UŽIVATELSKÝ NÁVOD
USER MANUAL
Výrobce a dovozce / Manufacturer and importer:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU | www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com
Vyrobeno v P.R.C.
Immax NEO Smart dálkový ovladač v2 Zigbee 3.0
DĚKUJEME za důvěru, kterou jste vložili do programu Immax Neo
nákupem tohoto dálkového ovladače. Snažíme se neustále vytvářet
a navrhovat kvalitní produkty tak, aby vylepšily váš domov. Navštivte
náš web www.immaxneo.cz a podívejte se na naši kompletní řadu
produktů Immax Neo.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VAROVÁNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí. Tento výrobek obsahuje
malé složky, které mohou způsobit udušení nebo zranění při požití.
VAROVÁNÍ: Každá baterie má předpoklad k úniku škodlivých che-
mikálií, které mohou poškodit pokožku, oděv nebo prostor kde je
baterie uložená. Abyste předešli riziku zranění, nedovolte aby jakáko-
liv látka z baterie přišla do kontaktu s očima nebo pokožkou. Každá
baterie může prasknout či dokonce explodovat pokud je vystavena
ohni nebo jiným formám nadměrného tepla. Během manipulace
s bateriemi buďte opatrní. Pro snížení rizika či zranění způsobené
nesprávným zacházením s bateriemi proveďte následující opatření:
- Nepoužívejte různé značky a typy baterií ve stejném zařízení
- Při výměně baterií vždy vyměňte všechny baterie v zařízení
- Nepoužívejte dobíjecí nebo opakovaně použitelné baterie.
- Nedovolte dětem instalovat baterie bez dohledu.
- Dodržujte pokyny výrobce baterie pro správnou manipulaci a
likvidaci baterie.
VAROVÁNÍ: Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Tento výrobek
obsahuje baterie. Pokud dojde k spolknutí knoflíkové baterie, může
dojít k těžkým vnitřním popáleninám a do 2 hodin může vést až
smrti. Uchovávejte mimo dosah kojenců a malých dětí. Pokud dojde
k pozření baterie vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Při použití
nesprávného typu baterie může dojít k prasknutí baterie a poškození
výrobku.
UPOZORNĚNÍ: Použité baterie by měly být likvidovány v recyklačním
centru. Nevyhazujte s běžným odpadem z domácnosti.
SPÁROVÁNÍ OVLADAČE S APLIKACÍ IMMAX NEO PRO
Krok 1. Dlouze stiskněte současně tlačítka „ON“ a „OFF“ po dobu 5
sekund, LED indikátor dálkového ovladače začne pomalu blikat.
Krok 2. V aplikaci zvolte možnost přidání dálkového ovladače.
Dálkový ovladač bude přidán do aplikace.
Krok 3. V aplikaci otevřete dálkový ovladač a klikněte na ikonu
přidání světel.
Krok 4. Stiskněte na ovladači současně „+“ a „-“, LED indikátor se
rozbliká.
Krok 5. Zvolte světla, které chcete pomocí ovladače ovládat a tuto
volbu uložte.
SPÁROVÁNÍ OVLADAČE SE SVĚTLEM
– pokud nepoužíváte chytrou bránu Immax NEO PRO.
Krok 1. Světlo které chcete spárovat s ovladačem uveďte do režimu
párování jak je uvedeno v manuálu svítidla.
Krok 2. Ovladač mějte kousek od světla, které chcete spárovat
s ovladačem. Stiskněte tlačítko „ON“ na ovladači po dobu min. 3
vteřin LED indikátor se rozbliká . Pokud ovladač stále bliká, probíhá
párování a je nutné aby se ovladač stále nacházel ve vzdálenosti
maximálně 15cm od svítidla. Poté se rozbliká i světlo. Ovladač je
spárovaný se světlem.
Na jeden ovladač můžete napárovat až 30 světel. Světla musíte s
ovladačem párovat po jednom, nelze párovat více světel najednou.
Pokud bylo světlo napárované do aplikace, tak bude tímto postupem
z aplikace odebráno!!
Pokud chcete světlo odpárovat od chytrého ovladače, přiložte
ovladač ke světlu a podržte tlačítko „OFF“ po dobu minimálně 3
vteřin.
POPIS TLAČÍTEK
ON
zapnutí světla. Rychlím dvojklikem přepínáte mezi režimy
(teplé, studené, přírodní světlo)
OFF
vypnutí světla
+
zvýšení intenzity osvětlení
-
snížení intenzity osvětlení
ENGLISH
Immax NEO Smart remote v2 Zigbee 3.0
LIGHTING DEVICES CONTROL VIA APP
1. When initially power on the Lighting device:
- Lighting Device will start breathing smoothly in cold white color,
and wait to be connected to Gateway via App (During this breathing
time, Lighting device can NOT be paired directly to the remote).
- After been successfully connected to Gateway, Light will stay in
steady cold white and brighter. Now user can use app to control the
Light normally!
LIGHTING DEVICES CONTROL VIA REMOTE
Connecting Process:
We provide 3 flexible methods for consumers to use Remote to con-
trol Light(s). Below Method A and Method B is when user ALREADY
add the Light into app. Method X is for those Light(s) which has
NOT been added to App.
METHOD A (ONLINE PAIRING MODE)
Step1. The light you want to pair with the controller must be
switched to pairing mode as described in the luminaire manual.
Step2. Use App to pair the remote to the gateway.
Step3. For the first time, user needs to wake up remote by long
pressing“Dim up”and “Dim Down”button at the same time for no
less than 5 secs until small indicator fast flashing.
Step4. Link Light(s) to the remote via app, then remote can control
light normally!
METHOD B (OFFLINE PAIRING MODE)
Put the remote VERY close to the bulb and long press “ON” button
of the remote until Light breath for 3 times. Then the light will be
removed in the gateway and link directly to the remote.
Note: Method B can only pair ONE Light at a time, and can maxi-
mumly connect and control 30 lights.
- Method X (No App connected):
Before you try Method X, please make sure the Light NOT in contin-
uously breathing status.
We can always use Remote to connect to Light by long pressing
“ON”button until it breath for 3 times.
CONTROL PROCESS
Please see below snapshot of 4 simple functions that our remote
now supported after you connected the Light to the Remote.
DISCONNECT PROCESS
1. If user previously used Method A and already added both Remote
and Lights to the App, then user can directly edit to delete the light
in the Remote page.
2. If user previously used Method B or Method X for connecting,
Then he need to put the Remote very close to the Light and long
press “OFF”button until Light breath smoothly for 3 times, which
proves disconnecting completed.
STAŽENÍ APLIKACE IMMAX NEO PRO
DOWNLOAD THE IMMAX NEO PRO APPLICATION
