20
Français
tion du signal audio . Les réglages ATTACK
(18) et RELEASE (20) sont sans fonction .
Si on n’atteint pas le résultat voulu avec
le réglage automatique, désenclenchez la
touche MANUAL /AUTO (19) et réglez le
temps d‘attaque du compresseur avec le ré-
glage ATTACK (18) et le temps de rétablisse-
ment avec le réglage RELEASE (20) . Le schéma
10 présente l’influence des deux réglages sur
la réduction du signal .
schéma 10
Réglages ATTACK et RELEASE
Trucs de réglage :
a . Lors du traitement de voix, un temps d’at-
taque relativement long est nécessaire
pour que la voix ne perde pas en puis-
sance . Des crêtes de niveau élevées n’ap-
paraissent qu’après des voyelles longues .
Réglez le réglage RELEASE, en revanche,
sur une durée courte . Ainsi le début de la
syllabe suivante ne sera pas atténué .
b . Des temps d’attaque brefs sont nécessaires
pour des instruments à percussions car
le volume le plus important apparaît au
début d’une percussion .
c . Pour la compression de graves, réglez des
temps d’attaque et de rétablissement plus
longs . Des durées courtes génèrent des
distorsions .
d . Des durées de rétablissement plus longues
sont indispensables pour des instruments
avec une grande dynamique, par exemple
des guitares électriques . Un temps de ré-
tablissement court génèrerait des fluctua-
tions de type trémolo . Pour comprimer
le master stéréo d’une table de mixage,
réglez également un temps de rétablisse-
ment plus long sinon le signal, pour des
pointes de volume, est réglé plus bas et
immédiatement après plus fort . Un «effet
de pompage» est créé .
e . Le temps optimal d’attaque et de rétablis-
sement dépend largement du type d’uti-
lisation . L’expérience et l’intuition sont
indispensables, de même, il convient de
procéder à différents types de réglages .
6.4 Réglage du limiteur
Indépendamment de l’expander et du com-
presseur, le limiteur surveille le niveau de sor-
tie et limite le signal à une valeur maximale
réglée . Ainsi, on peut protéger par exemple
des enregistrements audio et amplificateurs
contre toutes surcharges et protéger les
haut-parleurs contre tout dommage . Ainsi,
on limite de manière radicale les brefs dépas-
sements du niveau réglé, pour des dépasse-
ments plus longs, le niveau du signal complet
est diminué .
Avec le réglage THRESHOLD (24), réglez
le niveau de sortie maximal autorisé . S’il y a
une limitation, la LED LIMITER (9) brille . La
réduction du niveau est en plus signalée par
l’affichage GAIN REDUCTION (8) .
Si la LED LIMITER brille souvent, le niveau
de sortie devrait être généralement un peu
diminué avec le réglage OUTPUT GAIN (22)
ou une compression plus importante devrait
être réglée .
6.5 SIDECHAIN FILTER
(filtre chaîne latérale)
Si la touche SC FILTER est enfoncée, le signal
de commande passe à travers un filtre passe-
haut pour le traitement du signal . Cela limite
un «effet de pompage» pouvant apparaître
pour la musique accentuée dans les graves
lorsque le signal complet est comprimé sous
forme d’impulsion à cause des sons graves .
6.6 Applications Sidechain
On décrit comme Sidechain (chaîne latérale)
le circuit de commutation du signal de com-
mande . Le signal de commande est norma-
lement et directement pris à partir du signal
audio et influe le niveau de sortie en fonction
des valeurs réglées pour l’expander, le com-
presseur et le limiteur .
Ce signal de commande peut en plus être
traité en externe avant qu’il ne contrôle la
dynamique du signal audio ou il peut faire
appel à un signal externe pour la gestion . La
suite décrit des exemples d’application .
6.6.1 Dynamique fonction de la fréquence
De-esser, expander / gate
Pour éliminer les chuintantes lors d’enregistre-
ments de discours, insérez un égaliseur via les
prises SIDECHAIN SEND (33) et RETURN (34)
(
☞
chapitre 5 .3) .
1) Enfoncez la touche SC EXT (5) pour que
le signal traité en externe prenne la com-
mande .
2) Réglez l’égaliseur comme filtre passe-
bande de telle sorte que seules les fré-
quences dans la plage 6 – 8 kHz passent .
Pour un contrôle acoustique du signal
de commande, vous pouvez le commu-
ter sur la sortie en appuyant sur la touche
SC MONITOR (14) .
Le compresseur fonctionne ainsi
comme «de-esser» pour atténuer les
chuintantes .
De la même manière, la section expan-
der/ gate peut être réglée via un filtre passe
bande déterminé par rapport à l’instru-
ment correspondant pour une meilleure
séparation des canaux si on utilise plusieurs
microphones .
6.6.2 Dynamique à commande externe
Ducker, expander / gate
Dans le cas du ducker, le signal audio est
comprimé en fonction d’un signal externe .
Un signal micro doit par exemple réduire un
signal de musique pour une présentation . Ap-
pliquez le signal micro à une table de mixage
et après la préamplification en plus à la prise
SIDECHAIN RETURN (34) . Reliez le signal de
musique à l’entrée du compresseur . Mettez la
sortie du compresseur sur une seconde entrée
de table de mixage .
Réglages sur le compresseur :
1) Appuyez sur la touche SC EXT (5) pour
que le signal externe prenne la commande .
2) Avec le réglage THRESHOLD (15), réglez
à partir de quel volume micro le signal de
musique doit être diminué .
3) Avec le réglage RATIO (17), réglez la puis-
sance de la diminution de la musique .
4) Mettez la touche MANUAL /AUTO (19) sur
MANUAL (désenclenchez-la) et avec le ré-
glage ATTACK (18), réglez une brève durée
d’attaque pour que le signal de musique
diminue immédiatement lorsqu’on parle .
5) Avec le réglage RELEASE (20), réglez la
durée qui doit s’écouler jusqu’à ce que
la musique atteigne à nouveau le volume
normal (entrée souple) après une annonce
micro .
6) Pour un contrôle acoustique du signal
de commande, il peut être commuté
sur la sortie en appuyant sur la touche
SC MONITOR (14) .
De même, la section expander/ gate peut
être gérée via un signal externe . Par exemple
on peut synchroniser un son de basse par
le rythme d’un tambour grave (via l’entrée
Sidechain Return) comme effet d’accentua-
tion du rythme .
Conseils :
– Si la prise SIDECHAIN RETURN (34) n’est pas confi-
gurée, le signal interne Sidechain gère toujours
la dynamique indépendamment de la position de
l’interrupteur SC EXT (5) .
– Les entrées SIDECHAIN SEND (33) et les sorties
SIDECHAIN RETURN (34) ne sont pas réglées sur
le niveau −10 dBV en appuyant sur l’interrupteur
+4 dBu / −10 dBV (30) .
