Imetec Q2901, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ni per l uso Operating instructions Instrucciones de uso Instru es para o uso Epilatore a luce Pulsata INTENSE PULSED LIGHT EPILATOR Depiladora con luz pulsada Sistema de depila o por luz Pulsada IT E...

Page 2: ...energia energy energ a energia energia energy energ a energia energia energy energ a energia 1 5 1 5 1 4 1 3 MARRONE SCURO DARK BROWN MARROM ESCURO MARR N OSCURO 1 5 1 4 1 5 1 3 1 2 1 2 1 5 1 4 1 5 1...

Page 3: ...Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l uso e in particolare note avvertenze e istruzioni sulla sicurezza attenendosi a esse Conservare il presente manuale insi...

Page 4: ...za autorizzato ATTENZIONE Rimuovere dall apparecchio eventuali materiali di comunicazione quali etichette cartellini ecc prima dell utilizzo ATTENZIONE Rischio di soffocamento l bambini non devono gio...

Page 5: ...metterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito da un centro di assistenza...

Page 6: ...nnettore alimentazione No Pelle abbronzata CONTROINDICAZIONI ALL USO DEL PRODOTTO ATTENZIONE Avvertenze di sicurezza Leggere prima dell uso dell apparecchio Questo apparecchio NON destinato ad essere...

Page 7: ...ivo prima di usare l apparecchio Se si soffre di epilessia In presenza di un impianto attivo come un pacemaker un dispositivo per incontinenza pompa per insulina ecc In presenza di malattie collegate...

Page 8: ...e tutte le carnagioni compresi quelli che non sembrano abbronzarsi velocemente La presenza di grandi quantit di melanina espone la pelle a un rischio maggiore quando si usa qualsiasi metodo di fotoep...

Page 9: ...olo se si avverte poco o nessun fastidio durante e dopo l uso con l energia impostata al valore pi basso possibile aumentare l impostazione dell energia di un livello e cos via fino al livello massimo...

Page 10: ...cosmetica comprese quelle destinate a uso domestico comportano qualche rischio Di conseguenza importante capire e accettare i rischi e le complicazioni che possono avere luogo con i sistemi di epilazi...

Page 11: ...ralmente decolorazione o modifiche del pigmento della pelle sono temporanee e raramente viene causata una iper pigmentazione o ipo pigmentazione permanente Rossore e Gonfiore Eccessivo Inalcuniraricas...

Page 12: ...il mento PROGRAMMA DI EPILAZIONE Un ciclo tipico di crescita del pelo pu richiedere da 18 a 24 mesi Nel corso di questo intervallo di tempo possono essere necessarie pi sedute per ottenere un epilazi...

Page 13: ...per o ipo pigmentazione L apparecchio dotato di un sensore del colore della pelle 1 che misura la tonalit della pelle della zona trattata all inizio di ogni seduta e di tanto in tanto nel corso della...

Page 14: ...H TEST Poich la tonalit della pelle e la sensibilit della stessa varia da una zona all altra opportuno eseguire un patch test per ogni zona del corpo da trattare Controllare innanzitutto la tonalit de...

Page 15: ...ilazione UTILIZZO PREPARAZIONE DELL APPARECCHIO 1 Rimuovere l apparecchio e gli altri componenti dalla confezione 2 In caso di stoccaggio dell apparecchio in un ambiente molto freddo attendere che l a...

Page 16: ...di paragrafo Copertura completa della zona da trattare 11A Ripetere il processo fino a coprire tutta la zona da trattare Metodo a Scorrimento 11B Mantenere la superficie di trattamento 2 a contatto co...

Page 17: ...di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acqu...

Page 18: ...e Modalit di assistenza La riparazione dell apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza autorizzato L apparecchio difettoso se in garanzia dovr pervenire al Centro Assistenza unitam...

Page 19: ...as labels tags etc from the appliance before use WARNING Risk of suffocation Children shall not play with the packaging Keep the plastic bag out of reach of children This appliance must be used only f...

Page 20: ...by an authorised technical service centre so as to prevent all risks When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the applianc...

Page 21: ...e all information contained in the following paragraph into account before using the product For more information and personalised advice visit www bellissima com If you are unsure whether you can use...

Page 22: ...e aid an insulin pump etc If you suffer from diseases related to photosensitivity such as porphyria polymorphic light eruption solar urticaria lupus etc If you have a history of skin cancer or areas o...

Page 23: ...If the appliance is going to be used at energy levels between 2 and 5 avoid exposure to the sun and or tanning beds for 4 weeks before the treatment The appliance can be used after exposure to the sun...

Page 24: ...irs to be treated it is not necessary to shave the area only trim them shorter with scissors If the hairs are very short approximately 1 2 mm and not too thick there is no need to shave nor trim them...

Page 25: ...Negative Effect Probability of the Negative Effect Accumulated multiple pulses or overlapping on the same section of skin Minimum Minimal Discomfort to the Skin Minimum Redness on the Skin Minimum Gre...

Page 26: ...n in the following 2 to 7 days and ice must be applied often The area can be cleaned gently however avoid exposure to sun Infection Skin infection is very rare however it may still occur following a b...

Page 27: ...eld two weeks apart from each other From session 5 to session 7 sessions must be held four weeks apart from each other The subsequent maintenance sessions can be performed from time to time when and i...

Page 28: ...timal when using higher power levels as it allows for better control of the skin areas being covered A light pulse is emitted every time the treatment surface 2 is pressed on the skin A precise techni...

Page 29: ...ious one Check the area after 1 hour if there is no reddening and or discomfort it is possible to start treatment in the tested area at the last energy level setting If redness persists the maximum to...

Page 30: ...ions provided in the Information before use chapter 9 Apply the treatment surface 2 firmly on the skin Only when the treatment surface 2 is entirely in contact with the skin will the skin device ready...

Page 31: ...ke sure the plug 7 is inserted correctly into the power supply connection 3 2 Make sure the plug 7 is inserted into a wall socket No light is emitted when the treatment surface 2 is in contact with th...

Page 32: ...n two months from discovering the defect The warranty does not cover any part that may be defective due to a transport damage or accidental drops b incorrect installation or an inadequate electrical s...

Page 33: ...irecci n indicada en la ltima p gina antes de usar el producto NOTA Las personas con baja visi n pueden consultar la versi n digital de este manual de instrucciones en la p gina web www tenactagroup c...

Page 34: ...r personas mayores de 16 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si est n supervisados o instruidos sobre el uso del aparato...

Page 35: ...iente NO utilice este aparato dom stico en animales Este aparato es solo para un uso personal NO haga un uso compartido del aparato Para las caracter sticas del aparato consulte el embalaje exterior U...

Page 36: ...aspirina el ibuprofeno el paracetamol tetraciclinas fenotiazinas tiazidas diur ticos sulfonilureas sulfonamidas DTIC fluorouracilo vinblastina griseofulvina alfa hidroxi cidos AHA beta hidroxi cidos B...

Page 37: ...la zona tratada al inicio de cada sesi n y de vez en cuando durante la sesi n Si el sensor del color de la piel 1 detecta un color de la piel oscuro y el nivel de energ a est configurado en 3 o super...

Page 38: ...vel m s bajo al m s alto Las luces de indicaci n del nivel de energ a 5D indican el nivel de energ a configurado Cuando el nivel de energ a asciende mejoran los resultados pero aumenta el riesgo de ef...

Page 39: ...ratante delicada o lenitiva sin alcohol ni perfume Despu s del tratamiento para los niveles de energ a entre 2 y 5 no exponga intencionadamente la piel a la luz solar y o a las l mparas del solarium A...

Page 40: ...descame Heridas o quemaduras de la piel En muy raras ocasiones pueden verificarse quemaduras o heridas despu s de la aplicaci n Las quemaduras o las heridas pueden necesitar algunas semanas para sanar...

Page 41: ...lso luminoso Consulte la Gu a ilustrativa para controlar el contenido del embalaje 1 Sensor del color de la piel 2 Superficie de tratamiento 3 Conexi n del alimentador 4 Datos t cnicos del aparato 5 P...

Page 42: ...El aparato no es eficaz con el pelo blanco El aparato puede ser menos eficaz en vello gris natural rubio claro y pelirrojo INFORMACI N DETALLADA ANTES DEL USO NIVEL DE ENERG A El aparato puede config...

Page 43: ...erg a bajos y permite realizar sesiones m s r pidas y eficientes Cuando se emplea el m todo de deslizamiento mantenga la superficie de tratamiento 2 en contacto directo con la piel arrastrando lentame...

Page 44: ...ONAS POR TRATAR Qu tese todas las joyas antes de usar el aparato La piel debe estar rasurada limpia seca y sin maquillaje antitranspirante o desodorante En el rostro si el vello oscuro que se va a tra...

Page 45: ...e de tratamiento 2 de la piel El aparato se recarga de inmediato para el pulso siguiente Despu s de algunos segundos en base al nivel de energ a configurado la luz de dispositivo listo 5C se enciende...

Page 46: ...roblema persiste comun quese con el Centro de asistencia al cliente lMETEC El aparato ha dejado de funcionar y est en modo standby Presione de nuevo el bot n de encendido apagado 5A para encender el a...

Page 47: ...y limpieza e producto y o partes de productos sujetos a desgaste y o de consumo f incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato negligencia o desidia durante el uso La lista...

Page 48: ...de utilizar o produto contacte a empresa junto morada indicada na ltima p gina NOTA os deficientes visuais podem consultar a vers o digital destas instru es para o uso no site www tenactagroup com NDI...

Page 49: ...izado por pessoas a partir dos 16 anos e por pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento sobre o uso do produto se forem supervisionados ou instru...

Page 50: ...s no respetivo cap tulo N O use este aparelho em animais Este aparelho destinado somente ao uso pessoal N O compartilhe o produto com outras pessoas Para as caracter sticas do aparelho refira se embal...

Page 51: ...tes anti inflamat rios n o esteroides como a aspirina ibuprofeno paracetamol tetraciclinas fenotiazinas ti zide diur ticos sulfonilur ias sulfonamida DTIC fluorouracil vinblastine griseofulvin alfa hi...

Page 52: ...pigmenta o SKIN COLOR SENSOR O aparelho provido de um sensor da cor da pele 1 que mede a tonalidade da pele da zona tratada no in cio de cada sess o e periodicamente no decorrer da sess o Se o sensor...

Page 53: ...os ou rg os genitais O N VEL DE ENERGIA Escolha ATENTAMENTE o n vel de energia a ser usado O n vel de energia refere se intensidade do impulso de luz que projetado na pele durante o uso do n vel mais...

Page 54: ...ionada para a pele e completamente em contacto com a mesma Remova a superf cie de tratamento da pele se a pele ou a superf cie de tratamento estiverem excessivamente quentes DEPOIS DO TRATAMENTO Ap s...

Page 55: ...as 24 horas sucessivas O avermelhamento geralmente desaparece no prazo de 24 horas Consulte o pr prio m dico se o avermelhamento n o desaparecer no prazo de 2 ou 3 dias Maior Sensibilidade da Pele A...

Page 56: ...igmento presente no pelo O feixe de luz conduzido at o bulbo capilar gerando um calor capaz de desativ lo O aparelho dotado de dois el trodos que geram energia galv nica para uma a o mais eficaz do im...

Page 57: ...idamente ou mais lentamente Em todo caso n o se pode esperar um resultado duradouro somente com uma ou duas sess es O aparelho n o eficaz sobre pelos brancos O aparelho pode ser menos eficaz sobre pel...

Page 58: ...ucos instantes e s o teis para estabelecer de modo preciso a posi o do impulso sucessivo M todo por Deslizamento O m todo por Deslizamento ideal quando s o utilizados n veis de energia baixos e permit...

Page 59: ...s escuras porque a presen a da melanina que escurece a pele aumenta a produ o de calor N Osupereolimitem ximoqueapr priapeleconsegue tolerar sem nenhum tipo de desconforto PREPARA O DAS ZONAS A SEREM...

Page 60: ...por Impulso 11A Remova a superf cie de tratamento 2 da pele O aparelho recarregado imediatamente para o impulso sucessivo Ap s alguns segundos segundo o n vel de energia definido a luz dispositivo pro...

Page 61: ...ro de sistema Se o problema persistir entre em contacto com o Centro de Assist ncia aos Clientes IMETEC O aparelho parou de funcionar e est em modalidade standby Pressione novamente a tecla para ligar...

Page 62: ...n o efetuada corretamente e produto e ou partes do produto sujeitas a desgaste e ou consum veis f inobserv ncia das instru es para o funcionamento do aparelho neglig ncia ou omiss es durante o uso A l...

Page 63: ...MI002519 100217 www bellissima com...