4
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
USE ON
LY
WITH
A
250V FUSE
FXBAR-5SET
IR
POWER
LINK
230V~/
50Hz
FUSE
MICROPHONE
SENSIVITY
DMX IN
DMX OUT
MENU
ENTER
POWER LINK 230V~/50Hz
DMX OUT DMX IN
1
2
3 4
5
6
7
MICROPHONE SENSITIVITY
MENU
ENTER
IR
MIC
IR
4
3
2
1
7
10
10
10
14
10
11
12
13
15
8
9
9
8
IR
MIC
4
3
2
1
Anordnung der Scheinwerfer:
Die Abbildung zeigt, wie die Scheinwerfer
1
…
4
ab Werk an der Steuereinheit angeordnet und an den Buchsen
1
…
4
an-
geschlossen sind . Sie können jedoch in jeder beliebigen Reihenfolge ummontiert
und angeschlossen werden . Die Steuereinheit erkennt automatisch, an welcher
Buchse welcher Scheinwerfer angeschlossen ist und leitet die Steuersignale auf
die entsprechenden Buchsen um .
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
Inhalt
1 Übersicht der Anschlüsse und
Bedienelemente
. . . . . . . . . . . . . 4
2 Einsatzmöglichkeiten
. . . . . . . . . . 4
3 Hinweise für den sicheren Gebrauch
. 5
3 .1 Spezielle Hinweise für das Lasergerät . . . . 5
3 .2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . 5
4 Inbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . 5
4 .1 Betrieb mit dem Stativ . . . . . . . . . . . 5
4 .2 Festinstallation . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 .3 Scheinwerfer und Lasergerät ausrichten . . 5
4 .4 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . 5
4 .5 Funkpedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 .5 .1 Konformität und Zulassung . . . . . . . . 5
5 Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 .1 Eigenständiger Betrieb . . . . . . . . . . . 6
5 .1 .1 IR-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 7
5 .1 .2 Funkpedal . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 .2 Master-Slave-Betrieb . . . . . . . . . . . . 8
5 .3 Betrieb mit einem DMX-Steuergerät . . . . 8
5 .3 .1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 .3 .2 DMX-Betrieb einschalten . . . . . . . . . 8
5 .3 .3 Startadresse und Anzahl der DMX-Kanäle
ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 .3 .4 DMX-Funktionen . . . . . . . . . . . . . 8
6 Systemeinstellungen
. . . . . . . . . .10
6 .1 Scheinwerfer-Konfiguration
für den DMX-Betrieb mit 27 Kanälen . . . .10
6 .2 Funkpedal sperren . . . . . . . . . . . . .10
6 .3 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6 .4 Testlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6 .5 Automatisches Dunkelschalten des Displays 11
7 Reinigung des Geräts
. . . . . . . . . .11
8 Technische Daten
. . . . . . . . . . . .11
Deutsch
Lichteffektgeräte-Set
Diese Anleitung richtet sich an den Installa-
teur des Gerätes und an den Bediener mit
Grundkenntnissen in der DMX-Steuerung .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf .
1 Übersicht der Anschlüsse und
Bedienelemente
1
Anschluss POWER LINK zur Stromversor-
gung eines weiteren Gerätes
2
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
Rechts daneben befindet sich die Hal-
terung für die Netzsicherung . Eine ge-
schmolzene Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen!
3
XLR-Buchse DMX OUT: DMX-Signalaus-
gang zum Anschluss an den DMX-Ein-
gang eines weiteren DMX-gesteuerten
Gerätes
4
XLR-Einbaustecker DMX IN: DMX-Signal-
eingang zum Anschluss eines Lichtsteuer-
gerätes oder an den DMX-Signalausgang
eines anderen DMX-gesteuerten Gerätes
5
Regler MICROPHONE SENSITIVITY zum
Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit für
musikgesteuerte Lichteffekte
6
Display und Bedientasten zur Wahl der
Betriebsart und um Einstellungen vorzu-
nehmen, siehe Menüstruktur Seite 6
7
Sensoren IR (2
×
) für die Infrarot-Signale
der IR-Fernbedienung
8
zwei Winkel für eine Festinstallation
9
Montageschrauben für die Winkel (8)
10
vier Blitz-LEDs
11
Mikrofon für musikgesteuerte Lichteffekte
12
Antenne für die Signale des Funkpedals
13
Laser-Austrittsöffnung
14
Sicherungsöse zur Befestigung eines
Fangseils
15
Stativhülse für den Betrieb auf dem Stativ
2 Einsatzmöglichkeiten
Das Geräteset FXBAR-5SET besteht aus zwei
flachen LED-Scheinwerfern, zwei LED-Derby-
Effekt-Scheinwerfern, einem Lasergerät und
vier Blitz-LEDs . Es dient zur Effektbeleuch-
tung, z . B . auf Bühnen, in Diskotheken und
Festsälen .
Das FXBAR-5SET lässt sich mit einem
DMX-Lichtsteuergerät je nach gewünschten
Funktionen über 3, 5, 9 oder 27 DMX- Kanäle
steuern . Für den eigenständigen Betrieb lie-
gen zwei Fernbedienungen bei (Funkpedal
und IR-Fernbedienung) und stehen verschie-
dene Lichtshow-Programme zur Verfügung,
die durch das integrierte Mikrofon auch
musiksynchron ablaufen können . Es lassen
sich mehrere FXBAR-5SET miteinander ver-
binden, um im Master / Slave-Betrieb synchron
zu arbeiten .
Zum Lieferumfang gehören ein Stativ
und zwei Transporttaschen für den mobilen
Betrieb sowie zwei Montagewinkel für eine
Festinstallation .
Summary of Contents for FXBAR-5SET
Page 2: ......
