Module lecteur audio
Cette notice sʼadresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières. Veuil-
lez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pou-
voir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités dʼutilisation
Le module lecteur audio DMP-30 est conçu pour
une intégration dans un appareil existant ; il peut
également être utilisé comme appareil indépen-
dant. Il est alimenté par une tension continue 12 V.
Avec le lecteur audio, il est possible de lire des
fichiers audio au format MP3, WAV et WMA venant
de, par exemple :
– clés USB (64 GO max.)
– disques durs USB
(avec alimentation propre, si besoin)
– cartes de mémoire (64 GO max.)
– appareils mobiles
avec système dʼexploitation “Android”
Remarque : En raison de la multitude de fabricants de
supports de mémoire et de drivers dʼappareils, il nʼest pas
possible de garantir que tous les supports de mémoire
soient compatibles avec le DMP-30.
2 Conseils importants d'utilisation
Le module répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion européenne et porte donc le sym-
bole
.
G
Le module n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le de tout type de projec-
tions d'eau, des éclaboussures, d'une humidité
élevée de l'air et de la chaleur (plage de tempé-
rature de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
G
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
sec et doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si le
module est utilisé dans un but autre que celui
pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correcte-
ment branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé
par une personne habilitée, en outre, la garantie
deviendrait caduque.
3 Installation et branchement
1) Si le module doit être installé dans un appareil,
une découpe de 156 mm × 50 mm est néces-
saire. La profondeur de montage, sans tenir
compte des prises et des fiches de branche-
ment, est de 90 mm. Poussez le module dans
lʼouverture et fixez-le via sa façade avec quatre
vis.
2) Reliez les prises RCA OUTPUT sur la face
arrière à lʼentrée ligne signal dʼun appareil
audio (amplificateur, enceinte active, table de
mixage …).
3) Pour lʼalimentation, appliquez une tension 12 V
sur la fiche basse tension, la consommation est
de 120 mA*. Pour le branchement, une fiche fe-
melle basse tension 5,5/2,1 mm (diamètre exté-
rieur/ intérieur) est nécessaire. Veillez impérati-
vement à respecter la polarité (contact médian
= pôle plus). Par exemple, vous pouvez utiliser
lʼalimentation PSS-1205DC de MONACOR.
* Si un disque dur sans alimentation propre est relié, il
faut ajouter sa consommation.
4 Télécommande
1) Pour insérer les batteries (2 × 1,5 V, type R03),
retirez le couvercle du compartiment batterie
sur la face arrière de la télécommande. Insérez
les batteries comme indiqué dans le comparti-
ment. Refermez le compartiment avec le cou-
vercle.
En cas de non utilisation prolongée, retirez
les batteries, elles pourraient couler et endom-
mager la télécommande.
2) Tenez la télécommande toujours en direction
du lecteur audio lorsque vous activez une
touche. Il ne doit pas y avoir dʼobstacle entre la
télécommande et lʼappareil.
3) Si la portée de la télécommande faiblit, les bat-
teries sont mortes et doivent être remplacées.
5 Utilisation
Par exemple, mettez une clé USB dans le port
USB
ou reliez un disque dur avec alimentation
propre au port USB et
/
ou insérez une carte
mémoire dans la fente SD / SDHC / MMC. Veillez à
ce que le coin oblique de la carte soit positionné
sur la droite et vers lʼappareil. Pour retirer la carte,
enfoncez-la un peu pour quʼelle se désenclenche.
Vous trouverez toutes les possibilités dʼutilisation
sur le tableau présenté à côté.
Conseils
1. Si le potentiomètre à glissière PLAY MODE sur la face
arrière de lʼappareil est réglé sur une position différente,
toute modification de fonction nʼest active quʼune fois
lʼalimentation éteinte puis allumée.
2. Lors de la commutation de la lecture de la carte
mémoire vers le support USB (ou inversement), les
fonctions sélectionnées (par exemple fonction répéti-
tion, lecture titre par titre, lecture introduction) sont dés-
activées. Cʼest la position du potentiomètre PLAY
MODE qui définit si la lecture démarre automatique-
ment ou pas après la commutation.
6 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . 20 – 19 000 Hz ± 2 dB
Niveau de sortie : . . . 1,4 V
Taux de distorsion : . < 0,2 %
Rapport signal / bruit : > 65 dB (A pondéré)
Alimentation : . . . . . . 12 V
± 2 V, 120 mA
Température fonc. : . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . 174 × 51 × 115 mm
Poids : . . . . . . . . . . . 494 g
Tout droit de modification réservé.
Ne jetez pas les batteries usagées
dans la poubelle domestique. Vous
devez les déposer dans un container
spécifique ou les ramenez à votre
revendeur.
Lorsque le module est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à son élimination non polluante.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1578.99.02.06.2015
®
DMP-30
Référence numérique 17.4500
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Touche
sur lʼappareil
sur la télé- commande
Fonction
PLAY
MODE
Potentiomètre à glissière sur la face
arrière :
AUTO PLAY = Une fois la tension
12 V allumée, la lecture démarre
automatiquement.
NORMAL = après lʼallumage de la
tension, le lecteur audio est sur Pause
RANDOM / AUTOPLAY = après lʼallu-
mage de la tension, la lecture en
ordre aléatoire des titres démarre
automatiquement
POWER
Allumer ;
Pour éteindre, maintenez la touche
enfoncée pendant 3 secondes
jusquʼà ce que
GoodBye
sʼaffiche.
FUNC
Commutation entre port USB
et carte mémoire
PLAY
PAUSE
Démarrer la lecture et commutation
entre lecture et pause
1 … 9, 0
Sélection directe dʼun titre, exemples :
Titre 8 = touches 8 et
Titre 30 = touches 3, 0 et
Titre 125 = touches 1, 2, 5 et
SKIP
Titre précédent/ suivant :
Enfoncez la touche brièvement
Avance et retour rapide : maintenez
la touche enfoncée (son coupé)
FOLDER
Aller au premier titre du dossier
précédent/ suivant
VOL+
VOL−
Augmenter / diminuer le volume :
appuyez brièvement sur la touche
(plusieurs fois)
MUTE
Son coupé et réactivé
RANDOM
Lecture en ordre aléatoire :
activation/ désactivation
REPEAT
Sélection fonction répétition :
REPEAT ALL
= tous les titres
REPEAT TRACK
= un titre
REPEAT FOLDER
= tous les titres
dans un dossier
PLAY ALL
= fonction désactivée
INTRO
Activation / désactivation lecture
introduction (chaque titre est lu
pendant 10 s)
PLAY 1
Lecture titre par titre : à la fin dʼun
titre, lʼappareil commute sur pause.
Pour démarrer le titre suivant, ap-
puyez sur la touche
/ PLAY PAUSE.
A-B
Répétition segment dʼun titre
(boucle continue)
Au début et à la fin du segment,
appuyez sur la touche.
Pour quitter la boucle, appuyez à
nouveau sur la touche.
ID 3
Commutation de lʼaffichage entre in-
formations sur le titre et le support de
mémoire sélectionné (
USB
/
CARD
)
PROG
Programmation dʼune suite propre
de titres :
1. Appuyez sur la touche PROG
2. Saisissez le numéro du dossier et
appuyez sur la touche PROG
3. Saisissez le numéro du titre et
appuyez sur la touche PROG
4. Programmez tous les autres titres
(20 max.) de la même manière
5. Démarrez la lecture avec la
touche
Effacer ou interrompre la programma-
tion : appuyez sur la touche
/ STOP
STOP
Arrêter la lecture ; lʼaffichage indique
le support de mémoire sélectionné,
le nombre de dossiers et de titres
Français
