G
Non depositare sugli apparecchi dei contenitori
riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Devʼessere garantita la libera circolazione dellʼaria
per dissipare il calore che viene prodotto allʼinterno
dellʼapparecchio. Non coprire in nessun modo le fes-
sure dʼaerazione.
G
Non mettere in funzione lʼapparecchio e staccare
subito la spina rete se:
1. il mixer, lʼalimentatore o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il
sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼofficina
competente.
G
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere sostituito
solo da un laboratorio specializzato.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza tirare
il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sbagliati,
dʼimpiego scorretto o di riparazione non a regola
dʼarte degli apparecchi, non si assume nessuna
responsabilità per eventuali danni consequenziali a
persone o a cose e non si assume nessuna garan-
zia per gli apparecchi.
3
Possibilità dʼimpiego
Questo mixer previsto come apparecchio da tavolo è
adatto per miscelazioni audio per la sonorizzazione e
la registrazione. Ai quattro canali dʼingresso – 2 × mono,
2 × stereo – si possono collegare fino a due microfoni
(anche con alimentazione phantom) e fino a quattro
sorgenti audio con livello Line (p. es. strumenti musi-
cali, lettori CD). La via dʼuscita per effetti permette lʼim-
piego di unʼunità per effetti che può essere collegata
tramite unʼuscita mono-send regolabile e un ingresso
stereo-return regolabile. In più sono presenti un
ingresso per la riproduzione e unʼuscita per la registra-
zione per il collegamento di un registratore nonché
delle uscite per ascoltare il segnale delle somme per
mezzo di una cuffia e di un impianto di monitoraggio.
4
Collegamento
Prima di collegare degli apparecchi o di modificare i
collegamenti esistenti occorre girare tutto a sinistra il
regolatore delle somme MAIN MIX (27) per il volume
globale.
4.1 Sorgenti audio
Dato che nei canali mono 1 e 2 non si può passare da
un ingresso allʼaltro, usare con questi canali o lʼin-
gresso MIC (3)
oppure
lʼingresso LINE (4), mai
entrambi contemporaneamente.
4.1.1 Microfoni
Collegare i microfoni con le prese simmetriche XLR
MIC (3) dei canali mono 1 e 2. Per entrambi gli ingressi
per microfoni, con il tasto +48 V PHANTOM POWER
(21) è possibile lʼattivazione centrale di unʼalimenta-
zione phantom 48 V, richiesta per microfoni a conden-
satori che funzionano con questa alimentazione. Per
attivare lʼalimentazione phantom premere il tasto. Con
lʼalimentazione phantom attivata, è accesa la spia
+48 V (24).
4.1.2 Apparecchi con uscita Line
Le sorgenti audio con uscita Line (come p. es. stru-
menti musicali, lettori CD) si collegano con le prese
jack 6,3 mm simmetriche LINE (4) dei canali 1 a 5/6:
1) Collegare gli apparecchi mono con gli ingressi LINE
dei canali mono 1 e 2. Se un apparecchio mono
deve essere collegato con un canale stereo 3/4 o
5/6, usare solo la presa L (MONO). Il segnale dʼin-
gresso sarà portato internamente sui canali sinistro
e destro.
2) Collegare gli apparecchi stereo con gli ingressi
LINE dei canali stereo 3/4 e 5/6: L = canale sinistro,
R = canale destro.
Per il collegamento di apparecchi Line supplementari,
si possono usare anche i seguenti ingressi stereo:
– le prese jack asimmetriche STEREO AUX RE-
TURNS (11); nel caso di un apparecchio mono
usare solo la presa L (MONO). Il segnale dʼingresso
di queste prese viene miscelato sulla somma dei
segnali per mezzo del regolatore AUX RETURN
(18);
– le prese RCA TAPE IN (14). Il segnale dʼingresso di
queste prese viene portato sulla somma dei segnali
per mezzo del tasto TAPE TO MIX (23).
4.2 Unità per effetti
Tramite la via dʼuscita per effetti è possibile disaccop-
piare parti dei segnali dai canali dʼingresso 1 a 5/6
[prelievo del segnale a valle dei regolatori (10)], farli
attraversare unʼunità per effetto e aggiungerli ai
segnali delle somme al termine dellʼelaborazione.
ATTENZIONE
G
Agli ingressi per microfono non devono essere col-
legati dei microfoni con uscita asimmetrica se è
stata attivata lʼalimentazione phantom, perché que-
sti microfoni potrebbero subire dei danni.
G
Per evitare i rumori di commutazione, azionare il
tasto PHANTOM POWER solo con il mixer spento
o con il regolatore MAIN MIX (27) sul minimo.
Se si desidera eliminare gli apparecchi defini-
tivamente, consegnarli per lo smaltimento ad
unʼistituzione locale per il riciclaggio.
17
I
