Point dʼutilisation souple/dur pour Threshold =
-
10 dB,
Ration = 10 : 1
6.3.4 Temps dʼattaque et de rétablissement
(ATTACK, RELEASE), touche AUTO
On peut régler les durées de réaction si on est au-
dessus ou au-dessous du seuil. Si la touche
MANUAL/AUTO (19) est enfoncée, ces durées sont
automatiquement déterminées en fonction du signal
audio. Les réglages ATTACK (18) et RELEASE (20)
sont sans fonction.
Si on nʼatteint pas le résultat voulu avec le
réglage automatique, désenclenchez la touche
MANUAL/AUTO (19) et réglez le temps dʻattaque du
compresseur avec le réglage ATTACK (18) et le
temps de rétablissement avec le réglage RELEASE
(20). Le schéma 10 présente lʼinfluence des deux
réglages sur la réduction du signal.
Réglages ATTACK et RELEASE
Trucs de réglage :
a. Lors du traitement de voix, un temps dʼattaque
relativement long est nécessaire pour que la voix
ne perde pas en puissance. Des crêtes de niveau
élevées nʼapparaissent quʼaprès des voyelles
longues. Réglez le réglage RELEASE, en
revanche, sur une durée courte. Ainsi le début de
la syllabe suivante ne sera pas atténué.
b. Des temps dʼattaque brefs sont nécessaires pour
des instruments à percussions car le volume le
plus important apparaît au début dʼune percussion.
c. Pour la compression de graves, réglez des temps
dʼattaque et de rétablissement plus longs. Des
durées courtes génèrent des interférences.
d. Des durées de rétablissement plus longues sont
indispensables pour des instruments avec une
grande dynamique, par exemple des guitares
électriques. Un temps de rétablissement court
génèrerait des fluctuations de type trémolo. Pour
comprimer le master stéréo dʼune table de
mixage, réglez également un temps de rétablis-
sement plus long sinon le signal, pour des
pointes de volume, est réglé plus bas et immé-
diatement après plus fort. Un effet “Pump” (Pom-
page) est créé.
e. Le temps optimal dʼattaque et de rétablissement
dépend largement du type dʼutilisation. Lʼexpé-
rience et lʼintuition sont indispensables, de
même, il convient de procéder à différents types
de réglages.
6.4 Réglage du limiteur
Indépendamment de lʼexpander et du compresseur,
le limiteur surveille le niveau de sortie et limite le
signal à une valeur maximale réglée. Ainsi, on peut
protéger par exemple des enregistrements audio et
amplificateurs contre toutes surcharges et protéger
les haut-parleurs contre tout dommage. Ainsi, on
limite de manière radicale les brefs dépassements
du niveau réglé, pour des dépassements plus longs,
le niveau du signal complet est diminué.
Avec le réglage THRESHOLD (24), réglez le
niveau de sortie maximal autorisé. Sʼil y a une limi-
tation, la LED LIMITER (9) brille. La réduction du
niveau est en plus signalée par lʼaffichage GAIN
REDUCTION (8).
Si la LED LIMITER brille souvent, le niveau de
sortie devrait être généralement un peu diminué
avec le réglage OUTPUT GAIN (22) ou une com-
pression plus importante devrait être réglée.
Punto dʼinserzione delicato/brusco con
Threshold = -10 dB, Ratio = 10 : 1
6.3.4 Tempo di Attack e Release, tasto AUTO
I tempi di reazione in caso di superamento in alto o
in basso del valore soglia possono essere regolati.
Se il tasto MANUAL/AUTO (19) è premuto, questi
tempi sono determinati automaticamente sulla base
del segnale audio. I regolatori ATTACK (18) e
RELEASE (20) sono senza funzione in questo caso.
Se con lʼimpostazione automatica non si rag-
giunge il risultato desiderato, sbloccare il tasto
MANUAL/AUTO (19) e con il regolatore ATTACK
(18) impostare il tempo di reazione del compressore
e con il regolatore RELEASE (20) il tempo per il
reset. La figura 10 spiega lʼinfluenza dei due regola-
tori in merito alla riduzione del segnale.
Regolatori ATTACK e RELEASE
Consigli per lʼimpostazione:
a. Durante lʼelaborazione di voci è richiesto un
tempo di attack relativamente lungo perché la
voce non perda di forza. Alti picchi di livello si
manifestano solo con vocali lunghi. Il regolatore
RELEASE invece va messo su un tempo breve.
In questo modo non si attenua lʼinizio della sillaba
successiva.
b. Brevi tempi di attack sono richiesti per batterie, per-
ché il maggio volume si ha allʼinizio di ogni colpo.
c. Nella compressione di bassi conviene impostare
tempi più lunghi per attack e release. Tempi
troppo corti producono delle distorsioni.
d. Tempi di release più lunghi sono necessari con
strumenti suonati con forte dinamica, p. es. con
chitarre elettriche. Un breve tempo di release
appianerebbe le oscillazioni di tremolo. Per com-
primere la somma stereo di un mixer impostare
pure un tempo più lungo di release, altrimenti,
con un picco di volume, il segnale viene regolato
in basso e subito nuovamente in alto creando un
effetto di “pompaggio”.
e. Il tempo ottimale per attack e release dipende for-
temente dallʼapplicazione. Sono richieste sensi-
bilità e esperienza. Si dovrebbero fare delle prove
con differenti impostazioni.
6.4 Impostare il limiter
Indipendentemente dallʼexpander e dal compres-
sore, il limiter controlla il livello dʼuscita limitando il
segnale a una valore massimo impostato. In questo
modo, per esempio per le registrazioni audio e i finali
si elimina il sovrapilotaggio, e gli altoparlanti sono
protetti dal danneggiamento. Brevi superamenti del
livello impostato sono limitati radicalmente, mentre
per i superamenti prolungati si riduce il livello per lʼin-
tero segnale.
Impostare il livello dʼuscita massimo per mezzo
del regolatore THRESHOLD (24). Se ha luogo una
limitazione, si accende il LED LIMITER (9). In più, la
riduzione del livello è rappresentata dallʼindicazione
GAIN REDUCTION (8).
Se il LED LIMITER si accende spesso, il livello
generale dovrebbe essere abbassato un poʼ per
mezzo del regolatore OUTPUT GAIN (22) oppure si
dovrebbe impostare una compressione maggiore.
20
F
B
CH
I
