Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschriften,
alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Voor meer infor-
matie over de bediening van het ap
paraat raadpleegt u de
anderstalige handleidingen.
Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle relevante EU-
Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met
.
Let eveneens op het volgende:
G
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis;
vermijd druip- en spatwater, plaatsen met een hoge vochtig-
heid en uitzonderlijk warme plaatsen (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
G
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkglazen etc. op
het apparaat.
G
Schakel het toestel niet in resp. trek onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact,
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd
is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optreden nadat het appa-
raat bijvoorbeeld is gevallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden hersteld door een
gekwalificeerd vakman.
G
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stopcontact, maar
met de stekker zelf.
G
Verwijder het stof van de behuizing met een droge, zachte
doek. Gebruik zeker geen water of chemicaliën. Voor de len-
zen kunt u ook een in de handel verkrijgbaar detergent voor
glas gebruiken.
G
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, onveilige
montage, foutieve bediening of van herstelling door een niet-
gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aanspra-
kelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke
schade.
Montage
G
Plaats het apparaat steeds zo, dat bij het gebruik voldoende
ventilatie is gegarandeerd. De ventilatieopeningen in de
behuizing mogen in geen geval zijn afgedekt.
G
De afstand tot het bestraalde voorwerp moet ten minste
50 cm bedragen.
WAARSCHUWING:
Het apparaat moet deskundig
en veilig worden gemonteerd. Als het op een plek
wordt geïnstalleerd, waar personen onder kun-
nen komen staan, moet het extra worden bevei-
ligd [b.v. door een hijskabel. Steek de hijskabel
door het hijsoog (4) en bevestig hem zo dat het
apparaat niet meer dan 20 cm kan vallen].
Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt
genomen, bezorg het dan voor milieuvriendelijke ver-
werking aan een plaatselijk recyclagebedrijf.
WAARSCHUWING:
Kijk niet rechtstreeks in de licht-
bron, omdat dit de ogen kan beschadigen.
Weet dat stroboscoopeffecten en zeer snelle
lichtwisselingen bij fotosensibele mensen en epi-
leptici epileptische aanvallen kunnen veroorza-
ken!
WAARSCHUWING:
De netspanning van het appa-
raat is levensgevaarlijk. Open het apparaat niet,
en zorg dat u niets in de ventilatieopeningen
steekt! U loopt het risico van een elektrische
schok.
Por favor, antes del uso del aparato ob servar en todo caso los
consejos de seguridad siguientes. Si informaciones ad iciona-
les son necesarias para la operación del aparato, estas se
encuentran en el texto inglés de estas instrucciones.
Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas relevantes de la UE
y por lo tanto está marcado con el símbolo
.
Preste atención a los puntos siguientes bajo cualquier circuns-
tancia:
G
El aparato está adecuado para su utilización sólo en interio-
res. Protéjalo de goteos y salpicaduras, elevada humedad
del aire y calor (temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
No coloque ningún recipiente con líquido encima del apa-
rato, p.ej. un vaso.
G
No ponga el aparato en funcionamiento o desconecte inme-
diatamente el enchufe de la toma de corriente si:
1. Existe algún daño visible en el aparato o en el cable de
corriente.
2. Aparece algún defecto por caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el aparato bajo
cualquier circunstancia.
G
No tire nunca del cable de corriente para desconectar el
enchufe de la toma de corriente, tire siempre del enchufe.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza de la car-
casa; no utilice nunca ni productos químicos ni agua. Para lim-
piar las lentes, puede utilizar un limpiacristales convencional.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna por
cualquier daño personal o material resultante si el aparato
se utiliza para otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se monta de un modo seguro, no se utiliza
adecuadamente o no se repara por expertos.
Montaje
G
Coloque siempre el aparato de modo que exista una ventila-
ción suficiente durante el funcionamiento. Las rejillas de ven-
tilación de la carcasa no deben obstruirse en ningún caso.
G
La distancia mínima hasta el objeto iluminado tendría que
ser de 50 cm.
ADVERTENCIA:
El aparato tiene que montarse de
modo seguro y por expertos. Si se instala en un
lugar en el que la gente puede pasar o sentarse
bajo él, tiene que asegurarse adicionalmente
[p. ej. con un cable de seguridad; pase el cable
por la agarradera de seguridad (4) y fije el cable
de modo que la distancia máxima de caída del
aparato no supere los 20 cm].
Si va a poner el aparato definitivamente fuera de servi-
cio, llévelo a la planta de reciclaje más cercana para que
su eliminación no sea perjudicial para el medioambiente.
ADVERTENCIA:
Para prevenir daños oculares, no
mire nunca directamente hacia la fuente de luz
durante un periodo prolongado.
Tenga en cuenta que los cambios rápidos de ilu-
minación, como por ejemplo los destellos, pue-
den provocar ataques epilépticos en personas
fotosensibles o con epilepsia.
ADVERTENCIA:
El aparato está alimentado con
un voltaje peligroso. Deje el mantenimiento en
manos del personal cualificado. No inserte nada
por las rejillas de ventilación. El manejo inexperto
o la modificación del aparato pueden provocar
una descarga.
28
B
NL
E
