klinkt. Aangezien zachte materialen (bv. gordijnen,
kussens, dik tapijt) speciaal deze frequenties ver-
zwakken, kan versterking dit verlies opvangen.
6.3.5 Supertweeter-bereik (16 kHz - 20 kHz)
Vele, vooral oudere mensen kunnen dit bereik niet
meer waarnemen. Als ook deze frequenties ver-
zwakt worden door de kamerinrichting dan kan men
door versterking de weergave een klein beetje bril-
janter doen klinken.
Anderzijds kan men door verzwakking storende
interferenties uitfilteren, bijvoorbeeld bij een slechte
cassette-opname of radio-ontvangst.
6.4 Ingangsniveau
Nadat alle niveaus van de verschillende frequentie-
bereiken optimaal zijn ingesteld, dient u de LEVEL-
regelaar (6) zodanig bij te regelen dat het volume
niet verandert bij het overbruggen van de equalizer
met de EQ ON-toets (2) (niet ingedrukt). Wanneer
het ingangsniveau te hoog is, bv. wanneer de PEAK-
LED (3) oplicht, dan moet dit teruggebracht worden.
7
Technische gegevens
Frequentiebereik: . . . . . . . . . 10–20 000 Hz
Regelbereik: . . . . . . . . . . . . . Instelbaar ±6/±12 dB
Regelfrequenties: . . . . . . . . . 20/25/31/40/50/63/
80/100/125/160/200/
250/310/400/500/
630/800 Hz/
1/1,25/1,6/2/2,5/3,1/
4/5/6,3/8/10/12,5/
16/20 kHz
Subsonisch filter (Low Cut): . 20 Hz/-3 dB
Ingangen: . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/50 k
Ω
Uitgangen: . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/600
Ω
Signaal/Ruis-verhouding: . . > 66 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Voedingsspanning: . . . . . . . 230 V~/50 Hz/5 VA
Afmetingen zonder voet:
(W x H x D): . . . . . . . . . . . . . 482 x 44,5 x 165 mm,
1 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Deze behoudt zich het recht voor de technische
gegevens te veranderen.
Por otra parte, si se atenúa esta zona, puede filtrar
interferencias, de grabaciones de baja calidad en
cassettes o de baja calidad de recepción en emisio-
nes de radio.
6.4 Nivel de entrada
Después de ajustar todos los niveles, el control
LEVEL (6) debe ajustarse de forma que el volumen
no cambie cuando se conmuta el EQ ON (2). Debe
reducirse el nivel de entrada, si este es demasiado
alto, o sea si el LED PEAK (3) se enciende.
7
Características técnicas
Rango de frecuencia: . . . . . . 10–20 000 Hz
Rango de Control: . . . . . . . . conmutable de
±6/±12 dB
Control de frecuencias: . . . . 20/25/31/40/50/63/
80/100/125/160/200/
250/310/400/500/
630/800 Hz/
1/1,25/1,6/2/2,5/3,1/
4/5/6,3/8/10/12,5/
16/20 kHz
Filtro subsónico (pasa bajos): 20 Hz/-3 dB
Entradas: . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/50 k
Ω
Salidas: . . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/600
Ω
Relación Señal/Ruido: . . . . . > 66 dB
Nivel de distorsión armónica
(THD): . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Alimentación: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/5 VA
Dimensiones (sin pies)
(L x H x P): . . . . . . . . . . . . . . 482 x 44,5 x 165 mm,
1 espacio de rack
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
Según los datos del fabricante.
Reservado cualquier derecho de modificación.
12
E
NL
B
