IMG STAGE LINE DMX-1440 Instruction Manual Download

Page: 23 / 57

des 60 paliers maximum et les séquences avec
120 paliers au plus pour lesquelles la durée de
transition pour tous les paliers est identique et est
réglée lors de la restitution avec le réglage
C.F. TIME.

– Les séquences peuvent défiler manuellement,

automatiquement, en avant ou en arrière ; le
déroulement automatique peut être géré par la
musique ou le temps. Une intervention manuelle
(par exemple pour modifier la direction) est pos-
sible pendant le déroulement.

Fonctionnement

4.1 Positionnement de l’appareil

Le contrôleur DMX-1440 est prévu pour un montage
dans un rack (482 mm, 19"). Dans ce cas, 4 unités
(1 unité = 44,45 mm) sont nécessaires. Il peut égale-
ment être laissé sur une table.

4.2 Branchement des appareils

Avant d’effectuer les branchements ou de les modi-
fier, veillez à débrancher le contrôleur et l’ensemble
des jeux de lumière connectés du secteur.

1) Reliez la sortie DMX du contrôleur à l’entrée

DMX du premier jeu de lumière. Selon la prise
sur le jeu de lumière, utilisez la prise DMX OUT
(31) XLR soit 3 pôles soit 5 pôles. (Les prises
XLR possèdent un verrouillage. Pour retirer une
fiche, enfoncez le levier PUSH).

Pour le branchement, il est recommandé d’uti-

liser des câbles spécifiques pour des flots impor-
tants de données. L’emploi de câbles micro
usuels ne peut être recommandé que pour des
longueurs de câble de 100 m maximum. Les
meilleurs résultats de transmission sont obtenus
avec un câble micro blindé de section 2 x
0,25 mm

ou avec un câble spécifique pour la

transmission de données. Pour des longueurs de
liaison à partir de 150 m, il est recommandé de
brancher un amplificateur DMX de signal (p. ex.

SR-103DMX ou SR-105DMX de “img Stage
Line”).

2) Reliez la sortie DMX du premier jeu de lumière à

l’entrée DMX de l’appareil suivant ; reliez la sortie
de ce dernier à l’entrée du prochain appareil et
ainsi de suite jusqu’à ce que tous les jeux de
lumière soient reliés dans une chaîne (voir
schéma 3).

3) Terminez la sortie DMX du dernier jeu de lumière

de la chaîne avec une résistance 120

Ω

(0,25 W) :

soudez aux pins 2 et 3 d’une fiche XLR la résis-
tance et branchez la fiche dans la sortie DMX.

4) Pour un déroulement géré par la musique d’une

séquence de scènes (chapitre 7.2), un appareil
audio avec sortie ligne (par exemple lecteur CD,
tape deck, table de mixage, etc.) peut être relié à
la prise AUDIO IN (32). Lors du branchement à la
prise, le micro interne (4) est déconnecté.

5) Reliez enfin la fiche secteur du cordon secteur

(30) à une prise 230 V~/50 Hz.

4.3 Réglage des adresses de démarrage

DMX des jeux de lumière

Avant d’allumer l’ensemble de l’installation de lu-
mière, les jeux de lumière reliés doivent être répartis
sur les 144 adresses DMX disponibles. Cela ne peut
pas s’effectuer selon un schéma prédéfini car les jeux
de lumière configurent un nombre distinct de canaux
DMX selon le type (voir schéma 7, page 35). Chaque
jeu de lumière doit être réglé sur une adresse de dé-
marrage c’est-à-dire sur l’adresse avec laquelle la
première fonction est gérée, par exemple adresse 19
pour incliner dans le cas d’un scanner ; si le scanner
configure trois autres canaux, p. ex. pour l’inclinaison,
le changement de couleur et le changement de go-
bos, les adresses suivantes 20, 21, 22 sont automa-
tiquement attribuées. Pour uniquement une gestion
synchrone d’appareils identiques, ils peuvent rece-
voir la même adresse de démarrage, sinon chaque
appareil doit recevoir une adresse individuelle et libre.

Le nombre de canaux DMX nécessaire, leurs fonc-

tions et le réglage de l’adresse de démarrage DMX
peut être trouvé dans la notice du jeu de lumière.

4.4 Configuration des canaux de commande

Pour avoir un aperçu des multiples possibilités de
configuration, des informations sont données pages
34 et 35. Il faut les prendre en compte avant de com-
mencer la configuration pour utiliser toutes les pos-
sibilités de manière optimale.

1) Allumez le contrôleur avec l’interrupteur POWER

(8). L’affichage indique brièvement “img Stage
Line DMX-1440” puis le numéro de la version du
logiciel. Ensuite apparaît dans la première ligne
“Bk01 01/01”. La scène 01 dans la banque de
mémoires 01 est appelée (voir chapitre 6).

2) Appelez le menu de configuration avec la touche

ESC/SETUP (21). Cela ne peut pas cependant
s’effectuer pendant le déroulement ou la pro-
grammation d’une séquence de scènes. La struc-
ture du menu est présentée sur le schéma 4.

3) L’affichage indique “Output Options? Y/N”.

a) Pour attribuer les adresses DMX (chapitre

4.4.1), enfoncez la touche numérique 12/YES
(2) [affichage “DMX Patch”] ou

b) Pour déterminer les options des canaux de

commande (chapitre 4.4.2), enfoncez la tou-
che 11/NO (2) [affichage “Control Options?
Y/N”].
Enfoncez soit pour confirmer la touche
12/YES soit pour accéder à la fonction de ré-
initialisation (chapitre 4.4.3), la touche 11/NO.

4) Avec la touche ESC/SETUP, il est possible, dans

chaque cas, de quitter le menu de configuration.

solvenza è uguale per tutti i passi e dove tale
durata viene impostata durante la riproduzione
con il regolatore C.F. TIME.

– Le sequenze possono svolgersi manualmente o

automaticamente in avanti o indietro. Lo svolgi-
mento automatico può essere comandato da un
timer o dalla musica. Esiste la possibilità di inter-
vento manuale durante lo svolgimento (p. es. per
modificare la direzione).

Messa in funzione

4.1 Collocare l’apparecchio

L’unità di comando luce DMX-1440 è prevista per il
montaggio in un rack (482 mm/19"), dove richiede
4 unità di altezza (1 RS = 44,45 mm). Tuttavia può
essere collocata anche liberamente su un tavolo.

4.2 Collegare gli apparecchi

Prima di effettuare o modificare collegamenti esi-
stenti, spegnere l’unità di comando e tutte le unità
per effetti luce collegate.

1) Collegare l’uscita DMX del quadro di comando

con l’ingresso DMX della prima unità per effetti
luce. A seconda della presa, usare sull’unità per
effetti luce la presa XLR a 3 poli oppure la presa
XLR a 5 poli DMX OUT (31). [Le prese XLR sono
provviste di bloccaggio. Per staccare la spina,
premere la levetta PUSH.]

Per il collegamento si dovrebbero usare cavi

per un alto flusso di dati. L’impiego di normali cavi
per microfoni è consigliabile solo per una lun-
ghezza complessiva dei cavi fino a 100 m. I mig-
liori risultati di trasmissione si ottengono con cavi
schermati per microfoni di 2 x 0,25 mm

oppure

con un cavo speciale per la trasmissione dati. Nel
caso di lunghezze oltre i 150 m è consigliabile
l’inserimento di un amplificatore DMX (p. es. SR-
103DMX o SR-105DMX di “img Stage Line”).

2) Collegare l’uscita DMX della prima unità per

effetti luce con l’ingresso DMX della successiva
unità per effetti luce, l’uscita di quest’ultima con
l’ingresso dell’unità successiva e via dicendo fin-
ché tutte le unità sono collegate formando una
catena (vedi anche fig. 3).

3) Terminare con una resistenza di 120

Ω

(0,25 W)

l’uscita DMX dell’ultima unità per effetti luce della
catena: saldare la resistenza ai pin 2 e 3 di un
connettore XLR e inserire il connettore nell’uscita
DMX.

4) Per lo svolgimento di una sequenza di scene

comandata dalla musica (cap. 7.2), alla presa
AUDIO IN (32) può essere collegato un appa-
recchio audio con uscita Line (lettore CD, tape
deck, mixer ecc.). In questo caso, il microfono
interno (4) viene disattivato.

5) Alla fine inserire la spina del cavo di rete (30) in

una presa (230 V~/50 Hz).

4.3 Impostare gli indirizzi DMX di start delle

unità per effetti luce

Le unità per effetti luce, prima dell’accensione
dell’impianto di illuminazione, devono essere distri-
buite fra i 144 indirizzi DMX disponibili. Per fare ciò,
non si può seguire uno schema prestabilito, poiché
le unità per effetti luce occupano un numero diffe-
rente di canali DMX a seconda del loro tipo (vedi
anche fig. 7 a pag. 35). Ogni unità per effetti luce
deve essere impostata per un indirizzo di start,
ovvero per un indirizzo con il quale viene comandata
la prima funzione, p. es. indirizzo 19 per l’orienta-
mento di uno scanner. Se lo scanner occupa altri tre
canali, p. es. per l’inclinazione, per il cambio dei
colori e dei gobo, anche gli indirizzi successivi 20,
21, e 22 sono assegnati automaticamente. Se è
richiesta solo la sincronizzazione di apparecchi
identici, si può assegnare a loro il medesimo indiriz-
zo di start; altrimenti ogni apparecchio deve aver un
suo indirizzo libero.

Il numero dei canali DMX necessari, le loro fun-

zioni e l’impostazione dell’indirizzo DMX di start si
trova nelle istruzioni dell’unità per effetti luce.

4.4 Configurare i canali di comando

Le pagine 34 e 35 offrono una panoramica sulle
molte possibilità di configurazione. Prima di iniziare la
configurazione conviene osservare questo elenco
per poter sfruttare in modo migliore tutte le possibilità.

1) Accendere l’unità di comando con l’interruttore

POWER (8). Il display indica brevemente “img
Stage Line DMX-1440” e il numero della versione
del software. Quindi si vede nella prima riga
“Bk01 01/01”. Dalla banca delle memorie 01
viene chiamata la scena 01 (vedi cap. 6).

2) Con il tasto ESC/SETUP (21) chiamare il menù

di configurazione. Tuttavia, questa funzione non
può essere chiamata durante lo svolgimento o la
programmazione di una sequenza. La struttura
del menù è rappresentata in fig. 4.

3) Il display chiede “Control Options? Y/N”.

a) Per assegnare gli indirizzi DMX (cap. 4.4.1)

premere il tasto numerico 12/YES (2) [indica-
zione “DMX Patch”] oppure

b) per stabilire le opzioni dei canali di comando

(cap. 4.4.2) premere il tasto 11/NO (2) – indi-
cazione “Control Options? Y/N”.
Per confermare premere il tasto 12/YES op-
pure, per tornare alla funzione di reset, (capi-
tolo 4.4.3), il tasto 11/NO.

4) Con il tasto ESC/SETUP si esce dal menù di

configurazione.

Output Options?

ESC /
SETUP

YES

Control Options?

YES

Reset All Opt’s?

YES

Bk 01/01

Sure ? ? ?

YES