IMG STAGE LINE DMX-1440, Instruction Manual

8

Recapitulativo del funcionamiento

Reglaje de escena
1) Seleccione el (los) grupo(s) de canales de con-

trol con las teclas CTRL CHANNEL PAGE
[1 .. 12] a [85 .. 96].

2) Ponga el potenciómetro MASTER LEVEL en el

valor máximo.

3) Regule la escena con los potenciómetros des-

lizantes (el último valor debe “captarse” por el
potenciómetro).

4) Eventualmente, active la palanca de mandos

MOTION CONTROL para un prereglaje grosero
(con STICK CONTROL ASSIGN 1/2 y/o 7/8: el
LED debajo de los potenciómetros deslizantes
correspondientes se ilumina).

Transición sobre otro reglaje
1) Regule la primera escena.

2) Pulse la tecla HOLD: el LED HOLD/CROSS-

FADE se ilumina.

3) Regule la segunda escena

4) Regule la duración de transición con el potenció-

metro C.F. TIME.

5) Pulse la tecla HOLD: la transición arranca o efec-

tué la transición manualmente.

Transición manual
1) Gire el potenciómetro C.F. TIME hacia la derecha,

hasta el tope: mensaje en el display: “CFTIME:
manu.”, el LED MANUAL CROSSFADE se ilu-
mina.

2) Ponga el crossfader MANUAL CROSSFADE

sobre una posición final.

3) Desplace el crossfader sobre otra posición final:

la transición se efectúa. Cuando la otra posición
final se alcanza, la transición está acabada.

Memorización de una escena
1) Regule la escena.

2) Seleccione el banco con las teclas 

, 

o la

tecla BANK y las teclas numéricas [0] [1] … [2] [0].

3) Pulse la tecla STORE.
4) Pulse la tecla de escena [1] … [12].

Selección de una escena
1) Seleccione el banco con las teclas 

, 

o la

tecla BANK y las teclas numéricas [0] [1] … [2] [0].

2) Con el potenciómetro C.F. TIME, regule la dura-

ción de transición.

3) Pulse la tecla de escena [1] … [12]: la transición

arranca o efectuar la transición manualmente.

Teclas Flash
Función “FLASH CHANNEL”
1) Pulse la tecla FLASH MODE tantas veces hasta

que el LED rojo FL. CH. se ilumine.

2) Seleccione el (los) grupo(s) de canales de con-

trol con las teclas CRTL CHANNEL PAGE.

3) Mantenga la tecla pulsada (debajo de los poten-

ciómetros deslizantes).

Función “FLASH GROUP”
1) Pulse la tecla FLASH MODE tantas veces hasta

que el LED amarillo FL. GRP se ilumine.

2) Mantenga la tecla Flash pulsada [1] … [5].

Función “SHOW VALUE”
1) Pulse la tecla FLASH MODE tantas veces hasta

que el LED verde SH. VAL se ilumine.

2) Seleccione el grupo de canales de control con

las teclas CRTL CHANNEL PAGE.

3) Pulse la tecla Flash: el display indica el valor del

canal correspondiente.

Programación de un grupo Flash
1) Mantenga la tecla FLASH MODE pulsada y pulse

la tecla STORE: los LEDs FL. CH. y FL. GRP se
iluminan.

2) Con las teclas CTRL CHANNEL PAGE y las

teclas Flash, seleccione los canales.

3) Pulse la tecla STORE: el LED FL. CH. se apaga,

el LED FL. GRP. continua a iluminarse.

4) Pulse la tecla Flash [1] … [5] para la memoria del

grupo deseado.

Modificación de un grupo Flash
1) Pulse la tecla FLASH MODE tantas veces hasta

que el LED amarillo FL. GRP. se ilumina.

2) Mantenga la (las) tecla (s) Flash [1] … [5] pul-

sada(s) y pulse la tecla STORE: los LEDs FL. CH.
y FL. GRP. se iluminan.

3) Seleccione los canales suplementarios o dese-

leccione los canales seleccionados (con las
teclas CTRL CHANNEL PAGE y las teclas Flash).

4) Pulse la tecla STORE: el LED FL. CH. se apaga,

el LED FL. GRP. continúa iluminarse.

5) Pulse la tecla Flash [1] … [5] para la memoria del

grupo deseado.

Desarrollo de una secuencia
1) Pulse la tecla SEQUENCE: el LED verde RUN se

ilumina.

2) Seleccione el número de secuencia con las

teclas numéricas [0] [1] … [6] [0].

Arranque controlado mediante el tiempo
1) Seleccione el tiempo con el potenciómetro

SEQUENCER SPEED o pulse dos veces la tecla
TAP SPEED.

2) Si la secuencia elegida no es del tipo “+CFT” (es

decir con duraciones de transición memoriza-
das), regule la duración de transición con el
potenciómetro C.F. TIME.

3) Para arrancar pulse la tecla YES.
4) Para modificar la dirección, pulse la tecla 

(hacia atrás) o 

(hacia delante).

Arranque controlado mediante la música
1) Pulse la tecla AUDIO. El display indica “Audio

Trig.”. La secuencia arranca mediante la señal
audio de la toma AUDIO IN o del micro interno.

2) Adapte la sensibilidad con el potenciómetro

AUDIO SENS.

3) Disminuya la duración de transición si necesario

con el potenciómetro C.F. TIME.

4) Para modificar el sentido, pulse la tecla 

(hacia

atrás) o 

(hacia delante).

Arranque manual
1) Si la secuencia elegida no es del tipo “+CFT” (es

decir con duraciones de transición memoriza-
das), regule la duración de transición con el
potenciómetro C.F. TIME.

2) Pulse la tecla 

(hacia delante) o 

(hacia

atrás) para conmutar respectivamente un nivel
(para una transición en curso, la transición está
acaba durante la primera presión en la tecla, si
pulsa una segunda vez, el próximo nivel está se-
leccionada).

Gel del desarrollo (para el control mediante el
tiempo o el sonido)
1) Pulse la tecla HOLD para “congelar”.

2) Para seguir, pulse la tecla YES o para interrumpir

la tecla NO.

Durante la secuencia en curso activar otra secuen-
cia
1) Pulse la tecla SEQUENCE.

2) Seleccione el nuevo número de secuencia con

las teclas numéricas [0] [1] … [6] [0].

3) Arranque la nueva secuencia con la tecla YES,

AUDIO, o .

Acabar un desarrollo
1) Pulse la tecla SEQUENCE hasta que el LED

RUN se apague.

Programación de una secuencia
1) Pulse la tecla SEQUENCE: el LED verde RUN se

ilumina.

2) Pulse la tecla STORE: el LED rojo PRG se ilu-

mina.

3) Seleccione el número de secuencia con las

teclas numéricas [0] [1] … [6] [0].

4) Elimine la secuencia ya programada si necesario

con la tecla DELETE y confirme con la tecla YES.

5) Seleccione el tipo de secuencia: memorice la

duración de transición CFT con la tecla YES,
tecla NO sin duración de transición.

6) Seleccione el banco [0] [1] … [2] [0] y la escena

[0] [1] … [1] [2] para el primer nivel.

7) Memorice la escena con la tecla STORE o

después de una presión en la tecla NO, selec-
cione otra escena.

8) Para el tipo de secuencia “+CFT”, regule con el

potenciómetro C.F. TIME la duración de transi-
ción para este nivel y confirme con la tecla
STORE.

9) Seleccione otros niveles; después con la tecla

SEQUENCE, acabe la programación, y pase al
modo de desarrollo de secuencia (el LED verde
RUN se ilumina) o si pulsa de nuevo la tecla,
pasará en modo directo (el LED verde RUN se
apaga).

Modificación de una secuencia
1) Pulse la tecla SEQUENCE, y la tecla STORE.

Seleccione el número de secuencia con las
teclas numéricas.

2) Añada los nuevos niveles: pulse la tecla 

. Se-

leccione la escena como explicado en el párrafo
“Programación de secuencia” a partir del punto 6).

3) Modifique la escena de un nivel: seleccione el

nivel con la tecla 

o 

. Seleccione la nueva

escena como explicada en el párrafo “Programa-
ción de secuencia” a partir del punto 6).

4) Solo modifique la duración de transición de un

nivel (para tipo de secuencia “+CFT”): selec-
cione el nivel con la tecla 

o 

. Con la tecla 

seleccione la duración de transición correspon-
diente. Con el potenciómetro C.F. TIME, regule la
nueva duración de transición y confirme con la
tecla STORE.

5) Elimine el nivel se secuencia: seleccione el nivel

con la tecla 

o 

. Pulse la tecla DELETE y

confirme con la tecla YES.

6) Inserte el nivel de secuencia: seleccione el nivel

antes del cual el nuevo nivel debe insertarse (

,

). Pulse la tecla INSERT. Seleccione la nueva

escena como explicada en el párrafo “Programa-
ción de secuencia” a partir del punto 6).

7) Después de las modificaciones, pase con la tecla

SEQUENCE al modo desarrollo de secuencia (el
LED verde RUN se ilumina), o si pulsa de nuevo
la tecla pasa al modo directo (el LED verde RUN
se apaga).

Configuración de los canales de control
1) Seleccione el menú con la tecla ESC/SETUP.

– Opción del menú “Output Options” para modi-

ficar la atribución de los valores DMX y la
inversión de los valores DMX.

– Opción del menú “Control Options” para modi-

ficar las propiedades de los canales de con-
trol:
1. dependencia master (Master Depend)
2. posibilidad crossfader (Crossfade)
3. función Blackout
4. función Full/Flash

– Opción del menú “Reset All Opt’s” para reini-

cializar todas las modificaciones efectuadas
en “Output Options” y “Control Options” en el
prereglaje.

2) Seleccione la opción del menú con la tecla NO o

YES.

3) Seleccione los parámetros con la tecla 

o 

.

4) Modifique el reglaje con la tecla NO o YES o

directamente con las teclas numéricas.

5) Salga del menú por una (varias) presión(es) en la

tecla ESC/SETUP.

49

E