background image

Svenska

Inställning RVO-1

Ventilen levereras från fabrik fullt öppen. Vid förinställning används spårskruvmejsel.

Förinställning sker enligt nedan:

  1.  Stäng ventilen.

  2.  Skruva bort rattskruven.

  3.  Med spårskruvmejseln skruvas förinställningsspindeln medurs till stopp.

  4.  Skruva ut förinställningsspindeln till rätt förinställningsvärde enligt diagram.

  5.  Skruva fast rattskruven och öppna ventilen.

 

Om ventilen stängs och sedan öppnas kvarstår det förinställda värdet.

Norsk

Innstilling RVO-1

Ventilen leveres fra fabrikk helt åpen. Ved forinnstilling benyttes en skrutrekker.

Forinnstillingen skjer som følger:

  1.  Steng ventilen.

  2.  Løsne rattskruen.

  3.  Med skrutrekkeren skrues forinnstillingsspindelen med solen til stopp.

  4.  Skru ut forinnstillingsspindelen til riktig forinnstillingsverdi etter diagrammet.

  5.  Skru fast rattskruen og åpne ventilen.

 

Hvis ventilen stenges og siden åpnes så vil forinnstillingen fortsatt være intakt.

Suomi

RVO-1 esisäätö

Venttiilit ovat toimitettaessa täysin auki asennossa. Esisäätö suoritetaan ruuvimeisselin avulla.

Esisäätö tapahtuu seuraavalla tavalla:

  1.  Sulje venttiili.

  2.  Poista käsikahvan ruuvi.

  3.  Esisäätökara kierretään uraruuvimeisselillä myötäpäivään pohjaan asti.

  4.  Kierrä ruuvimeisselillä esisäätökaraa auki kunnes käyrästön mukainen haluttu esisäätöarvo 

  saavutetaan.

  5.  Kiinnitä käsikahvan ruuvi ja aukaise venttiili täysin.

 

Mikäli venttiili suljetaan ja jälleen aukaistaan säilyy esisäädetty arvo muuttumattomana. 

Reviews: