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di a danni da trasporto o da cadute accidentali b errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c riparazioni o modifiche operate da personale non auto...

Page 14: ... any doubt arise contact the company at the address indicated on the last page before using the product NOTE partially sighted persons can consult the digital version of these instructions for use on the website www tenactagroup com INDEX Introduction pag 8 Safety notes pag 8 Symbols pag 11 Description of the appliance and its accessories pag 11 Cleaning before first use pag 11 Assembly pag 11 Use...

Page 15: ...ersons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they underst...

Page 16: ...sks DO NOT immerse this appliance into water or other liquids For any cleaning and maintenance operation referto the instructions in the relevant chapter DO NOT use this appliance near a washbasin full of water During use the appliance must be placed in such a way that it cannot fall in the washbasin WARNING DO NOT wet the connector DO NOT leave this appliance in contact with or near materials and...

Page 17: ...le filter CLEANING BEFORE FIRST USE Unpack the appliance and remove any inserts or adhesive labels from the product Remove the filter 12 by pulling it upwards and pull out the two hooks from the seats Fig D and E and wash it with water Fill the kettle with water and bring to a boil before use Discard the water and rinse the kettle with cold water Repeat three times to remove any processing residue...

Page 18: ...sembled the appliance Unroll the power cable 9 from the electrical support 7 Insert the plug 9 in the socket Open the lid by pressing the relevant button Fig C and fill the kettle at least up to the indicated minimum level 4 Place the kettle on the electrical support 7 Lower the on off lever 5 to turn the kettle on The kettle switches off automatically when the water boils At the desired temperatu...

Page 19: ...e the lid is closed 1 Make sure that the kettle is positioned correctly on the electrical support 7 and that the on off lever 5 is lowered The thermometer does not work Little water in the kettle The thermometer is malfunctioning bring the kettle to the assistance centre DISPOSAL The packaging of the appliance is made of recyclable materials Dispose of it in accordance with the environmental prote...

Page 20: ...m c repairs or alterations made by unauthorised personnel d poor or incorrect maintenance and cleaning e product and or product parts subject to wear and or consumables f failure to comply with the operating instructions and or negligent or careless use The list above is purely indicative and not exhaustive and in any case this warranty shall not cover all circumstances that cannot be attributed t...

Page 21: ...rección indicada en la última página antes de utilizar el producto NOTA Las personas con problemas de visión pueden consultar la versión digital de este manual de instrucciones en la página web www tenactagroup com ÍNDICE Introducción pag 15 Advertencias de segurida pag 15 Referencia de símbolos pag 18 Descripción del aparato y de los accesorios pag 18 Limpieza al utilizar el producto por primera ...

Page 22: ...estar presente véase la guía ilustrativa Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas sensorialesomentalesreducidas oconfaltadeexperiencia y de conocimientos siempre y cuando sean supervisados por una persona responsable o hayan recibido las instrucciones sobre su uso seguro y comprendido los peligros relacionados Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 año...

Page 23: ... está dañado deberá ser sustituido por un centro de asistencia técnica autorizado para evitar cualquier riesgo NO sumerja este aparato en agua u otros líquidos Para cualquier operación de limpieza y mantenimiento consulte las instrucciones en el capítulo correspondiente NO use el aparato cerca del fregadero lleno de agua Durante el uso el aparato debe ponerse de tal forma que no pueda caerse en el...

Page 24: ...otón de apertura de la tapa 3 Mango 4 Indicador del nivel de agua 5 Palanca de encendido añagado 6 Cuerpo del hervidor 7 Soporte eléctrico 8 Datos técnicos 9 Cable de alimentación 10 Termómetro 11 Boquilla 12 Filtro extraíble LIMPIEZA AL UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ Desembale el aparato y quite los elementos añadidos o las etiquetas adhesivas presentes en el producto Quite el filtro 12 tir...

Page 25: ... alcanzar temperaturas elevadas no toque las partes calientes como el cuerpo y la tapa del hervidor durante y después del funcionamiento Utilice siempre el mango Después de las operaciones de montaje siga estos pasos Desenrolle del soporte eléctrico 7 el cable de alimentación 9 Conecte el enchufe del cable de alimentación 9 a la toma de corriente Abra la tapa presionando el botón específico Fig C ...

Page 26: ... y E y sumérjalo en la solución descalcificadora Enjuáguelo bajo el grifo cepillando con una escobilla de cerdas suaves STORAGE ADVERTENCIA Al terminar de planchar asegúrese de que el aparato se enfríe por completo antes de guardarlo PROBLEMAS Y SOLUCIONES Si se verificara alguno de los problemas indicados adopte la solución propuesta Problema Solución El agua no llega a hervir Compruebe que la ta...

Page 27: ...de Asistencia el defecto de conformidad en un plazo de dos meses desde el descubrimiento de dicho defecto La garantía no cubre todas las partes que resulten defectuosas por a daños por transporte o por caídas accidentales b instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada c reparaciones o cambios realizados por personal no autorizado d ausencia o incorrecto mantenimiento y limpieza e product...

Page 28: ...so de dúvidas antes de utilizar o produto contacte a empresa junto à morada indicada na última página NOTA os deficientes visuais podem consultar a versão digital destas instruções para o uso no site www tenactagroup com ÍNDICE Introdução pag 22 Avisos sobre a segurança pag 22 Legenda dos símbolos pag 25 Descrição do aparelho e dos acessórios pag 25 Limpeza para o primeiro uso pag 25 Montagem pag ...

Page 29: ...sultar o guia ilustrado Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas mentais e sensoriais reduzidas ou sem experiência e conhecimento sobre o uso do produto se forem supervisionados ou instruídos sobre o uso do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos inerentes ao uso do mesmo Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos com supervisão ou ...

Page 30: ...ado deverá ser substituído por um centro de assistência técnica autorizado de modo a prevenir todos os riscos NÃO mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos Para todas as operações de limpeza e manutenção refira se às instruções no respetivo capítulo NÃO use este aparelho nas proximidades de pia cheia de água Durante o uso o aparelho deve ser colocado de modo que não possa cair na pia ADVERTÊN...

Page 31: ...mbalagem 1 Tampa 2 Tecla de abertura da tampa 3 Empunhadura 4 Indicador de nível de água 5 Alavanca deslizante para ligar desligar 6 Corpo do jarro 7 Apoio elétrico 8 Dados técnicos 9 Cabo de alimentação 10 Termómetro 11 Bico 12 Filtro removível LIMPEZA PARA A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Desembale o aparelho e retire as inserções ou as etiquetas adesivas do produto Retire o filtro 12 puxando o para cima e...

Page 32: ... alcançar temperaturas elevadas não toque nas partes quentes como o corpo ou a tampa do jarro durante ou após o funcionamento Use sempre o cabo Após efetuar as operações de montagem seguir as instruções abaixo Desenrole o cabo de alimentação 9 do suporte elétrico 7 Insira a ficha do cabo de alimentação 9 na tomada da rede elétrica Abra a tampa pressionando a respetiva tecla Fig C e encha o jarro p...

Page 33: ...ntos Fig D e E e mergulhe o na mesma solução de descalcificação Enxague com água da torneira escovando com uma escovinha de cerdas macias CONSERVAÇÃO ADVERTÊNCIA Após o uso do aparelho certifique se de que esteja arrefecido completamente antes de guardá lo PROBLEMAS E SOLUÇÕES Se ocorrer um destes problemas abaixo indicados adotar a solução proposta Problema Solução A água não atinge o ponto de eb...

Page 34: ... da identificação do defeito A garantia não oferece cobertura a nenhuma das partes que apresentarem defeitos causados por a danos causados durante o transporte ou por quedas acidentais b instalação incorreta ou inadequações no sistema elétrico c reparações ou modificações efetuadas por pessoal não autorizado d manutenção ou limpeza escassa ou não efetuada corretamente e produto e ou partes do prod...

Page 35: ...εύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΣΗΜΕΙΩΣΗ άτομαμεμειωμένηόρασημπορούνναεπισκεφθούντηνψηφιακή έκδοση αυτών των οδηγιών χρήσης στην ιστοσελίδα www tenactagroup com ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγη σελ 29 Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια σελ 29 Λεζάντα συμβόλων σελ 32 Περιγραφη της συσκευης και των εξαρτηματων σελ 32 Καθαρισμός κατά την πρώτη χρήση σελ 32 Συναρμολόγη...

Page 36: ...αν υπάρχει δείτε τον επεξηγηματικό οδηγό Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν επιβλέπονται ή καθοδηγούνται σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενυπάρχουν Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω αν επιβλέπονται ή καθοδηγ...

Page 37: ...πει να αντικατασταθεί σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ΜΗ βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή σε άλλα υγρά Για κάθε εργασία καθαρισμού και συντήρησης ανατρέξτε στις οδηγίες του σχετικού κεφαλαίου ΜΗ χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε μπανιέρα ντουζιέρα ή πισίνα ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νεροχύτη γεμάτο νερό Κατά τη χρήση η συσκευή πρέπε...

Page 38: ...για να ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας 1 Καπάκι 2 Πλήκτρο ανοίγματος καπακιού 3 Χειρολαβή 4 Δείκτης επιπέδου νερού 5 Μοχλός έναυσης σβησίματος 6 Σώμα του βραστήρα 7 Ηλεκτρικό υποστήριγμα 8 Τεχνικά στοιχεία 9 Καλώδιο τροφοδοσίας 10 Τεχνικά στοιχεία 11 Στόμιο 12 Φίλτρο που αφαιρείται ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Αποσυσκευάστε τη συσκευή και αφαιρέστε κάθε ένθετο ή αυτοκόλλητη ετικέτα από ...

Page 39: ...ς θερμοκρασίες Μην αγγίζετε τα ζεστά μέρη όπως σώμα και καπάκι του βραστήρα κατά τη διάρκεια και μετά τη λειτουργία Χρησιμοποιείτε πάντα τη χειρολαβή Αφού εκτελέσετε τις εργασίες συναρμολόγησης ενεργήστε ως εξής Ξετυλίξτε από το ηλεκτρικό υποστήριγμα 7 το καλώδιο τροφοδοσίας 9 Βάλτε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας 9 στην ηλεκτρική πρίζα Ανοίξτε το καπάκι πατώντας το ειδικό πλήκτρο Εικ C και γεμί...

Page 40: ...νω και τραβήξτε τα δύο άγκιστρα έξω από τις θέσεις Εικ D και E και βυθίστε το στο διάλυμα αφαλάτωσης Ξεπλύνετε κάτω από τη βρύση βουρτσίζοντας με ένα βουρτσάκι με μαλακές τρίχες ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μετάτοτέλοςχρήσηςτηςσυσκευής βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει πλήρως πριν τη βάλετε στη θέση της ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ Αν αντιμετωπίσετε κάποιο από τα προβλήματα που επισημαίνονται ακολουθήστε τη λύση ...

Page 41: ...να καταγγείλει σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης την έλλειψη συμμόρφωσης εντός δύο μηνών από την ανακάλυψη του ελαττώματος Δεν καλύπτονται από την εγγύηση όλα τα μέρη που μπορεί να αποδειχθούν ελαττωματικά εξαιτίας a ζημιών κατά τη μεταφορά ή τυχαίων πτώσεων b εσφαλμένης εγκατάστασης ή ακαταλληλότητας του ηλεκτρικού συστήματος c επισκευών ή τροποποιήσεων που έγιναν από μη εξουσιοδ...

Page 42: ...společnost na adrese uvedené na poslední straně před použitím výrobku POZNÁMKA slabozraké osoby mohou konzultovat digitální verzi tohoto návodu k použití na webových stránkách www tenactagroup com OBSAH Úvod str 36 Bezečnostní poznámky str 36 Vysvětlivky symbolů str 39 Popis přístroje a příslušenství str 39 Čištění při prvním použití str 39 Montáž str 39 Způsob použití str 40 Údržba a čištění str ...

Page 43: ... přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití přístroje bezpečným způsobem a pokud pochopily s tím související nebezpečí Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a starší pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se ...

Page 44: ...sním středisku aby se zabránilo všem rizikům NEPONOŘUJTE tento přístroj do vody nebo jiné tekutiny V případě jakéhokoliv čištění a údržby postupujte podle pokynů v příslušné kapitole NEPOUŽÍVEJTE přístroj v blízkosti dřezu plného vody Při používání musí být přístroj umístěn tak aby nemohl spadnout do dřezu VAROVÁNÍ NEVLHČETE konektor NEPONECHÁVEJTE tento přístroj ve styku nebo v blízkosti materiál...

Page 45: ...apnutí vypnutí 6 Tělo konvice 7 Elektrický podstavec 8 Technické údaje 9 Napájecí kabel 10 Teploměr 11 Hubička 12 Vyjímatelný filtr ČIŠTĚNÍ PŘI PRVNÍM POUŽITÍ Vybalte spotřebič a odstraňte vložky nebo nálepky z výrobku Vyjměte filtr 12 tahem nahoru uvolněním dvou háčků ze sídel Obr D a E a opláchněte jej vodou Naplňte konvici s vodou a před použitím přiveďte vodu k varu Vylijte vodu a propláchněte...

Page 46: ... se horkých částí jako těla a víka konvice v průběhu nebo po provozu Vždy používejte rukojeť Po vykonání operací montáže postupujte následovně Rozviňte z elektrického podstavce 7 napájecí kabel 9 Zasuňte zástrčku napájecího kabelu 9 do proudové zásuvky Otevřete víko stisknutím odpovídajícího tlačítka Obr C a naplňte konvici alespoň na minimální úroveň 4 Umístěte konvici na elektrický podstavec 7 S...

Page 47: ... D a E a ponořte jej do stejného roztoku s odvápňovacím prostředkem Opláchněte pod tekoucí vodou a očistěte kartáčkem s měkkými štětinami USCHOVÁVÁNÍ VAROVÁNÍ Po ukončení používání tohoto přístroje se ujistěte že zcela vychladne před jeho uložením PROBLÉMY A ŘEŠENÍ Pokud se setkáte s jedním z uvedených problémů přijměte navrhované řešení Problém Řešení Voda nedosáhne bodu varu Ujistěte se že víko ...

Page 48: ...ání s druhým Kupující je povinen oznámit autorizovanému servisnímu středisku vadu do dvou měsíců od jejího zjištění Záruka se nevztahuje na všechny části které mohou být vadné v důsledku a poškození při přepravě nebo náhodných pádů b nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému c opravy či úpravy provedené nepovolanou osobou d chybějící nebo nesprávné údržby a čištění e jedná li se o v...

Page 49: ...užitím výrobku kontaktujte spoločnosť na adrese uvedenej na poslednej strane POZNÁMKA slabozraké osoby môžu konzultovať digitálnu verziu tohto návodu na použitie na webových stránkach www tenactagroup com OBSAH Úvod str 43 Bezpečnostné upozornenia str 43 Vysvetlivky symbolov str 46 Popis prístroja a príslušenstva str 46 Čistenie pri prvom použití str 46 Montáž str 47 Použitie str 47 Čistenie a údr...

Page 50: ...nto prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez patričných skúseností a znalostí pokiaľ im bol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja bezpečným spôsobom a ak pochopili s tým súvisiace nebezpečenstvo Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov a viac ak im bol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkaj...

Page 51: ...vanom servisnom stredisku aby sa predišlo akémukoľvek riziku NEPONÁRAJTE tento prístroj do vody alebo iných kvapalín V prípade akéhokoľvek čistenia a údržby postupujte podľa pokynov v príslušnej kapitole NEPOUŽÍVAJTE prístroj v blízkosti drezu naplneného vodou Pri používaní musí byť spotrebič umiestnený tak aby nemohol spadnúť do drezu VAROVANIE NEVLHČITE konektor NEPONECHÁVAJTE tento prístroj v k...

Page 52: ...bsahu balenia 1 Veko 2 Tlačidlo na otvorenie veka 3 Rukoväť 4 Indikátor úrovne vody 5 Páčka zapnutia vypnutia 6 Telo kanvice 7 Elektrický podstavec 8 Technické údaje 9 Napájací kábel 10 Teplomer 11 Hubička 12 Vyberateľný filter ČISTENIE PRI PRVOM POUŽITÍ Spotrebič rozbaľte a odstráňte vložky alebo nálepky z výrobku Vyberte filter 12 ťahom nahor uvoľnením dvoch háčikov zo sídiel Obr D a E a opláchn...

Page 53: ...žu povrchy spotrebiča dosiahnuť vysokých teplôt nedotýkajte sa horúcich častí ako tela a veka kanvice počas alebo po prevádzke Vždy používajte rukoväť Po vykonaní operácií montáže postupujte nasledovne Rozviňte z elektrického podstavca 7 napájací kábel 9 Zasuňte zástrčku napájacieho kábla 9 do prúdovej zásuvky Otvorte veko stlačením príslušného tlačidla Obr C a naplňte kanvicu aspoň na minimálnu ú...

Page 54: ...D a E a ponorte ho do rovnakého roztoku s odvápňovacím prostriedkom Opláchnite pod tečúcou vodou a očistite kefkou s mäkkými štetinami USCHOVÁVANIE VAROVANIE Po ukončení používania tohto prístroja sa uistite že úplne vychladne pred jeho uložením PROBLÉMY A RIEŠENIA Ak sa stretnete s jedným z uvedených problémov prijmite navrhované riešenie Problém Riešenie Voda nedosiahne bodu varu Uistite sa že v...

Page 55: ...Kupujúci je povinný oznámiť servisnému autorizovanému stredisku vadu do dvoch mesiacov od jej zistenia Záruka sa nevzťahuje na všetky časti ktoré môžu byť chybné v dôsledku a poškodenia pri preprave alebo náhodných pádoch b nesprávnej inštalácie alebo nevhodného elektrického systému c opravy či úpravy vykonané nepovolanou osobou d chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia e ak sa jedná o výrob...

Page 56: ...oizvajalca in sicer na naslov naveden na zadnji strani preden začnete z uporabo izdelka OPOMBA slabovidne osebe lahko pogledajo digitalno verzijo navodil za uporabo ki je na voljo na spletni strani www tenactagroup com KAZALO Uvod str 50 Varnostna opozorila str 50 Legenda simbolov str 53 Opis naprave in dodatne opreme str 53 Čiščenje ob prvi uporabi str 53 Sestavljanje str 53 Uporaba str 54 Čiščen...

Page 57: ...u baterij če je prisoten glejte slikovni vodnik To napravo smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi fizičnimi senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi ali osebe brez znanja ali izkušenj če so pod nadzorom ali so bile poučene o varni uporabi aparata in razumejo tveganja ki jih uporaba prinaša To napravo smejo uporabljati otroci starejši od osmih let če so pod nadzorom ali so bile poučeni o varni uporabi...

Page 58: ...ajalni kabel poškodovan naj ga v pooblaščenem servisu zamenjajo da se izognete vsakršnemu tveganju Tega aparata NE potapljajte v vodo ali druge tekočine Za vse nasvetegledečiščenjainvzdrževanjapoglejtenavodilavpripadajočem poglavju Naprave NE uporabljajte v bližini umivalnika polnega vode Naprava naj bo med uporaba postavljena tako da ne more pasti v umivalnik OPOZORILO NE zmočite konektorja Apara...

Page 59: ...a odpiranje pokrova 3 Ročaj 4 Indikator za raven vode 5 Ročica za vklop izklop 6 Ogrodje grelnika 7 Električna podpora 8 Tehnični podatki 9 Napajalni kabel 10 Termometer 11 Ustje 12 Odstranljivi filter ČIŠČENJE OB PRVI UPORABI Odstranite embalažo in z izdelka odstranite vse vložke ali etikete Odstranite filter 12 tako da ga povlečete navzgor in odstranite dve kljuki z ležišča Sl D in E nato ga umi...

Page 60: ...ata lahko površine dosežejo visoke temperature med ali po delovanju se ne dotikajte vročih delov kot sta na primer ogrodje in pokrov grelnika Vedno primite za ročaj Po sestavi ravnajte na naslednji način Z električnega podstavka 7 odvijte napajalni kabel 9 Vtič napajalnega kabla 9 vtaknite v vtičnico Odprite pokrov s pritiskom na ustrezno tipko sl C in grelnik napolnite najmanj do označene minimal...

Page 61: ...a ga potegnite navzgor in odstranite dve kljuki z ležišča sl D in E ter ga potopite v enako sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna Izperite pod tekočo vodo in skrtačite s krtačko z mehkimi ščetinami SHRANJEVANJE OPOZORILO Ko ste z uporabo aparata končali se prepričajte da se popolnoma ohladi preden ga pospravite REŠEVANJE TEŽAV Če bi se pojavila ena od težav opisanih v nadaljevanju preizkusite p...

Page 62: ...aščeni center za pomoč strankam obvestiti o okvari v dveh mesecih od takrat ko jo je zaznal Garancija ne vključuje nobenega dela ki bi lahko bil pokvarjen zaradi a poškodb pri prevozu ali naključnih padcev b nepravilne namestitve ali neustrezne električne napeljave c popravil ali sprememb izvedenih s strani nepooblaščenega osebja d neizvedenega ali nepravilnega vzdrževanja in čiščenja e izdelka in...